※ 本文為 TLdark 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-12-28 00:12:06
看板 C_Chat
作者 標題 [情報] 工作細胞 下期雜誌 最終回 武漢肺炎篇
時間 Fri Dec 25 23:09:50 2020
https://mantan-web.jp/article/20201225dog00m200006000c.html
はたらく細胞：“次号、ついに最終回” 「新型コロナウイルス（前編）」掲載 - MANTANWEB（まんたんウェブ）
![[圖]]()
人間の細胞を擬人化したキャラクターが登場するマンガ「はたらく細胞」が、2021年1月26日発売の連載誌「月刊少年シリウス」（講談社）2021年3月号で最終回を迎えることが分かった。12月26日発売の同誌2021年... ...
![[圖]](https://storage.mantan-web.jp/images/2020/12/25/20201225dog00m200006000c/001_size6.jpg)
月刊少年シリウス 2021年3月號 迎接最終回
第29話 武漢肺炎(前篇) 新型コロナウイルス（前編）
講談社滿多漫畫講過武漢肺炎的 天生妙手特別篇.無敵怪醫K2
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.241.96.13 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1VvW31P9 (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1608908993.A.649.html
推 : ㄊ神1F 12/25 23:10
推 : 辱啦 哪次不辱2F 12/25 23:10
推 : 乳3F 12/25 23:10
推 : 辱華辱起來4F 12/25 23:10
※ 編輯: wl760713 (111.241.96.13 臺灣), 12/25/2020 23:11:53推 : 各位，準備好乳滑啦5F 12/25 23:11
推 : 休刊了這麼久 一回來就完結囧6F 12/25 23:11
推 : 神操作 完結前順便乳滑7F 12/25 23:11
推 : 他原文用corona沒有辱華吧XD8F 12/25 23:11
推 : 新冠肺炎不會辱啦9F 12/25 23:11
→ : 看來是死了10F 12/25 23:12
推 : 乳滑是小粉紅決定的11F 12/25 23:12
推 : 難講耶 不要小看玻璃的脆度12F 12/25 23:12
推 : 完結……是指身體主人死了嗎……13F 12/25 23:12
→ : 在最終回的下篇 帶出俗名中國武漢肺炎14F 12/25 23:13
推 : XD15F 12/25 23:13
→ : 然後小粉紅抗議要求停刊16F 12/25 23:13
推 : 完結......17F 12/25 23:14
推 : 到底會不會乳滑呢18F 12/25 23:14
推 : 太狂啦19F 12/25 23:14
→ : 新型コロナ是日本官方名 不要過譯 吧20F 12/25 23:14
噓 : 原文沒有提到武漢肺炎好嗎= = 不要太早高潮21F 12/25 23:14
推 : 笑死XDDDDD22F 12/25 23:15
推 : 你用這個當主題擺明就是要讓彎彎做文章=>乳成立23F 12/25 23:15
→ : 這裡會把新冠肺炎講成支語 武肺就武肺24F 12/25 23:15
推 : 很難說，萬一作者寫了個最早可能是從武漢爆發的，這樣肯定25F 12/25 23:16
→ : 變乳滑
→ : 變乳滑
推 : 日本應該都是用新冠在稱呼的吧？27F 12/25 23:16
推 : 乳華28F 12/25 23:16
※ 編輯: wl760713 (111.241.96.13 臺灣), 12/25/2020 23:17:13推 : 又要乳滑了？29F 12/25 23:17
推 : 照八卦邏輯，這不是辱華這是親中，居然用新冠稱呼30F 12/25 23:17
→ : = =
→ : = =
推 : 愛中的日本只有叫過コロナ，不要玩台灣32F 12/25 23:17
→ : 可樂娜威洛斯33F 12/25 23:17
噓 : 好險我有先看原文34F 12/25 23:17
噓 : 原文寫新冠病毒，亂改幹嘛35F 12/25 23:18
→ : 什麼時候新型コロナ的翻譯叫新冠肺炎了？不是新型冠36F 12/25 23:18
→ : 狀病毒嗎？垃圾國發明個垃圾名想替自己洗白別人就要
→ : 接受喔 LUL
→ : 狀病毒嗎？垃圾國發明個垃圾名想替自己洗白別人就要
→ : 接受喔 LUL
推 : 723噓了就代表要推39F 12/25 23:19
推 : 正名支那武漢肺炎40F 12/25 23:20
推 : 好多武漢肺炎警察喔><41F 12/25 23:21
推 : 乳滑42F 12/25 23:21
推 : 笑死這部在B站中國紅到官媒都寫過報導稱讚43F 12/25 23:22
推 : 噓的人好可憐，在台灣就是叫武漢肺炎啊44F 12/25 23:22
推 : 散播仇恨啊 洗腦很重要的45F 12/25 23:22
推 : 你遲早要辱華的，為什麼不現在辱呢46F 12/25 23:22
推 : 海釣場開張47F 12/25 23:22
推 : 急著幫紅看得出心之所向48F 12/25 23:22
推 : 完了完了 要被下架了49F 12/25 23:22
推 : 新型コロナ是日本官方翻譯50F 12/25 23:23
→ : 不會辱到華啦
→ : 不會辱到華啦
推 : 辱華囉52F 12/25 23:24
推 : 對阿 所以元PO很貼心的把原文標題也貼出來53F 12/25 23:24
推 : 日本人在提到武漢肺炎時只會用コロナ(corona)54F 12/25 23:24
推 : 噓用詞的有點莫名其妙，不過說乳滑好像也不太對（原文是55F 12/25 23:24
→ : 用新型コロナ而沒有提到武漢）
→ : 用新型コロナ而沒有提到武漢）
→ : 是真的沒看過有人喊武漢肺炎XD57F 12/25 23:25
推 : 乳滑了乳滑了58F 12/25 23:25
→ : 不然貼幾個片假名台灣可能有人不知道是什麼東西59F 12/25 23:25
→ : 期待辱華的人可能會失望60F 12/25 23:25
推 : 神回啊61F 12/25 23:26
→ : 日文直翻成中文就新型冠狀病毒62F 12/25 23:26
→ : 我們是在討論日文原文誰在跟你講台灣講法63F 12/25 23:26
→ : 見獵心喜幻想乳滑很好笑64F 12/25 23:26
→ : 搞不懂我們在講什麼就下去不要亂好嗎= =65F 12/25 23:27
→ : 不 乳不乳一直都不是由被說乳的人決定的66F 12/25 23:27
推 : 掰囉~讓我們期待老師未來的新作品67F 12/25 23:27
→ : 新型冠狀病毒 新型コロナウイルス68F 12/25 23:28
→ : 推文高潮什麼 原文哪裡有武漢了69F 12/25 23:28
→ : 他們覺得冠狀是美國來的 乳個屌
→ : 他們覺得冠狀是美國來的 乳個屌
推 : 乳滑神作+171F 12/25 23:29
→ : 精神勝利法72F 12/25 23:29
推 : 武漢肺炎就武漢肺炎 怕三小73F 12/25 23:30
推 : 我覺得不能怪推文吧，大部分人應該都看不懂日文74F 12/25 23:30
→ : 原文哪裡提到支那病毒了？求教育75F 12/25 23:31
噓 : 原文就沒武漢肺炎，自己加的很爽喔？76F 12/25 23:31
→ : 結果原文寫新型冠狀病毒，推文白高潮了77F 12/25 23:32
→ : 我是覺得翻成武漢肺炎也沒什麼大問題就是，翻譯本來就78F 12/25 23:32
推 : 看不懂日文至少也要看得懂新型這兩字吧79F 12/25 23:32
→ : 是意義有達到就好80F 12/25 23:32
→ : 雖然嘴中國很爽，不過現在講武漢病毒的國家真的是少數惹81F 12/25 23:32
推 : 因為日文自翻高潮跟對岸有什差別82F 12/25 23:32
推 : 啊翻譯成武肺還好吧83F 12/25 23:33
→ : 不用點進去也知道日本人不會公開用武漢肺炎這詞84F 12/25 23:33
推 : 中文講武漢肺炎沒問題啊，只是瘋狂喊乳滑就莫名其妙（原85F 12/25 23:33
→ : 文又沒有講武漢）
→ : 文又沒有講武漢）
推 : 日本本來就沒講過武漢肺炎 但你情報用日文大概不少人87F 12/25 23:34
→ : 不知道那是什麼東西當主題了
→ : 不知道那是什麼東西當主題了
噓 : 連病毒都不該叫那名字 是SARS-CoV-2才對89F 12/25 23:34
→ : 問題是這個議題是否乳滑是建立在稱謂問題上啊，日本90F 12/25 23:35
→ : 原文使用的稱謂沒乳滑，譯者自己選擇乳滑的翻譯，然
→ : 後不明究理的鄉民盲目腦補乳滑
→ : 原文使用的稱謂沒乳滑，譯者自己選擇乳滑的翻譯，然
→ : 後不明究理的鄉民盲目腦補乳滑
→ : 翻成武漢沒什麼問題 但自嗨辱華就給人很精神勝利的小93F 12/25 23:35
→ : 粉紅感
→ : 粉紅感
→ : 是說武漢肺炎曾經是主流用法嗎？記得上半年看英文討論區95F 12/25 23:36
→ : 也都是用corona，近期則是跟covid混用
→ : 也都是用corona，近期則是跟covid混用
→ : 讓工作細胞做這個主題很可以，盡可能讓缺乏防疫意識的97F 12/25 23:37
→ : 一部分日本人瞭解嚴重性
→ : 一部分日本人瞭解嚴重性
推 : 如果是說從中國開始散播的肯定辱 那邊之前都有新聞洗99F 12/25 23:38
推 : 武漢肺炎就是武漢肺炎 講這麼多也是武漢肺炎100F 12/25 23:38
→ : 說是國外進來的101F 12/25 23:38
推 : 體現：你總是要...102F 12/25 23:38
推 : WHO官方名稱:COVID-19 (嚴重特殊傳染性肺炎)103F 12/25 23:38
推 : 川普有一陣子一直說China病毒，不過歐美主流媒體沒什104F 12/25 23:38
→ : 麼人理他
→ : 麼人理他
推 : 川普叫他中國瘟疫106F 12/25 23:39
→ : 後來有一陣子川普也改成corona107F 12/25 23:39
推 : 現實只有台灣叫武漢肺炎啦，有素質的歐美都馬遵守WH108F 12/25 23:39
→ : O的叫法，尊重別的國家別的國家才會尊重你
→ : O的叫法，尊重別的國家別的國家才會尊重你
→ : 請大家戴口罩、室內保持1.5公尺室外1公尺距離、勤110F 12/25 23:40
→ : 洗手、少去群眾密閉場所。
→ : 洗手、少去群眾密閉場所。
推 : 好的，武漢肺炎112F 12/25 23:40
→ : 中國一堆漢化組在翻譯日韓節目時，故意把台灣翻成中113F 12/25 23:40
→ : 國台灣，小粉紅看得高潮連連。這篇推文就在做一模一
→ : 樣的事，兩邊果然是打斷骨頭連著筋www
→ : 國台灣，小粉紅看得高潮連連。這篇推文就在做一模一
→ : 樣的事，兩邊果然是打斷骨頭連著筋www
→ : 英文名稱：Corona Virus116F 12/25 23:40
推 : 尊重別的國家lol 歐美之前一堆路上看到亞裔就亂打亂罵117F 12/25 23:41
→ : 的勒
→ : 的勒
推 : 尊重別的國家？我不是很想帶到政治議題，但究竟誰先不119F 12/25 23:41
→ : 尊重誰還不知道咧XD
→ : 尊重誰還不知道咧XD
推 : 乳滑乳起來121F 12/25 23:41
推 : 武漢corona（COVID-19)122F 12/25 23:43
→ : 耶 辱中預備123F 12/25 23:43
推 : 沒想到連白血球都要乳滑了124F 12/25 23:43
推 : 推文看得出這四個字也能讓部分人一直想"糾正"用詞125F 12/25 23:43
→ : XD126F 12/25 23:44
推 : 習慣講武漢肺炎就寫武漢肺炎 有差膩127F 12/25 23:47
噓 : 明明是可樂娜128F 12/25 23:47
推 : 武漢肺炎～～129F 12/25 23:48
推 : 最終回 看來要滅團惹!!!!130F 12/25 23:48
推 : 希望體內免役系統能戰勝新冠肺炎病毒131F 12/25 23:48
→ : 推文也看的出來被翻譯帶風向就一堆人高潮132F 12/25 23:48
推 : 危133F 12/25 23:49
→ : 目前應該在非常惡劣的環境的人體內 大概結局就是死掉惹134F 12/25 23:49
推 : 反正遲早辱華135F 12/25 23:50
→ : 聲優新聞 也是有人寫感染武漢肺炎 說帶風向不太對吧136F 12/25 23:51
推 : 不過確實，我覺得原PO翻成武漢肺炎應該是想讓大家更淺137F 12/25 23:51
→ : 顯易懂，畢竟台灣多數人都是叫武漢肺炎
→ : 但這反而導致推文失焦在辱不辱華上面了
→ : 顯易懂，畢竟台灣多數人都是叫武漢肺炎
→ : 但這反而導致推文失焦在辱不辱華上面了
→ : 之前聲優新聞 很多都是寫武漢肺炎喔140F 12/25 23:52
→ : 問題這篇就沒有啊 還笑別國感度三千141F 12/25 23:53
→ : 叫不叫武漢都會乳滑阿 你第一天認識中國？142F 12/25 23:53
推 : 笑死 台灣有人美國翻譯成米國嗎 怎麼肺炎就要照著日本143F 12/25 23:54
→ : 漢字去轉譯才叫正確
→ : 漢字去轉譯才叫正確
推 : 日文叫コロナ 台灣叫武漢肺炎 沒錯啊145F 12/25 23:55
推 : 那我看動畫不用在某國上了 完全封殺146F 12/25 23:55
推 : 寫作COVID-19 讀做武漢肺炎 沒錯啊147F 12/25 23:56
推 : 滑啦,哪次不滑148F 12/25 23:57
推 : 翻譯沒問題，可笑的是推文幻想乳滑，跟粉紅如出一轍149F 12/25 23:58
推 : 台灣叫武漢肺炎 哪有錯150F 12/25 23:59
推 : 辱華啦151F 12/25 23:59
推 : 這個真的是台灣自己想太多新型コロナ沒有任何乳華問題152F 12/26 00:00
推 : 以小粉紅那脆弱的玻璃心來說，你今天叫他covid然後說他153F 12/26 00:02
→ : 來自於中國還是一樣辱華好嘛
→ : 來自於中國還是一樣辱華好嘛
→ : 一個問題，中國人覺得 COVID-19 哪來的？155F 12/26 00:02
推 : 不是因為翻譯的名字才覺得有可能乳滑，光是看題材就156F 12/26 00:02
→ : 覺得如果不夠小心的話還是可能會乳到滑，像是作者如
→ : 果不小心誠實畫出來源地在哪這類的
→ : 覺得如果不夠小心的話還是可能會乳到滑，像是作者如
→ : 果不小心誠實畫出來源地在哪這類的
→ : 沒看到他們極力想撇清病毒發源地159F 12/26 00:03
→ : 這篇乳滑不就承認自家產病毒了160F 12/26 00:03
→ : 啊...我不能指望粉紅邏輯QQ
→ : 啊...我不能指望粉紅邏輯QQ
→ : 別腦補了 無論政府機關還是哪日本基本都是用新型コロナ162F 12/26 00:03
→ : 這個詞就會炎上日本早就全炎上了
→ : 這個詞就會炎上日本早就全炎上了
→ : 同文同種 笑死164F 12/26 00:04
→ : 所以這篇算誤導造謠嗎?165F 12/26 00:05
→ : 挖要乳滑了嗎166F 12/26 00:05
→ : 只能算某些人跟粉紅一樣感度三千167F 12/26 00:06
→ : 誤導什麼 是推文自己興奮起來喊而已啊168F 12/26 00:06
推 : 多災多難的身體169F 12/26 00:06
→ : 他就只是很正常的翻譯而已 台灣這邊武漢肺炎就是對這170F 12/26 00:06
→ : 個東西有這樣的稱呼
→ : 個東西有這樣的稱呼
推 : 最終回...QQ172F 12/26 00:07
推 : 就推文太急著開心啊 好險有先點進去看日文173F 12/26 00:07
推 : 不同地方不同名稱而已吧，中國叫新冠，台灣這個病毒就叫174F 12/26 00:12
→ : 武漢肺炎阿，翻譯問題
→ : 武漢肺炎阿，翻譯問題
推 : 做翻譯的不是藝術家，千萬不能有太多個人的情感。176F 12/26 00:12
推 : 乳滑了177F 12/26 00:14
推 : 乳華囉178F 12/26 00:16
推 : 耶 坐等單行本179F 12/26 00:16
推 : 身體主人死去完結嗎180F 12/26 00:18
推 : 我看推文才有人搞不清楚狀況.....乳不乳華是看小粉紅181F 12/26 00:19
→ : ，不是看翻譯名稱，不然一樣稱covid-19的良醫墨非就不
→ : 會在中國被罵爆（而且那篇還是在說美國醫護，沒有罵中
→ : 國）
→ : ，不是看翻譯名稱，不然一樣稱covid-19的良醫墨非就不
→ : 會在中國被罵爆（而且那篇還是在說美國醫護，沒有罵中
→ : 國）
推 : 突然想到之前有聲優叫他武漢感冒就一堆人氣得要死185F 12/26 00:20
噓 : 原文沒寫武漢186F 12/26 00:22
推 : 新型コロナ=武漢肺炎 沒問題啊187F 12/26 00:23
→ : 杉山那個不算是因為稱呼問題...吧? 至少日本不是 中188F 12/26 00:23
→ : 國我就不確定了
→ : 打錯 是谷山==
→ : 國我就不確定了
→ : 打錯 是谷山==
推 : 危191F 12/26 00:24
推 : 全身都是g點 風吹都會高潮192F 12/26 00:24
推 : 笑死193F 12/26 00:26
→ : 所謂的最終回就是我自身創造變成最終回的理由
→ : 所謂的最終回就是我自身創造變成最終回的理由
推 : 好的武漢肺炎195F 12/26 00:30
推 : 這篇收尾真D屌XDD196F 12/26 00:31
推 : 最終回QQ197F 12/26 00:31
→ : 不就等於的東西哪有故意翻的問題198F 12/26 00:34
噓 : 就算很希望但是說真的作者的用詞完全不能拿來辱華，推文怎199F 12/26 00:36
推 : 笑死200F 12/26 00:36
→ : 麼也跟對岸沒兩樣了201F 12/26 00:36
推 : 笑了，所以還是自己在那邊腦補一大堆嘛202F 12/26 00:37
推 : 事實是只要提到covid-19的作品（例：good doctor），203F 12/26 00:38
→ : 就已經一隻腳踏在乳華的道路上了，樓上你不夠懂粉紅
→ : 就已經一隻腳踏在乳華的道路上了，樓上你不夠懂粉紅
推 : 乳205F 12/26 00:39
→ : 中國對新型コロナ的敏感度不高阿，沒燒那推文不就很搞笑206F 12/26 00:40
→ : 講別人風吹草動都能乳滑，你自己還不是一樣風吹草動207F 12/26 00:40
→ : 就幻想乳滑
→ : 就幻想乳滑
推 : 神作209F 12/26 00:41
→ : 一般有漢字的翻譯會直譯相近的部分吧，何況還有官方名210F 12/26 00:42
→ : 稱
→ : 稱
推 : 叫武漢肺炎 不行嗎？呵呵 跟講台灣職棒一樣 某些人會玻璃212F 12/26 00:42
→ : 破碎
→ : 破碎
推 : 很滑很嫩214F 12/26 00:45
→ : 說真的十萬種乳滑理由 你啥時產生沒有乳滑的幻覺?
→ : 說真的十萬種乳滑理由 你啥時產生沒有乳滑的幻覺?
→ : 就武漢肺炎 沒錯啊216F 12/26 00:46
→ : 不是 日文翻過來就是新型冠狀病毒,所以各位不用太高興217F 12/26 00:47
→ : wwwwwwwwwwwwwwww218F 12/26 00:47
→ : 就事論事很難嗎？如果真的畫出來後粉紅莫名開燒，到219F 12/26 00:47
→ : 時候再嘴也不遲。但現在就是沒有單純因為提到新型コ
→ : ロナ就大規模開燒的前例在，這種情形下還只看到新型
→ : コロナ就高潮乳滑，或是另外扯什麼如果提到起源還是
→ : 怎樣怎樣的，這都你單方面的腦補好嗎？那麼愛沉溺在
→ : 基於腦補而來的高潮？
→ : 時候再嘴也不遲。但現在就是沒有單純因為提到新型コ
→ : ロナ就大規模開燒的前例在，這種情形下還只看到新型
→ : コロナ就高潮乳滑，或是另外扯什麼如果提到起源還是
→ : 怎樣怎樣的，這都你單方面的腦補好嗎？那麼愛沉溺在
→ : 基於腦補而來的高潮？
→ : 如果這種程度對岸也高潮…就真的G點在地心225F 12/26 00:47
→ : 要乳華囉226F 12/26 00:48
推 : 某些人用幻想這個字眼真讓人不敢苟同，我是依據良醫的227F 12/26 00:49
→ : 例子來進行推測，不然良醫墨非只是提出疾病存在的事實
→ : ，又怎麼會「乳華」呢？
→ : 例子來進行推測，不然良醫墨非只是提出疾病存在的事實
→ : ，又怎麼會「乳華」呢？
→ : 原po這樣翻ok啦 但推文拜託看一下內文好嗎230F 12/26 00:50
推 : 你終究要辱華的231F 12/26 00:51
推 : 台灣也不會用摳摟哪啊 當然用武漢肺炎或新冠肺炎啦232F 12/26 00:51
推 : 乳滑啦 那次不乳滑233F 12/26 00:52
→ : 還帶風向勒 笑死234F 12/26 00:52
噓 : 小綠綠帶風向 很會235F 12/26 00:53
推 : 乳華早就已經算是梗了236F 12/26 00:53
推 : 對面準備華起來~237F 12/26 00:54
推 : 神作238F 12/26 00:54
推 : 辱華開始239F 12/26 00:57
推 : 這串4-11海釣場欸240F 12/26 01:00
推 : 每次這種文都莫名有數字版的黑單仔跑來XD241F 12/26 01:00
→ : 其實非華人大概也根本連武漢是什麼都不知道就是w242F 12/26 01:02
→ : 要講支那肺炎大家就懂惹
→ : 要講支那肺炎大家就懂惹
推 : 好的 武漢肺炎244F 12/26 01:04
推 : 笑死245F 12/26 01:07
推 : 我笑了 太多人上鉤246F 12/26 01:13
推 : 日文用的是 新型corona virus247F 12/26 01:20
噓 : 武漢肺炎是你自己翻的，原文沒有，高潮三小248F 12/26 01:21
→ : 支那人很氣 笑死249F 12/26 01:22
→ : 武漢肺炎不就=新型冠狀病毒 為啥不能這樣翻
→ : 翻譯魔人真可悲
→ : 釣出一堆八卦版轉不過來的
→ : 武漢肺炎不就=新型冠狀病毒 為啥不能這樣翻
→ : 翻譯魔人真可悲
→ : 釣出一堆八卦版轉不過來的
推 : 翻譯沒問題，日文也沒乳....所以沒事(？253F 12/26 01:25
推 : 日文原文根本沒武漢兩個字是在翻三小254F 12/26 01:26
推 : 怎麼一堆人連翻譯是什麼都不知道啊255F 12/26 01:28
推 : 好的支那武漢肺炎256F 12/26 01:28
→ : 新型コロナ翻譯過來就是武漢肺炎完全沒問題啊257F 12/26 01:28
→ : 笑死 重點怎麼會是翻譯 支那人會在意的是這個病毒被拿來258F 12/26 01:29
→ : 當題材好嗎 笑死
→ : 當題材好嗎 笑死
→ : 乳滑準備好了260F 12/26 01:29
推 : 釣出一堆駐板小粉紅 笑死261F 12/26 01:30
推 : 粉紅崩潰94爽262F 12/26 01:31
推 : 你遲早要乳滑的，何不現在就乳263F 12/26 01:35
→ : 講武漢肺炎不尊重喔 支支ID好生氣喔264F 12/26 01:36
![[圖]](https://i.imgur.com/ky5wJwVh.jpg)
→ : 新冠是支那用語，請正名中國武漢肺炎266F 12/26 01:36
→ : 中文正式名稱 武漢肺炎
→ : 中文正式名稱 武漢肺炎
推 : 駐板粉紅高潮連崩中268F 12/26 01:37
推 : 太神啦269F 12/26 01:40
推 : Corona virus 是冠狀病毒 現在幾乎就是covid-19同意義270F 12/26 01:41
推 : 不管怎樣 這話題神了271F 12/26 01:42
→ : 冠狀病毒造成流行病就sars跟這次covid-19 前者區域流行 後272F 12/26 01:44
→ : 者全球流行 更不用說國外很多人連sars都不知道 還以為coro
→ : na跟covid-19 是一樣的
→ : 者全球流行 更不用說國外很多人連sars都不知道 還以為coro
→ : na跟covid-19 是一樣的
武漢肺炎（新型コロナウイルス）で日本人がアメリカに渡航できなくなる日(山田順) - 個人 - Yahoo!ニュース
![[圖]]()
感染者の急増でパンデミックの様相を呈しきた「武漢肺炎」。日本に比べアメリカの対応は迅速で厳しい。このままでは、中国便に続いて日本便もストップされ、日本人の入国も拒否される可能性がある。 ...
![[圖]](https://i4.disp.cc/t/0/newsbyl-pctr.c.yimg.0f0259608985af00a30406801e7c20af.jpg)
推 : 海釣場，釣到一堆氣噗噗五毛XDDDD277F 12/26 01:48
推 : 新冠肺炎真的只有支那在用278F 12/26 01:56
→ : 通通滑起來279F 12/26 01:56
推 : 支那又要燒起來了280F 12/26 01:57
推 : 請正名武漢肺炎，不然變種要叫新新冠逆？腦癱小粉紅281F 12/26 01:59
推 : 好啦支那肺炎 爽了嗎 一堆阿Q282F 12/26 02:03
噓 : 新冠肺炎就支語無誤283F 12/26 02:04
推 : 哪有亂翻譯？新冠病毒就是武漢肺炎啊？錯在哪？284F 12/26 02:31
推 : 現在PTT越來越多五毛了 講個武肺就在那邊崩潰亂噓
推 : 現在PTT越來越多五毛了 講個武肺就在那邊崩潰亂噓
推 : HIV病毒->愛滋病286F 12/26 02:35
→ : 新型冠狀病毒->武漢肺炎
→ : 完全沒問題的啦
→ : 新型冠狀病毒->武漢肺炎
→ : 完全沒問題的啦
→ : 這篇真的海釣場 武漢肺炎阿 一群五毛289F 12/26 02:40
推 : 不可名狀的一篇290F 12/26 02:43
→ : 不得不說 武漢肺癌真的是剩台灣在用了 支那的影響力太大291F 12/26 02:49
推 : 好啦 中國武漢肺炎292F 12/26 03:41
噓 : 假標題293F 12/26 04:25
推 : 哈哈哈294F 12/26 05:47
→ : 來追一下295F 12/26 06:33
→ : 小粉紅絕對G點296F 12/26 06:43
噓 : 推文是在辱三小 原文就寫新冠297F 12/26 06:45
→ : 我敢打賭這根本不會引起支那人注意
→ : 我敢打賭這根本不會引起支那人注意
推 : 爆回來299F 12/26 06:58
→ : 你各位還在幻想這會有如花問題300F 12/26 07:00
→ : 又沒說作者想辱華 急著辯解301F 12/26 07:11
推 : 買買買，買起來302F 12/26 07:19
推 : 這部不是以人為主體嗎，應該不會帶到病毒史吧303F 12/26 07:26
推 : 支粉跳腳真是笑死 不可名狀的病毒304F 12/26 07:28
噓 : 你可以自己註解武肺 但不要亂翻305F 12/26 07:35
噓 : 原po一樣亂翻啊 台灣官方也是稱呼新冠肺炎 武肺只是306F 12/26 08:00
→ : 少數人喊爽用的而已
→ : 少數人喊爽用的而已
推 : 一堆人自嗨得好開心啊308F 12/26 08:04
→ : 所以說啊，人心終究是要乳滑的，看來工作細胞最終回309F 12/26 08:06
→ : 正是你的極限也說不定
→ : 正是你的極限也說不定
推 : 好的，中國武漢肺炎311F 12/26 08:10
推 : 好的 支那武漢肺炎312F 12/26 08:10
噓 : 自以為辱華 原文講新冠肺炎根本沒這問題313F 12/26 08:11
推 : 燒起來，推文護航的不就搞笑。314F 12/26 08:18
推 : 對岸的漢化組鐵定會翻新冠的啦315F 12/26 08:25
推 : 等看到內容再說吧316F 12/26 08:26
推 : 不會燒 這稱呼根本超對他們味 他們燒的往往是更奇耙的點317F 12/26 08:30
推 : 新型コロナ 好的 中國武漢肺炎318F 12/26 08:34
→ : 全家確診支那武漢肺炎的五毛又要說乳滑惹319F 12/26 08:43
推 : 完結->retire!320F 12/26 08:47
推 : 你終究是要辱華的321F 12/26 08:55
推 : 台灣對這病的稱呼本來就是武漢肺炎 請尊重台灣人的用詞322F 12/26 09:30
噓 : 明明全世界都用新冠 連這日本原文也是 就台灣綠青在用323F 12/26 09:33
→ : 那也不要叫民進黨 直接叫綠共黨 東廠政府
→ : 那也不要叫民進黨 直接叫綠共黨 東廠政府
推 : 你終究還是得辱華的325F 12/26 09:37
推 : 那叫中國肺炎如何326F 12/26 09:44
噓 : 好的 台灣綠共黨327F 12/26 09:47
推 : okok 中共肺炎328F 12/26 09:54
推 : 武漢肺炎不就新冠肺炎329F 12/26 09:57
推 : 等台版翻譯成武漢肺炎再說吧 日本那邊是用 可樂那330F 12/26 10:00
推 : 最終回以武漢肺炎結尾真的讚，世紀大Boss331F 12/26 10:07
→ : 武漢肺炎就舊稱啊，改名也改不了本質啦
→ : 武漢肺炎就舊稱啊，改名也改不了本質啦
→ : ok333F 12/26 10:15
推 : 台灣都改口了334F 12/26 10:25
推 : 武漢肺炎武漢肺炎335F 12/26 10:43
推 : 乳華囉 各位336F 12/26 10:55
推 : 釣到一堆隔壁的愛支病患者337F 12/26 11:16
推 : 神...神作降臨338F 12/26 11:27
→ : 愛支患者出來曬太陽囉339F 12/26 11:29
推 : 看到武漢肺炎就爆跳如雷是怎麼回事，愛支病發作了？340F 12/26 12:11
推 : 武漢肺炎禍害全世界341F 12/26 12:14
推 : 武漢肺炎超絕釣餌www342F 12/26 12:31
→ : 台灣官方稱呼明明是嚴重特殊傳染性肺炎，看來上面有343F 12/26 12:34
→ : 人不住在台灣喔
→ : 人不住在台灣喔
推 : 釣到一堆駐版粉紅 XD345F 12/26 13:50
推 : 好的 武漢肺炎346F 12/26 14:17
推 : 台灣誰在講新冠啊，都馬講武漢肺炎好嗎347F 12/26 14:43
推 : 俗名就叫武漢肺炎啊348F 12/26 14:46
推 : 台灣有コロナ這三個片假名嗎，日本還不是照自己方便去349F 12/26 14:47
→ : 翻，台灣大部分人就是講武漢肺炎 懂？
→ : 翻，台灣大部分人就是講武漢肺炎 懂？
推 : 神作351F 12/26 18:10
推 : 那張圖寫新型コルナ 沒寫武漢啊352F 12/26 19:10
→ : 打錯字 是コロナ
→ : 打錯字 是コロナ
→ : 哈哈哈哈354F 12/26 19:41
推 : 乳華355F 12/26 19:55
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 1 目前人氣: 0 累積人氣: 387
(￣︶￣)ｂ kbtx1012 說讚！
1樓 時間: 2020-12-26 00:43:23 (台灣)
→
12-26 00:43 TW
嗯！好的！支那武漢肺炎wwwwww就氣死共狗賤畜！！！！怎麼樣呀？？你能奈我何呀？小粉紅
回列表(←)
分享