顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 tom50512 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2019-04-18 12:47:43
看板 C_Chat
作者 zeldaluna (宇都宮 月)
標題 [五等分]封面花語整理
時間 Wed Apr 17 17:56:10 2019


大家好,我一花一世界居民


最近把手機桌布換成了7卷封面,

突然想到,既然手指都能暗示了,

封面是不是也有什麼玄機呢?

當然其它地方的討論有少少提到這些,

這裡只是做個總整理,順便放放美美的封面。

提醒,花語都是網路上找的,所以可能沒這麼準確。



https://i.imgur.com/ojtl45a.jpg
[圖]
 

https://i.imgur.com/UcPH1r7.jpg
[圖]
 

第一卷以大家熟悉的紅玫瑰為主,

紅玫瑰的花語為熱戀、激情的愛,

也是目前唯一的五人封面,五月的C位。





一花的封面


https://i.imgur.com/4tihLBT.jpg
[圖]
 

https://i.imgur.com/f59hFAr.jpg
[圖]
 

https://i.imgur.com/9ZgjJzK.jpg
[圖]
 

https://i.imgur.com/iorZ8fU.jpg
[圖]
 

植物分別為向日葵與黃玫瑰,

手指代表是大拇指。

向日葵的花語為沉默的愛、只看著你。

https://i.imgur.com/5N5PSSd.jpg
[圖]
 

黃玫瑰的花語為忌妒、消逝的愛、等待的愛。



二乃的封面


https://i.imgur.com/SmOjCtg.png
[圖]
 

https://i.imgur.com/mkEvA77.jpg
[圖]
 

https://i.imgur.com/QpDueEx.jpg
[圖]
 

https://i.imgur.com/yFM6u1R.jpg
[圖]
 

植物分別為黑色鬱金香與紫玫瑰,

手指為食指。

鬱金香的花語為博愛、善良、體貼;

紫色鬱金香為無盡的愛、最愛;

黑色鬱金香則是神祕高雅、憂鬱的愛情。

紫玫瑰的花語為浪漫真情和珍貴獨特。



三玖的封面


https://i.imgur.com/qEUKO2h.png
[圖]
 

https://i.imgur.com/TkDGc9t.jpg
[圖]
 

https://i.imgur.com/UF5Pmvv.jpg
[圖]
 

https://i.imgur.com/WGkh48C.jpg
[圖]
 

封面植物為繡球花和藍玫瑰,

手指以中指為代表。

繡球花的花語為希望、忠貞、永恆;

藍色繡球花為浪漫、美滿。

藍色玫瑰代表奇蹟、不可能的事,

但最近日本栽培出非染色的藍玫瑰,新花語為圓夢。



四葉的封面


https://i.imgur.com/shJo8Uh.jpg
[圖]
 

https://i.imgur.com/aVacHxx.jpg
[圖]
 

植物為四葉幸運草,之後可能為綠玫瑰。

手指應該為無名指。

幸運草的花語為想著我、幸運、約定。

https://i.imgur.com/X16FJak.png
[圖]
 

綠玫瑰為穩重、擁有希望。

https://i.imgur.com/nOWTlwN.jpg
[圖]
 

個人覺得橘玫瑰也很適合四葉,

花語為天真、羈絆、信賴。



五月的封面


https://i.imgur.com/h7ThGOs.png
[圖]
 

https://i.imgur.com/Xdfpzc2.jpg
[圖]
 

植物為鳳凰花(已確定錯誤),玫瑰為紅玫瑰(穩了...嗎?)。

手指應該是小指。

鳳凰花的花語為離別、思念。

https://i.imgur.com/CeHbyQz.jpg
[圖]
 

紅玫瑰說過了。



感謝大家提醒,

浪費一個下午,

終於知道是什麼花了(崩潰)。

https://i.imgur.com/oAw4qdN.jpg
[圖]
 

康乃馨花語為思念、相信你的愛,

以及代表母親。




零奈(真)



https://i.imgur.com/K3PD52L.jpg
[圖]
 

https://i.imgur.com/zacUVSU.jpg
[圖]
 

代表植物百合花,花語為純潔、威嚴。





大致上可以符合角色的個性,

封面的手指順序也連結un大的手指推測。

一花黨自己打完這篇覺得心寒哈哈;

四葉的約定和五月的思念也可呼應現在小零奈之謎;

至於最愛到底是二乃,

還是三玖可以將不可能化作可能,創造奇蹟,

請繼續收看最新話的五等分,謝謝大家。

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 182.234.42.159
※ 文章代碼(AID): #1SjlWylQ (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1555494972.A.BDA.html
rockman73: 推 四葉穩了1F 04/17 17:57
jeff235711: 那些年:每一朵花 都跟她媽的愛情扯得上邊2F 04/17 17:58
comfortable5: 22222222223F 04/17 17:58
hedgehogs: 推考據4F 04/17 17:59
M4Tank: 風太郎:童話故事是給小朋友看的 我全都要5F 04/17 18:00
jason1515: 推 1111111111111111111111111111111111111111111111116F 04/17 18:00
Youssef404: 好像之前看過類似的文,不過有整理給推7F 04/17 18:01
endulaien: 推8F 04/17 18:02
mkcg5825: 四葉小天使 約定 小零奈穩啦9F 04/17 18:02
j55888819: 我講真的 大5小4 零奈基本上就這兩個人了10F 04/17 18:02
makinoyui: 推考據 延伸: 六花 就是雪花 花語:冰封的愛 純潔的愛11F 04/17 18:02
makinoyui:  晶瑩 美麗
minting: 怎麼一花的負面居多啊,484不太秒了13F 04/17 18:02
一花騎士邊哭邊寫文
mkcg5825: 44444444444414F 04/17 18:02
mnbvcxz2411: 你怎麼看出是什麼花的啊15F 04/17 18:02
眼睛,還有網友推測。
二乃的黑色鬱金香是日本推特上找到的;
五月是中國網友猜測。
aleezible: 身為四葉黨的我,怎麼感覺一直有股五月的靈壓在背後= =16F 04/17 18:02
same60710: 只從花語來看 寫真之子的身分應該滿明確的17F 04/17 18:02
same60710: 428不要躲了 就是妳對吧(指)
dean60061: 原來向日葵切開來是黑的19F 04/17 18:03
diabolica: 55555555555555555555520F 04/17 18:04
axion6012: 有道理給推21F 04/17 18:04
leukemia853: 五月是不是康乃馨啊?22F 04/17 18:06
終於知道是什麼花了
vcxvcx0369: 22222222222222   二乃穩了23F 04/17 18:06
latita47: 以花語說40真的是很穩...24F 04/17 18:06
graywater: 單行本第9本封面25F 04/17 18:06
graywater: https://pbs.twimg.com/media/D4USfmoU0AAdJ0t.jpg
[圖]
 
axion6012: 五月的話會更像康乃馨27F 04/17 18:06
感謝你
makinoyui: 39比中指 好震驚!28F 04/17 18:07
lcic: 2222222222222222222222222222222229F 04/17 18:07
MutsuKai: 優文 乃乃超讚 22222222222232222230F 04/17 18:08
ShibaTatsuya: 看花語感覺40論真的不無可能,是說一花的花語看起31F 04/17 18:09
ShibaTatsuya: 來真的有點病,怕
ShibaTatsuya: https://i.imgur.com/7XzxSdY.gif
 
其實我看完一花的花語就很猶豫要不要發這篇
FAYeeeeeeee: 五康乃馨啦34F 04/17 18:09
KumaKumaKu: 比較像康乃馨35F 04/17 18:10
對不起,沒買過康乃馨送母親被抓包了
joe199277: 推個36F 04/17 18:10
[圖]
 
loserloser: 5學家正常發揮38F 04/17 18:11
undeadmask: 風太郎33回第一次回憶起小零的時候 有一格分鏡 背景是39F 04/17 18:11
undeadmask:  「鬱金香」
小零也是二乃?這個猛了,
二乃真的要大獲全勝XD
sorrow0206: 我開始相信你了41F 04/17 18:12
yui831006tw: 推! 用心42F 04/17 18:12
gamania0515: 嗚嗚嗚 一花路邊撿的來43F 04/17 18:14
QQ
erogod: 444444F 04/17 18:15
chiayu5566: = =45F 04/17 18:16
副主席我不是故意黑一花的QQ
Pocer: 天真信賴羈絆怎麼感覺是炮灰三大元素= =46F 04/17 18:16
我只是覺得橘色適合四葉而已XD
d880855: 推,終於看到用花語的分析了XD47F 04/17 18:17
loserloser: 花嫁玩個花語梗也是很合理der48F 04/17 18:19
Ray90067: 22222222222222222222249F 04/17 18:20
graylove0611: 穩穩50F 04/17 18:21
kickvsbrad: 希望最後風太郎也有自己的花語51F 04/17 18:21
jim5487: 不管啦我愛一花52F 04/17 18:21
嗚嗚,我也是QQ
Aggro: 一花...死定了吧53F 04/17 18:24
沒、沒這回事,別亂說,不可能
abd86731: 5555554F 04/17 18:25
jason1515: 嗚嗚嗚沒關係 就算再虐我也愛一花55F 04/17 18:25
不離不棄一花黨
allen18880: 這麼一說想到二乃說照片中的小風太郎是她的菜56F 04/17 18:25
hsiehhsing: 39 8888888888888888888857F 04/17 18:26
diabolica: 小零=二乃 那他不就失憶 失憶的人談戀愛 小時候的承諾58F 04/17 18:26
diabolica: 我頭好痛==
如果當初沒仔細看,一面之緣真的可能會忘
Aggro: 23現在情況 誰拿到小零就跟贏了沒兩樣=.=60F 04/17 18:26
latita47: 藍玫瑰查了下還有愛在心頭口難開61F 04/17 18:27
undeadmask: 目前二乃跟小零關聯很少 大概僅一面之緣而已62F 04/17 18:27
undeadmask: 晚點開一篇來研究看看 看是煙霧彈還是春場在藏好了
Fritter: 五學家已經進化到要兼任植物辨識了嗎...推用心。一花的對64F 04/17 18:28
Fritter: 應語真的是苦戀啊...
我查植物查到眼睛快脫窗了,真的難
gt097231: 這篇借問一下 風太郎有表示出自己喜歡怎麼樣的女生嗎66F 04/17 18:29
Aggro: 如果依照作者喜歡藏梗的習慣 對照上面的花語 應該是真的有67F 04/17 18:29
Aggro: 設計過
GenShoku: 四葉小0最近真的穩到有點恐怖XD69F 04/17 18:30
Aggro: 然後一花看來真的死定了 五月老媽路線確認(誤70F 04/17 18:30
undeadmask: 風太郎有說過 3.元氣滿滿 2.擅長料理 1.最愛哥哥71F 04/17 18:30
same60710: 各種爭論還是40跟50在吵吧 20跟30論簡直跟異端邪說一樣72F 04/17 18:31
undeadmask: 但其實他是開玩笑在說他妹妹73F 04/17 18:31
same60710: 最後是這兩種會有95%以上的讀者臉被打爆74F 04/17 18:31
d880855: 五月應該是康乃馨啦~康乃馨花語象徵母愛,符合之前二乃75F 04/17 18:31
allen18880: 為什麼誰拿到小零奈就贏了76F 04/17 18:31
d880855: 嗆五月把自己當作母親,而且五月扮演風太郎夢中情人時,77F 04/17 18:31
d880855: 是用母親名字化名。另外康乃馨似乎也有尊敬之意,我猜測
az753951: 222222222279F 04/17 18:31
gt097231: 只有這樣喔 根本在講二乃阿 只差沒有妹屬性80F 04/17 18:31
因為我大一花存在,二乃有妹屬性,
春場都設計好了(X
d880855: 五月應該對風太郎產生認同後,會進而因為他日後協助五人81F 04/17 18:31
d880855: 完成夢想而產生尊敬之意,立志成為像他一樣的老師,他們
d880855: 之間可能會成為彼此激勵的存在,但我還是猜測五月不進場
d880855: 的可能性還是大一些XD
我覺得五月很像魔法老師的明日菜,不會進場。
Aggro: 我之前的推論兩個未來職業確定的 很大可能轉成助拳人搞不好85F 04/17 18:33
Aggro: 會成真-3-
Aggro: 畢竟這作品除了教學和戀愛 還有個目標是給五個人找未來方向
loserloser: 二乃有阿88F 04/17 18:34
gincod: 強89F 04/17 18:34
Aggro: 因為小零就是一張大加分牌 23現在分數都高的情況下誰加誰贏90F 04/17 18:34
doraemon8709: 厲害推91F 04/17 18:35
Sageazure: 五月配玫瑰超怪XD 康乃馨就很合 母親節也快到了92F 04/17 18:36
allen18880: 那在醫院五月講的話呢 不是跟小零奈說得一模一樣93F 04/17 18:36
可能春場故意誤導
AzureRW: 看到39是藍玫瑰感覺就要下去了 幫QQ94F 04/17 18:37
sinnerck1: 二乃是小零的話 她是撞到頭了嗎95F 04/17 18:38
偽戀:記憶是很不可靠的
kickvsbrad: 四葉的幸運甚麼時候來呢96F 04/17 18:38
qtp010105: 推97F 04/17 18:39
Aggro: 新花語是圓夢歐QQ98F 04/17 18:39
EJblue: 幹看到39一開始嚇到 但居然是圓夢RRR!99F 04/17 18:39
Aggro: 三玖派要有信心100F 04/17 18:39
Aggro: 不過也有可能圓夢是圓烘培王(眼神死
cplusplus426: 二乃真心穩102F 04/17 18:40
l1054010: 2222222444444444103F 04/17 18:40
gt097231: 從人氣來看 14已經穩出局了吧 1還變讓妹妹成長的過場角104F 04/17 18:41
一花是不會出局的,我不承認QQ
loserloser: 人氣來看真D不好說105F 04/17 18:42
joe199277: 三玖的花語都不錯啊 即便是不可能的也行106F 04/17 18:42
loserloser: 有個從60飆到現在的107F 04/17 18:43
rich22084: 四葉穩到不行108F 04/17 18:47
Natsuki0409: 嗚嗚嗚 寫的很詳細 一花我們不要戰了回家啦109F 04/17 18:47
春場,可以這樣什麼衰事都砸在一花臉上嗎QQ
GenShoku: 四葉的幸運是指小時遇到風太郎 長大後又重逢?110F 04/17 18:48
Ayanami5566: 花王  是你?111F 04/17 18:48
HinaTomo: 花語來看 一出局有點明顯 其他都難說112F 04/17 18:49
別瞎說,想太多,沒這回事
Aggro: 有種感覺花語就已經把後面發展都捏光了qwq113F 04/17 18:49
GenShoku: 只看花語的話 39新娘機會真的不低114F 04/17 18:50
same60710: 三玖的花語還有奇蹟啊~~我們要相信奇蹟115F 04/17 18:51
Aggro: 剛查了一下 藍玫瑰原本花語是..不可能實現的事(哭哭)116F 04/17 18:52
jim0427: 我愛二乃117F 04/17 18:52
v2v2123: 反正一定不是一花 ㄏ118F 04/17 18:53
Aggro: 敘述來看基本上是殘念砲灰無誤 但還有另個品種是克服不可能119F 04/17 18:53
ku3112465: 花語是希望的通通出局啦120F 04/17 18:53
Aggro: 後的圓夢..XD 到底會不會轉過去呢121F 04/17 18:53
geass4444: 推花語 我四葉大天使♡122F 04/17 18:53
Sakamaki: 花語只是參考,不要悲觀阿123F 04/17 18:53
一定是網路亂說的,我再找找(手顫抖
Aggro: 花語來看就是..一出局 四是約定之人  五月帶母親屬性 算很124F 04/17 18:54
Aggro: 準阿XD
areysky: 推紅玫瑰126F 04/17 18:56
remsuki: 五學家推127F 04/17 18:56
Fritter: 搞不好春場老賊這樣講:我很驚訝這麼久了才有人注意的這個128F 04/17 19:03
Fritter: 假餌,看樣子五學家不過如此,你說是吧,老婆。 老婆:閉
Fritter: 嘴,你只是個漫畫家,懂個屁的五等分
希望是假的
BenShiuan: 春場:「就他X的只是想畫花而已!」 (設計對白)131F 04/17 19:03
chith: 春場:沒錯就是你說的那樣132F 04/17 19:04
smps90290: 111111111111111111133F 04/17 19:14
sksk2188: 讚嘆五學家134F 04/17 19:17
VUVCOM: 其實花語 要查日本的會有點不一樣 我上次也查了鳳凰花XD結135F 04/17 19:20
VUVCOM: 果是康乃馨
VUVCOM: 4的話 第一回念舊的強調 還有幸運草的約定越來越像是小0了
VUVCOM: 。還有必愛心呢
peter821201: 這時候就又不反套路了 不過到底一開始是誰說反套路的139F 04/17 19:22
yukari8: 我大一花 嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚140F 04/17 19:22
嗚嗚嗚嗚嗚嗚
peter821201: 五等分不過就是一話的資訊多了點 不過都還是很順吧141F 04/17 19:22
mer5566: 然而很多花的日文跟中文花語不同 紅明顯142F 04/17 19:23
我也有參考日文的,請放心
peter821201: 依照角色個性如此發展下去都蠻合理的 到底哪裡反套路143F 04/17 19:23
ynhs123456: 喔喔…四葉小0更穩了144F 04/17 19:27
AlwaySmile: 推145F 04/17 19:28
VUVCOM: 如果真的4是小0 。若真是如此 你會發現4很多劇情有頭尾貫146F 04/17 19:29
VUVCOM: 穿……不過不一定是新娘 但小0的設定與篇幅感覺有小小希望
hjeonery: 39 嗚嗚嗚嗚148F 04/17 19:30
finn79426: 用心推149F 04/17 19:30
VUVCOM: 剛查日文的紫玫瑰150F 04/17 19:34
VUVCOM: 『勝者へのお祝い』……
VUVCOM: 誒誒
cheng31507: 不離不棄是我一花黨153F 04/17 19:39
GenShoku: 這跟二乃前一話的祝福宣言一模一樣 作者真的有考證154F 04/17 19:39
same60710: V大的意思是按花語23又要涼了嗎QQ155F 04/17 19:41
VUVCOM: 作者真的有在做些小設定 光是單行本頭尾回硬是要呼應這點156F 04/17 19:42
VUVCOM: 可以看出來。
VUVCOM: 2查那句翻譯是勝利者的祝福所以2派不是涼了吧><
ihero: 333333333159F 04/17 19:43
same60710: 喔喔 我還以為是”對勝利者的祝福”XD160F 04/17 19:44
tsukirit: 2派頭頂青天161F 04/17 19:44
yumenemu610: 我大二乃 這篇超值得推162F 04/17 19:46
kawhidurantt: ●163F 04/17 19:47
ks3290: 四葉一出手 便知有沒有XD164F 04/17 19:47
YLTYY: 神神神神165F 04/17 19:48
mer5566: 字面是對勝利者的祝福沒錯啊166F 04/17 19:49
wenliao912: 對勝利者的祝福.....2乃涼了167F 04/17 19:50
tsukirit: 花在她身邊,又不是她把花送人,不過這也是隨人想就是168F 04/17 19:52
GenShoku: 二乃有un大定期微波生文 涼不了的(X169F 04/17 19:53
VUVCOM: 不過黃玫瑰還有友情的意思 感覺一花難回頭了QQ170F 04/17 19:54
VUVCOM: 謝謝這篇 很有意思
loserloser: 作者對勝利者的祝福172F 04/17 19:54
luckyalbert: 這太神了(我全都要.gif)173F 04/17 19:54
SCLPAL: 想到39中指改圖www174F 04/17 19:56
brilliancee: 一花的超符合.....可以請人信心加持ㄧㄒㄧㄚㄇㄚ175F 04/17 19:56
假的、都是假的,整篇都我編的QQ
eric900311: 推176F 04/17 19:58
Godamer: 唉唉..看完1後 臨表涕泣  但知所云QQ177F 04/17 20:04
QQ
yukari8: 又跑去G了一下 日本那邊的網黃的還有貢獻 離別的意思...178F 04/17 20:06
yukari8: 不會真的要出國...吧?
Aggro: 不管怎麼看 一花派都準備崩潰了 先幫QQ180F 04/17 20:07
wenliao912: 我查到的是藍玫瑰代表對勝利者的祝福欸181F 04/17 20:14
wenliao912: http://i.imgur.com/YUjMHTW.jpg
[圖]
 
花語原本就不是什麼肯定的東西,參考就好
BrandonBelt: 說真的 雖然花語解釋方法很多 但五姊妹裡面怎麼只有183F 04/17 20:22
BrandonBelt: 一位朋的那麼負面呢 幫QQ
yukari8: 黃玫瑰好的花語都不再愛情上...愛情以外的都很好...185F 04/17 20:22
嗚嗚嗚,別再說了,春場就是欺負一花
VUVCOM: 大家都在查花語了嗎XD四葉的也很多 每片不同意思外 歷史考186F 04/17 20:24
VUVCOM: 據不同又是不同意思啊。
hedy1108x: 我怎麼覺得二乃的玫瑰比較偏桃紅色,是色差的關係嗎@@188F 04/17 20:26
我原本還想把紫玫瑰給三玖,
但依官方配色應該是如文中那樣。
peiheng: 百合花不是供的花嗎189F 04/17 20:27
yukari8: 剛剛跑去乾脆在查個戒指在手指上的意思 我一花...哀..190F 04/17 20:45
sos86245: 一花一世界,同為一花騎士QQ191F 04/17 20:45
一花是天 111111111
OnoderaHaru: 四葉 約定 穩了192F 04/17 20:46
MoonSkyFish: 看搜尋到的第一個日文花語結果就夠了 春場應該不會鑽193F 04/17 20:51
MoonSkyFish: 研那麼深
scotttomlee: 推~ 四葉看來是小零沒錯了195F 04/17 21:01
scotttomlee: 三玖感覺又有希望了(嗚嗚
wenliao912: 如果看手指 那麼4葉真的穩197F 04/17 21:04
same60710: 真的有意思 看手指的話穩的又變成45 一個婚戒一個紅線198F 04/17 21:05
VUVCOM: yu大說的反而讓人好奇199F 04/17 21:27
ks007: 一花888200F 04/17 21:32
yukari8: 拇指戒在日文網站查到的意思和愛情完全無關 右手是行動力201F 04/17 21:34
yukari8: 和權威 左手是實現夢想的力量
實現夢想啊......
VUVCOM: https://flyfsa.com/post_726203F 04/17 21:47
10本の指それぞれに指輪をする意味・ジンクスまとめ
[圖]
[圖]
最近では女性はもちろん、男性でもファッションとして指輪をする方が増えました。もしかしたらあなたも指輪をつけているかもしれませんね。実は10本の指ごとに指輪をつける意味は異なるとご存知でしたか?ここでは10本の指それぞれに指輪をする意味・ジン ...

 
sma24934721: 整理給推,一花真的作者設計好賜死204F 04/17 22:20
Fritter: 希望反套路的定義是,一路照這篇考證,但最後來個反轉,205F 04/17 23:05
Fritter: 一花慘成這樣有點虐,然後三玖那個拜託圓夢別圓錯...
zxc8525592: 444444444444444444444207F 04/17 23:11
yukari8: V大的這個網站比我看到的詳細呢208F 04/17 23:16
VUVCOM: 因為封面都左手所以要看左手喔 我是這樣想 不過中指這樣就209F 04/17 23:47
VUVCOM: 不准了
VUVCOM: 很喜歡39圓夢的意涵 希望39加油了
yukari8: 一花右手可以代表在姊妹中的地位 左手大概是這次事件後得212F 04/18 00:13
yukari8: 到的東西  其他人這樣套好像不太準...
KATOAKANE: 太太我喜歡你214F 04/18 00:31
KATOAKANE: 唯一推零奈太太
就你最特別XD
berice152233: 五學家216F 04/18 00:55
yuuirain: 一花黨哭著跑掉217F 04/18 01:39
嗚嗚嗚,大家陪你
Charley2309: 四葉只有一張可惡4444218F 04/18 03:28
tsaodin0220: 推整理219F 04/18 08:04
※ 編輯: zeldaluna (39.10.229.118), 04/18/2019 09:21:25
kimono1022: 四葉超可愛220F 04/18 12:43
kimono1022: 好期待四葉封面

--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 1 目前人氣: 0 累積人氣: 175 
分享網址: 複製 已複製
( ̄︶ ̄)b hjb 說讚!
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇