顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 tom50512 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2019-02-25 10:57:15
看板 C_Chat
作者 web946719 (韋伯就是漏氣依舊)
標題 [專欄] 從《還願》看台灣社會福利變遷
時間 Sun Feb 24 22:59:03 2019





為什麼這一家子會支離破碎?從《還願》看台灣社會福利變遷
https://i.imgur.com/abJQaMI.jpg
[圖]
 
Photo Credit: 赤燭遊戲 Red Candle Games

《還願》帶給我們的除了「不要輕易相信神棍以外」,也告訴我們現在和1980年代不同了,是個該好好照顧自己的時代,求助的方式會越來越多,傷痛也有不同的方式可以被理解。


文:陳懷恩(社會工作師)

「在1980年代,如果你是當時一家之主,遇到家庭變故,你要怎麼辦?」

身為一個1980年代出生的社工,看到《還願》裡小時候的彩色圓石磁磚浴缸和ㄅㄆㄇ摺疊桌,我掉了滿地的雞皮疙瘩,也不得不去想如果當時家庭適逢變故,能獲得什麼協助?

以下文章會討論杜豐于一家如何「無法受到協助」,並且分析與劇情相關的社會福利議題。涉及少部分劇情,請小心服用。看完之後,也許你慶幸活在此時此刻,除了慈孤觀音以外,還有很多選擇可以尋求協助。


家庭暴力防治與目睹兒

https://i.imgur.com/HjAYnn8.jpg
[圖]
 
杜美心因為父母正在爭吵而有焦慮症狀產生,他正在敲彈珠讓自己冷靜。

「1993年的鄧如雯殺夫案,是《家庭暴力防治法》的緣起,而1996年彭婉如命案發生之後,更加速了《家庭暴力防治法》的制定,並於1998年開始實施。」

這一段歷史是社會福利或家庭暴力工作者考試必考的內容,由此你可以知道,1980年代根本沒有家庭暴力防治的相關政策法規,完全沒有,家庭暴力不過就是難斷的家務事。在劇情中你看到的杜豐于損壞妻子的衣物、怒罵,或是小孩聽見父母爭執,看見家裡爭吵毀損的物品,這些家庭成員所受到的傷害,在當時根本無從保護起。

儘管在遊戲中你難以看到互相傷害的狀況(我想是「赤燭」希望大家不要模仿而避免掉,但顯然大家精神創傷滿重的),但仍有許多傷害事實的蛛絲馬跡。而在一個專業工作者的眼中,這就是我們每天在工作現場看到的活生生的家庭悲劇,需要進一步去協助。

家庭暴力不僅僅是肢體暴力,也包括精神虐待和性侵害(如亂倫),在現行的家庭暴力防治與保護性工作之中,有非常多的項目,包括兒少保護、成人保護、老人保護、加害人服務、緊急救援、安置等等,有興趣的可以進一步了解。

在此值得一提的是遊戲中直接發生的一段,是關於杜美心在房間裡聽聞父母爭執,你不難直接連結:美心的身心症狀跟父母爭執有關,而這塊正是「目睹兒」的工作領域。或許你聽過「童年陰影」、「早期創傷」,這個現象就像是你熟知的「PTSD壓力創傷症候群」一樣,但影響的層面遠遠超過你的想像。

近年來有越來越多的研究,包括家族治療、精神醫學、心理諮商,在關注身心症狀跟早年家庭經驗的連結,你可以搜尋「創傷」當做關鍵字。「目睹兒」相關服務是在家庭暴力發生時,介入協助家中的兒少們,降低兒少在家庭暴力中受到的傷害。你可想而知,「目睹兒」的工作同樣也很晚才開始發展,台灣的研究、民間單位試行的方案服務多半集中在2000年之後,到2015年才正式被納入法令執行工作之中,美心根本來不及長大。


https://i.imgur.com/FSURYg1
[圖]
 
這些夫妻吵架的耳語,也一字不漏的傳進孩子的耳朵裡。
「錢我會處理,男人的事情你不用管!」
「什麼叫做男人的事?你算什麼男人啊!」

這一段是杜豐于因為鞏俐芳決定復出賺錢貼補家用,因此發生爭執的內容。甚至後面有一段鞏俐芳的獨白,是在訴說他覺得杜豐于只是愛面子,勝過於愛這個家。這些都顯示著杜豐于的困境──男性會顧及的社會觀感不同。

男性在家庭困境上有著跟女性不同的困境,面對閒言閒語,女性容易感到羞愧,男性則會感到憤怒而付諸暴力行為。在家族治療的研究裡,男性比女性更不容易談論金錢方面的問題,因為這直接關係到男性被看待的方式,當社會以金錢、地位來看待男性的成就,男性就更不容易直接面對問題,常常會先懷疑自己是不是「不夠成功」。

這樣的性別差異,在家庭暴力防治工作初期,都以女性為受害者為主,因此「男性也需要協助」的想法在早年並未得到重視,當案件累積到一個程度,專業工作者們陸續發現男性的工作同樣不容忽視。「男性關懷專線」始於2004年,就是希望協助男性處理在家庭中的特殊問題,可以讓男性訴說自己的挫折、不被理解、痛苦,而不是「不成功便成仁」。杜豐于若是可以訴說自己的失敗挫折,也許就不會走上不歸路。


https://i.imgur.com/I0zav8b.jpg
[圖]
 
鞏俐芳在被杜豐于質疑是被「壞東西」附上、以及種種家庭暴力之後,決定離家。
「所以我決定,這場演出之後,我要帶一家子離開那裡。」

鞏俐芳未能帶全家遠離何老師和慈孤觀音,而自行離家。若他們打上離婚官司,對鞏俐芳有好處嗎?在還沒有家暴法的時代,除非有人可以證明鞏俐芳被明顯傷害,否則鞏俐芳還有可能蒙上「未盡妻子義務」。雖然大家都為她的遭遇憤恨不平,但你可以想像在當時的民風之下,為什麼鞏俐芳的媽媽要勸說「夫妻床頭吵,床尾和」,不要隨意回娘家,以免落人口實。

若是離婚爭取杜美心的監護權,在當時也是比登天還難。成人可以自己決定從母姓是2007年的民法修法才開始的,在這之前除了有父母離異等原因可以提出改姓聲請以外,還必須說服法官你改母姓的原因。當時的女性無法受到合理對待,經濟、社會處境與權力處於弱勢都還是普遍現象。在1980年代,不管女性是公司老闆還是有錢的大明星,監護權多判是判給父方的。近年來女性處境稍微改善,女性也比較能經濟獨立,這一類的親權法院判例,以實際上的扶養能力來判定監護權,或是實施親子會面評估,參考親子互動決定判決,可以說是從2000年以後才開始備受重視。

若是離婚,單親家庭的服務直到2000年才開始,當時叫做《特殊境遇婦女家庭》,這一類的服務涵蓋未婚懷孕女性、夫亡夫失蹤的寡婦或因家暴離婚的女性。就算監護權判給了鞏俐芳,她恐怕在當時得獨自面對各種流言蜚語了。而若是判給了杜豐于,也還得等到2009年才能獲得協助。當時因為性別的考量,男性在家庭離異裡也需要協助,要將男性也納入服務,將法規修改成《特殊境遇家庭扶助條例》,而不限定女性受到這樣的服務,使單親爸爸可以獲取相當的資源與協助。在這之前,杜豐于是處於求助無門的狀況,也難怪會被拉攏到奇怪的宗教團體裡。


https://i.imgur.com/LTjccsX.jpg
[圖]
 
「我女兒才不是神經病!」

無論是現實不分的杜豐于,還是X光診斷無異狀建議轉診精神科的杜美心,在當時要尋求精神疾病上的協助其實還是非常困難的。台灣的《精神衛生法》是在1990年才設立,在這之前不是求神就是拜佛,或是找上你常聽到的「龍發堂」。在當時要正確的理解精神疾病,或是去除對於精神疾病的污名化,可能跟超越八十八分一樣難(為什麼很難,玩一次遊戲就知道了)。在當時恐怕是連踏入精神科(現在也被稱為「身心科」)的意願都沒有,但好在現在的人對於精神疾病取得協助的態度也漸漸在改善。至於杜美心要被治療有關目睹造成的症狀,或是望女成鳳壓力太大造成的症
活A如恐慌症或壓力創傷症候群,更是不容易。

台灣兒童精神醫學的發展也很晚,台灣兒童青少年精神醫學會的前身「台灣精神醫學會兒童青少年精神醫學學術委員會」是在1989年才成立於台灣精神醫學會,並且開始推動相關研究調查與研討會。1998年才成立「中華民國兒童青少年精神醫學會」,並於2004年改名為「台灣兒童青少年精神醫學會」。這個沿革便可以知道處理兒童精神醫療議題,也是很晚近的事情。


https://i.imgur.com/M2QsgKU.jpg
[圖]
 
「對我們家弟弟是不是沒有效?….是不是要補功德金?」

除了延誤就醫,何老師更令人氣憤的在於他是一個不折不扣的神棍。但我們也必須認識到有些信仰是真的能給人幫助的,像《通靈少女》在談的一樣,信仰是台灣社會的一部分,自然也有使得上力的地方,勸人向善、使人心安穩都是,但絕對不是擔保萬事如意。

其中一些談論《還願》文化背景的影片中,也提到當時的民眾樂求明牌和落難神明。我認為努力去區分慾望和現實、信念和執念,也是助人工作中重要的一環吧。



《還願》與社會療癒

說到最後,你有發現1980年代以前出生的人,有多麼的無助了嗎?在這些家暴、特殊境遇家庭、兒童精神醫療的服務正式立法、由公布門來規劃執行之前,目前30歲以上的人,他們童年是沒有什麼113保護專線的之類的社會福利服務,對著爸爸媽媽喊「我要打113」是2000年以後的事了。也許有人覺得《還願》簡直就是悲劇,我覺得它的文化設定真的剛剛好,反應著30歲以上台灣人的童年寫照(不管是畫面場景還是社會事件的脈絡)。

而在每個人的心中,誰不希望變好的?在每個角色心中都有小小的希冀,杜豐于希望自己能夠撐起這個家並且照顧好女兒、鞏俐芳希望能夠為這個家庭付出分擔家計、杜美心希望自己不要成家裡的負擔而折了鬱金香。在這個社會福利逐漸變好的時代,我想赤燭帶給我們的除了「不要輕易相信神棍以外」,也告訴我們現在和1980年代不同了,是個該好好照顧自己的時代,求助的方式會越來越多,傷痛也有不同的方式可以被理解。透過這個遊戲,也才能理解原來被嚇大的我們,真的不只是被嚇大,而是缺乏了許許多多的保護。


--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.217.229.27
※ 文章代碼(AID): #1SSh4yBy (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1551020348.A.2FC.html
LOVEMS: 推1F 02/24 22:59
jack30732: 專業推2F 02/24 23:00
siren1122: 厲害了3F 02/24 23:01
sdfsonic: 推4F 02/24 23:01
naminono: 這篇超棒5F 02/24 23:01
scotttomlee: 推6F 02/24 23:01
kuoyipong: 那年代真的缺一堆東西阿,慘7F 02/24 23:01
siren1122: 一個遊戲可以埋這麼多東西 實在很狂8F 02/24 23:03
gunng: 現代很多社福政策都是過去二十多年來各種事件後改善而來的9F 02/24 23:03
sacredshino: 專業10F 02/24 23:03
juyac11: 未看先推11F 02/24 23:04
Xpwa563704ju: 專業從業人員解說,推12F 02/24 23:04
lia1062001: 推13F 02/24 23:04
m9o2o: 推這篇14F 02/24 23:04
hedgehogs: 專業推15F 02/24 23:04
web946719: 來源https://goo.gl/CsCett 內有大量延伸閱讀16F 02/24 23:04
為什麼這一家子會支離破碎?從《還願》看台灣社會福利變遷 - The News Lens 關鍵評論網
[圖]
《還願》帶給我們的除了「不要輕易相信神棍以外」,也告訴我們現在和1980年代不同了,是個該好好照顧自己的時代,求助的方式會越來越多,傷痛也有不同的方式可以被理解。 標籤: 還願, 赤燭遊戲, 社會福利, 社工, 家庭暴力, 目睹兒, 男性關懷專線, 監護權, 精神醫學, 精神疾病, 家暴, 社會安全 ...

 
KINGTIGERX: 推整理17F 02/24 23:05
roea68roea68: 1980年代出生的應該40歲以上了吧==18F 02/24 23:06
vnon: 專業推19F 02/24 23:07
dripcoffee: 菜逼八真難想像QQ20F 02/24 23:07
ARTORIA: 不過 其實那個年代的經濟最好21F 02/24 23:08
chocopie: 剛看過這篇,寫的很不錯22F 02/24 23:08
ARTORIA: 我反而覺得現在的人比較可憐23F 02/24 23:08
ryoma1: 推,台灣許多法規真的都是血淋淋的案例換來的(嘆)24F 02/24 23:09
jinkela1: 那年代有房有車 生育率破2 你生了幾個啊 板上報個數25F 02/24 23:09
lingsk: 經濟好 但是遇到不讓妻子出去賺錢的也沒用26F 02/24 23:09
givar: 這篇不錯27F 02/24 23:09
D600dust: 所以一些年輕人不能想像裡面的人的行為也不奇怪啊28F 02/24 23:09
z23061542: 現在的自由 法規 權利 都是爭來的= =29F 02/24 23:10
lidian: 推30F 02/24 23:10
jinkela1: 現代人根本不會有還願劇情 因為你討不到老婆也養不到女31F 02/24 23:10
jinkela1: 兒
Lupin97: 推專業33F 02/24 23:10
D600dust: 感謝轉錄好文34F 02/24 23:10
tw15: 推35F 02/24 23:10
D600dust: jinkelal: 但每個人都有父母36F 02/24 23:10
Suzuha: 推37F 02/24 23:10
jinkela1: 但你有孩子嗎38F 02/24 23:11
z23061542: 台灣人記吃不記打阿 XD39F 02/24 23:11
Edison1174: 1987年7月才解嚴 一堆法律還是因循舊制40F 02/24 23:11
D600dust: 倒是沒想到腐臭已久的評論網也會有正經文41F 02/24 23:11
tw15: 這不是遊戲有埋東西 是這位社會工作師腦子裡有東西啦42F 02/24 23:11
bbc0217: 推43F 02/24 23:12
pinqooo: 專業的C洽回來啦!44F 02/24 23:12
rxsmalllove: 推45F 02/24 23:12
D600dust: jinkela1: 我很確定不是跟你生的46F 02/24 23:13
pbkfss: 推專業47F 02/24 23:15
ionchips: 有像有錯字  公部門48F 02/24 23:15
ionchips: 這篇背景講得好詳細  謝謝分享
horseorange: 推50F 02/24 23:16
aOwOa: 專業推51F 02/24 23:16
th11yh23 
th11yh23: 這篇要防雷吧52F 02/24 23:16
MrSherlock: 推53F 02/24 23:17
zeanmar: 專業推 真的阿那個時代的風氣就是如此啊54F 02/24 23:17
Blazeleo819: 所以整體而言,還願的悲劇也是時代背景造成的...55F 02/24 23:17
Blazeleo819: 謝謝分享這篇用心的文章
truism: 推57F 02/24 23:18
a0952864901: 推58F 02/24 23:18
CaTCurry: 推59F 02/24 23:19
Zerogos: 推,這才是優質希洽60F 02/24 23:20
bluejark: 不對喔杜家經濟很好喔61F 02/24 23:20
u9161031: 推,當時確實完全沒有兒童福利跟精神衛生的法規62F 02/24 23:20
bluejark: 但是因為爸爸工作出了問題還是想表示出很有能力的樣子63F 02/24 23:21
enderboy7652: 推64F 02/24 23:21
a2364983: 幫點原文賺個點閱65F 02/24 23:21
bluejark: 像裡面提到養紅龍 玩壺 拜神 貢奉金 能做到這樣要很多錢66F 02/24 23:22
tomalex: (′・ω・‵) 推個67F 02/24 23:22
darkliquil: 推68F 02/24 23:23
pilite32:  推69F 02/24 23:23
wjp1003: 優文70F 02/24 23:24
peterlph: 好文推一個71F 02/24 23:26
NChewinggum: 推72F 02/24 23:27
sophia990601: 推73F 02/24 23:27
mygreen43: 只能推74F 02/24 23:27
A880507: 優文75F 02/24 23:28
eyb602: 推專業文76F 02/24 23:30
Joy19961004: 推這篇77F 02/24 23:30
octopus4406: 專業推 真的是時代的悲劇78F 02/24 23:30
bettybuy: 推79F 02/24 23:33
liyikisen: 杜家一開始經濟很好後來敗光啦80F 02/24 23:34
j54353: 不過酸民只會繼續罵左膠w81F 02/24 23:34
papertim: 比起那些穿鑿附會的藍色窗簾文,這種科普實在多了82F 02/24 23:34
yadogdog: ●83F 02/24 23:34
TBdrays: 所以我才覺得沒那麼大必要去黑老杜,那時代本來就很扭曲84F 02/24 23:35
kuoyipong: 那年代經濟好是好,但真的就是窮的只剩下錢85F 02/24 23:36
kuoyipong: 白色恐怖時代殺掉大量精英也讓這方面的傳承進步緩慢
kuoyipong: 不然怎麼會拖到解嚴後才開始有辦法解決問題
CactusFlower: 專業推 這個角度很棒88F 02/24 23:37
hilove5566: 推89F 02/24 23:37
f22313467: 靠 可以寫論文了90F 02/24 23:37
Neqative: 優質文推91F 02/24 23:38
ARTORIA: 算黑嗎 我覺得老杜沒能力又死要面子真的很...92F 02/24 23:38
kuoyipong: 那年代的男人哪個不是這樣,杜只能找神棍而沒辦法諮商93F 02/24 23:38
ARTORIA: 他們家的問題真的沒有到無解 大多是老杜一人的面子問題94F 02/24 23:38
kuoyipong: 就是身心發展的問題95F 02/24 23:38
Lumos: 專業推96F 02/24 23:39
tomato8010: 推97F 02/24 23:39
cherryiami: 推98F 02/24 23:39
EulerFormula: 優文99F 02/24 23:39
w71023: 推,這些意識都是一點一滴的累積,然後慢慢抬頭100F 02/24 23:39
kuoyipong: 為什麼杜覺得看精神科有問題?很多背景因素的101F 02/24 23:39
cooker311: 推102F 02/24 23:39
Mimiqui: 專業好文推103F 02/24 23:40
kuoyipong: 老杜愛面子是一回事,重點是沒人教他解決問題的辦法104F 02/24 23:40
kuoyipong: 這就是這篇在講的,那年代根本沒有所謂的求助管道
aynak: 這篇探討的東西我覺得真的是還願裡很重要的一塊,在討論劇106F 02/24 23:41
aynak: 情的時候講到老杜犯的錯,抽絲剝繭下去其實總會覺得,在那
aynak: 個時代背景下會被邪教網羅也是能理解的,如果我是老杜、有
aynak: 老杜的價值觀,很可能會犯一樣的錯。在當時那樣的價值觀是
aynak: 普遍的,雖然從現代的眼光去看,那樣的想法確實很瞎,可是
aynak: 藉此指責那時代的人也沒什麼助益了,我們只能珍惜現在的環
aynak: 境、充實自己的知識、儘可能去追求更好的社會吧……
kuoyipong: 杜要面子只是加重原因113F 02/24 23:41
mbczzz: 推114F 02/24 23:41
kuoyipong: 要不是現在諮商資源夠多,現在還是一堆杜先生115F 02/24 23:42
kuoyipong: 因為杜有很多心理狀態我完全都能同理
leon4287: 推117F 02/24 23:42
aynak: 他們家的問題在現代有解,現代的價值觀認為大男人主義是不118F 02/24 23:45
aynak: 好的,更注意精神健康,求助管道更多且也更多人知道求助不
aynak: 是什麼丟臉的事,可是那時候的價值觀,人們就是不會這麼想
aynak: 、不會這麼做啊……
dcnsxp: 好文,真的是童年寫照122F 02/24 23:45
bnn: 推專業文。有需要的不要吝於求助,時代在進步了。123F 02/24 23:45
tina5566: 推 專業124F 02/24 23:45
ab32110: 這篇探討的東西真的很深刻125F 02/24 23:45
shadowblade: |—w—^)b126F 02/24 23:46
bnn: 幫忙散佈現下社會福利幫助以及法律常識,有助減少邪教及悲劇127F 02/24 23:46
Galm: 這篇很讚128F 02/24 23:46
Shadouie: 專業分析給推129F 02/24 23:47
vxior: 推社會工作130F 02/24 23:47
ineedpeepee: 推131F 02/24 23:48
st102770072: 推 專業的深度解說132F 02/24 23:49
aynak: 老杜的想法、做法都不好,可是在那時代很難解決,那種時代133F 02/24 23:49
aynak: 氛圍,就像現在中國人對台灣的態度,當幾乎整個社會的思想
aynak: 都是那樣的時候,根本無從改變啊……
Jimmy030489: 原來是彈珠阿 我以為是磁鐵球那種136F 02/24 23:49
jcrryjerry: 好文137F 02/24 23:49
pemit: 推138F 02/24 23:51
michaelch: 真考據文 非常引人深思139F 02/24 23:51
DL815: 專業推140F 02/24 23:52
Tsozuo: 推爆.....真的很惋惜在那個時代遇到這些事情只能悲劇收場141F 02/24 23:52
ARTORIA: 我個人是覺得死要面子跟人格特質比較有關 每個時代都有142F 02/24 23:52
bony850910: 厲害 專業143F 02/24 23:52
ARTORIA: 都推給時代也不太對144F 02/24 23:52
wwa928: 好文推推145F 02/24 23:52
Tsozuo: 很慶幸時代改變除科技技術外 這些價值觀念也跟著改變146F 02/24 23:52
ARTORIA: 就算當時氛圍沒人看精神科 也該知道小孩壓力大會出問題吧147F 02/24 23:53
ARTORIA: 虧老杜還是知識分子
southducky: 推149F 02/24 23:54
nomorepipe: 專業U文150F 02/24 23:55
dreamnook: 終於來個正經點的探討了151F 02/24 23:55
abb123456: 推152F 02/24 23:56
alexrules: 大推153F 02/24 23:56
tony811207: 專業給推154F 02/24 23:57
kakukakuka: 推155F 02/24 23:58
powerup: 專業推 以前真的什麼都沒有....156F 02/25 00:01
willytp97121: 專業文大推157F 02/25 00:01
maxxpme: 推推158F 02/25 00:02
yu800910: 優質內容159F 02/25 00:03
wwwsdf23456: 專業推160F 02/25 00:03
CRATA: 推161F 02/25 00:04
heinse: 推162F 02/25 00:05
sowulo: 推好好照顧自己163F 02/25 00:05
mark643kimo: 好文!164F 02/25 00:06
Lorran: 專業好文必推165F 02/25 00:07
LMlikeshit: 推166F 02/25 00:07
joygo: 精神病在現代都被人誤會了,更不用說那個年代167F 02/25 00:08
feng0312s: 推168F 02/25 00:08
SansSouci: 推169F 02/25 00:10
secutor145: 專業讚170F 02/25 00:10
jo611: 推171F 02/25 00:10
Jetinacn: 推172F 02/25 00:12
AbbeyJien: 推173F 02/25 00:13
lucst: 專業文174F 02/25 00:13
ToothGrass: 推175F 02/25 00:13
arsian: 很棒176F 02/25 00:13
Wreet: 推 專業177F 02/25 00:14
nazo: 專業推178F 02/25 00:16
js850604: 優文推179F 02/25 00:17
heybro: 推180F 02/25 00:18
gatsbk0408: 推這篇181F 02/25 00:18
llamaduck: 推182F 02/25 00:20
JennyID: 很認真看結果看到88分整個憋不住XDDD183F 02/25 00:22
jill67452000: 好文!184F 02/25 00:23
linceass: U文185F 02/25 00:24
merocyan: 推186F 02/25 00:24
wfleowang: 專業推187F 02/25 00:25
FlyinwindX: 這篇很棒 大推188F 02/25 00:26
y89456852: 退好文189F 02/25 00:26
antinua: 明明對特殊家庭的關懷一直隨時代再進步;偏偏就是有些老190F 02/25 00:26
antinua: 人覺得過去比較好,不像現在這麼亂…
nihilistrue: 別說傻話了,到今天的台灣都還一堆「小孩不乖打就對192F 02/25 00:26
nihilistrue: 了」的支持者,最好那個時代每個人都知道壓力對小孩
nihilistrue: 的影響。經濟好也就那時美國的訂單下在台灣而已。
opallin: 推 這篇應該要翻譯成多國語言給外國玩家看195F 02/25 00:27
babipalapo: 推 有夠專業196F 02/25 00:28
opallin: 不然看到有些外國玩家會因不熟文化背景而吸收不了劇情197F 02/25 00:28
pttsea: 推 專業好文198F 02/25 00:30
skylin0718: 推好文199F 02/25 00:30
c280019: 專業人士又對遊戲深刻理解,好猛200F 02/25 00:30
st88mm: 推專業201F 02/25 00:31
ss5141318: 推202F 02/25 00:31
ronniechenz: 推專業 社會需要更多關注這種議題的人才203F 02/25 00:32
Kumero: 推204F 02/25 00:32
bibiwei: 專業205F 02/25 00:33
AAA891216: 推推206F 02/25 00:33
tweence:207F 02/25 00:33
lorenzero: 沒有解嚴也沒什麼經濟好208F 02/25 00:33
sulek: 好文推推209F 02/25 00:34
misanthrope: 推專業好文210F 02/25 00:37
awashharp: 文章太優質了QQ211F 02/25 00:37
webermist: 推推212F 02/25 00:37
anna89: 專業推,終於有人從社福角度來看這款遊戲了213F 02/25 00:42
yaoyuuichi: 推專業社輔214F 02/25 00:42
b06606005: 推!215F 02/25 00:43
nalaculan: 推216F 02/25 00:44
kinomon: 以前也沒有健保 看病很貴217F 02/25 00:44
pointer258: 推218F 02/25 00:45
bettybuy: 光是價值觀就有不同年代的影響了,某推文可以想想同性戀219F 02/25 00:45
bettybuy: 還是禁忌的時代,把過錯歸於個人,一直說這有很難解決嗎
bettybuy: ?完全無濟於事,那個年代的現實就是如此。另外台灣全民
bettybuy: 健康保險那年代也還沒有,1995年才開始。
Cirton: 推223F 02/25 00:46
girafa: 推社工師 這篇好讚224F 02/25 00:46
bettybuy: 很多台灣人民習以為常的事情,其實都十幾年前才開始的而225F 02/25 00:47
bettybuy: 已,不要再說歷史不重要了,唉
girafa: 也推ㄅㄆㄇ摺疊桌還有親戚家的瓷磚浴缸!227F 02/25 00:48
MinuteMan: 這篇超棒228F 02/25 00:48
sma24934721: 推229F 02/25 00:48
r557844689: 推推230F 02/25 00:51
susue: 30年前台灣沒人在談壓力的,小孩子更被認為應該要是無憂無231F 02/25 00:52
susue: 慮。杜豐宇很疼小孩,但並不尊重孩子,他決定該怎樣做,美
susue: 心就得怎麼做,美心也承接這個概念,才會...唉
easycat: 推234F 02/25 00:52
OldYuanshen: 這篇真的很棒235F 02/25 00:53
si5111: 推236F 02/25 00:53
ifyoudare: 推237F 02/25 00:56
minoru04: 專業238F 02/25 00:56
minoru04: 台灣自由開放真的也才沒幾年
xiaohua: 現代的家暴不是打老婆小孩,是尼特族打媽媽吧240F 02/25 00:58
Treader: 專業推241F 02/25 00:58
gipo776: 推242F 02/25 00:58
cross980115: 推好文243F 02/25 00:59
singo786: 專業給推244F 02/25 01:00
mushrimp5466: 專業推推245F 02/25 01:00
chungyiju: 推246F 02/25 01:01
lity3426: 推247F 02/25 01:07
lkjhvcxz2002: 推248F 02/25 01:10
j022015: 厲害了 我的Game249F 02/25 01:11
peter2509: 專業 推250F 02/25 01:11
wsjerry: 高調推~這類文章應該被許多人看見並了解~251F 02/25 01:16
AbhorsenFj: 優質252F 02/25 01:26
BleuSaphir: 推253F 02/25 01:26
luckiness: 推專業254F 02/25 01:27
tsming: 那個浴缸我小時候家裡有,超會卡污垢的255F 02/25 01:28
purple27: 推256F 02/25 01:29
q0928755515: 好文257F 02/25 01:32
marisaac: 厲害推258F 02/25 01:37
pandatom: U文259F 02/25 01:37
tonsin2976: 推爆260F 02/25 01:39
LiNcUtT: 那個浴缸每天都要刷,不然超會長垢261F 02/25 01:40
jenny860712: 推262F 02/25 01:54
yhc1130: 推263F 02/25 01:56
LivveTi: 這故事就是講時代下衍生的悲劇 推個文章264F 02/25 01:58
hkop123: 推265F 02/25 02:01
hcder4126: 推 看這篇感觸很深266F 02/25 02:02
mokissru: 專業推267F 02/25 02:13
maxxV3: 推268F 02/25 02:14
ShibaTatsuya: 優文給推269F 02/25 02:31
echoo: 一個優秀的作品能夠讓社會各個層面開始反思270F 02/25 02:32
meRscliche: 淚推271F 02/25 02:35
ray0808: 專業推,四十歲以上的世代很有同感272F 02/25 02:38
winnielin28: 當時那輩的思想其實是被綁住的,義務教育也只到國小,273F 02/25 02:41
winnielin28: 之後能不能唸書是看家庭經濟能力的
winnielin28: 所以也會延伸出父親希望女兒可以出去賺錢,反正有沒有
winnielin28: 念完國小不重要,賺錢 名聲才有辦法撐起家庭經濟
abow0704: 推277F 02/25 02:46
jycgaccac: 優文推278F 02/25 02:51
starwillow: 推,謝謝專業文279F 02/25 02:57
kaede0711: 這篇真的好文,過去20年各界的努力是很顯著的280F 02/25 02:58
Erichikaunkr: 看完真的要感謝相關工作者的付出281F 02/25 03:03
sanguinesand: 推282F 02/25 03:04
flowersuger: 推283F 02/25 03:06
InAir8495: 專業推,讓人對遊戲有更深的認識284F 02/25 03:09
kaede0711: 說真的時代真的進步很多,死老人總愛緬懷過去,而且現285F 02/25 03:09
kaede0711: 在扯社會後腿的也幾乎都是他們
lv256: 太…太強了287F 02/25 03:10
kaede0711: 更別說他們嘴砲的當代經濟問題,很大一部分要歸咎於當288F 02/25 03:10
kaede0711: 年他們大量過去中國淘金導致的產業外移
joker5438: 專業好文 推290F 02/25 03:14
tim910282: 推291F 02/25 03:29
homer00: 推292F 02/25 03:33
a2396494: 推293F 02/25 03:46
suyuting: 專業推294F 02/25 03:51
Diablue: 這不是遊戲埋東西 就只是真的兩個世代的差異而已295F 02/25 04:07
nakomone: 推296F 02/25 05:22
sophigo: 推!297F 02/25 06:01
efun77000: 推298F 02/25 06:07
Leaflock: 專業的299F 02/25 06:46
SgEPCKc: 推300F 02/25 06:49
aaggh2003: 推 經濟好 但是卻沒辦法好好照顧自己的心理健康301F 02/25 06:58
sunnylai: 如果你覺得歲月靜好,302F 02/25 07:02
sunnylai: 一定是有人為你負重前行。
aegis91086: 專業好文304F 02/25 07:10
Dayton: 推!!好文,真的要珍惜前人的各種努力305F 02/25 07:22
JUKLU: 推306F 02/25 07:22
heq8: 推307F 02/25 07:48
pd3mnd: 推308F 02/25 07:51
kaioken: 推309F 02/25 07:53
libu: 不只法律、設施的建置,改變民眾的觀念也需要很多時間310F 02/25 07:59
autumn06095: 推311F 02/25 08:00
kobe741107: 好文!! 看完感觸很深312F 02/25 08:18
egg770325: 沒有求助的管道313F 02/25 08:22
egg770325: 就只能依賴何老師
Zsanou: 專業推315F 02/25 08:24
mhliu8: 推316F 02/25 08:33
justty32: 推317F 02/25 08:38
cf221: 優質文推,跟返校一樣是時代氛圍所產生的悲劇318F 02/25 08:54
justinasd: 深度解說!319F 02/25 09:20
tomzakeru: 推推320F 02/25 09:24
dfgirl: 專業推321F 02/25 09:29
arrolili: 推322F 02/25 09:34
Mareencat: 專業推 時代的悲劇QQ323F 02/25 09:40
tsub: 長知識推324F 02/25 09:41
bheegrl: 推用心文325F 02/25 09:52
kuma0195: 推326F 02/25 10:19
tonychen01: 專業文給推327F 02/25 10:42
t128595: 推328F 02/25 10:51

--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 2 目前人氣: 0 累積人氣: 248 
作者 web946719 的最新發文:
  • +7 [閒聊] アイドル8bit風 完整版 - C_Chat 板
    作者: 118.231.190.8 (台灣) 2023-06-14 18:21:40
    9F 7推
  • +112 [閒聊] 「叶」這個字,翻譯者都怎麼看待 - C_Chat 板
    作者: 180.217.230.161 (台灣) 2021-06-14 12:34:54
    看這動畫瘋的時候突然想到這個問題 「叶」這個字,今讀作「ㄒㄧㄝˊ」,是古文中「協」的異體字 而這個角色在巴哈字幕叫大島葉多 但在CV表卻寫作大島叶多 應該是直接把簡字系統的「叶=葉」拿來用 又比方說在 …
    237F 120推 8噓
  • +22 Re: [情報] 筒香去道奇 (DFA的運作) - Baseball 板
    作者: 49.216.251.150 (台灣) 2021-05-17 04:34:31
    看到推文在討論道奇為何透過交易獲得筒香嘉智,想就我對DFA的理解討論看看 …好啦其實只是想留個檔,幫自己釐清一下轉移合約的程序,有勞大家糾錯補充。 文中標注的英文名詞儘量為大聯盟規則書或官網文章所使用 …
    30F 22推
  • +25 Fw: [情報] 達比修本季將挑戰最速1500K - Baseball 板
    作者: 49.216.83.173 (台灣) 2021-04-20 11:30:21
    還記得前年天才小史剛打破最短局數1500次三振嗎? 現在達比修又要來挑戰了 目前的前五名: ⒈ Stephen Strasburg: 1,272 1/3 IP ⒉ Chris Sale: 1,290 …
    35F 25推
  • +68 Re: [閒聊] Gura:改名就有免費鮭魚吃?太棒了吧! - C_Chat 板
    作者: 49.216.245.219 (台灣) 2021-03-19 23:31:25
    媒體來源: ※前往吃壽司的鮭魚屁孩,竟只吃料不吃米。(讀者W先生獨家提供本刊) 日本連鎖壽司店壽司郎推出優惠活動, 只要名字有「鮭魚」就能在到店免費吃到飽,掀起改名風潮, 但W先生今前往用餐時,卻目睹 …
    83F 69推 1噓
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
( ̄︶ ̄)b darkrise1980, totoro123 說讚!
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇