顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 tom50512 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-02-28 17:39:03
看板 C_Chat
作者 khsiuol (Live Forever)
標題 [閒聊] Megami 3月號 佐賀訪談深川可純部分
時間 Sat Feb 16 11:16:43 2019


板上有原文: #1SKatOz0

以下是人設深川可純部分 個人翻譯 有錯請指正

請教一下深川桑參加本作的經過。
被境監督邀請報名本作的公開募集,然後就參與製作了。當時剛好在製作『偶像星願』當
中,因為也喜歡畫女孩子,所以就想說試試看。不過一開始看企劃書時,「殭屍...偶
像?」,感到很困惑(笑)。


公開募集時提出的設計是怎樣的設計呢?
最初畫的身體比例比現在更接近真人。然後被監督說「這種的看起來很像少女向。想要更
接近『萌系動畫』,更大眾化的設計」。由於我的畫風本身跟這種類型不太合,所以有點
煩惱,不過研究過萌系動畫的臉和身體等等的畫法後,最後調整出現在的設計。不過還是
覺得跟時下流行的角色造型有點不一樣。


甚麼意思呢?
我覺得最近萌系動畫的角色設計上,很多都會把女生更細緻的畫出來。不過我並不是很喜
歡這樣。太細緻的話,「看起來很好摸」、「看起來很柔軟」、「看起來很香」之類的癖
好不就沒有了嗎?這樣我畫起來一點也不有趣啊。雖然可能只是我比較變態(笑)。


深川桑那樣的堅持是不是受到誰的畫風影響呢?
影響我最大的人是動畫師西田亜沙子。我從以前起就很喜歡她,想跟她共事,後來也有到
她擔任角色設計的電視動畫『電波女與青春男』畫原畫。當時我邊畫畫,邊期待著西田桑
會作出怎樣的修正。西田桑對大腿之類的身體部位比起角色的臉有更強烈的堅持。「原來
這樣子能畫出柔軟的感覺」等等,從她那裡學到了很多。


角色的身高和三圍等也是深川桑想的嗎?
收到角色設定時,當中也有一些參考用的女星照片。我先基於那些照片畫出自己的設計,
再根據設計來決定合適的數字。順便一提,櫻的模板其實是橋本環奈。雖然劇中櫻一直說
「我沒有」,由於我內心中櫻是完成體的美少女這種印象,看的時候覺得很有趣(笑)。

莉莉作為唯一的偽娘,設計上有甚麼跟其他角色不一樣的地方嗎?

雖然抱著可愛到會跟女孩子搞混的心態去畫,男孩子的肩幅意外地較寬這點也有意識到。
另外也要把其他女孩子的女性特質差別化呢。比如說特意畫出夕霧這種現實中幾乎不可能
的豐滿身材。


殭屍的造型是在甚麼階段開始設計呢?
櫻的人類造型決定好了後,再開始設計殭屍造型。不過要是太像一般恐怖電影裡那種殭屍
的話,日常部分的劇情會有點難進行,所以有儘量讓殭屍造型貼近人類造型。大概就膚色
改一下、加上一些縫補這樣的感覺。


殭屍造型本身也透露出每個人的死因呢。這是深川桑的點子嗎?
對呢。只有臉色變藍的話大家會很相似,所以想加入一些特點。莉莉的心臟是當時思考要
怎麼表現「受驚而死」最後畫出來的設計。不過沒想到真的被採用了,對作畫的大家感到
有點抱歉。托劇組的福,完成的影像很有趣。


深川桑也有兼任總作畫監督呢,負責的事情是?
因為要在有限的時間中盡可能做出高品質的成品,我在其他作畫監督的幫助下檢查了不少
畫面。我自己檢查的主要是角色表現自我感情的部分。例如第六話愛和純子吵架的場面,
因為不想讓成果留下遺憾而努力的檢查了。第二話的饒舌部分等等流露個人情感的表情也
有特別去注意。


的確所有角色都有給人表情很豐富的印象呢。
因為『佐賀偶像是傳奇』的主題是「活著」,所以希望大家觀賞時能產生「雖然是殭屍但
很像人類」的想法。其他作品用太多搞笑的表情的話很可能會失敗,但是本作對崩壞的容
忍度很高,所以就全力地幹了。亦因為自己想做的東西幾乎都可以做出來,我感到很滿足


除了角色設計跟作畫之外,是不是還有其他反映深川桑點子的地方呢?
聊天聊到「『Drive-in鳥』的有浦(定幸)社長要是能參與演出的話說不定很有趣」而最
後被採用這種事情也有呢,製作現場氣氛真的很愉快。有浦社長的設計是基於本人的照片
忠實重現的。


是這樣啊。深川桑的點子還有其他被採用的嗎?
做主題曲的時候,MAPPA的大塚桑說「想在最後大喊『佐賀』」時,Cygames的竹中桑和我
說「不錯呢。開頭加一段台詞之類的東西是不是更能炒熱氣氛呢」,結果真的採用了,之
後聽的時候很感動。另外,我還記得曾經針對莉莉的台詞說過「感覺像大叔想出來的對白
」這樣的意見,被系列構成的村越桑和其他男性工作人員說「很受傷」,感覺有點不好意
思。


有沒有一些,比如說在新插畫裡想畫的衣裝呢?
我想畫更多不同的舞台服。雖然這次的動畫裡沒有夕霧的個人故事,不過要是有的話在想
像「舞台服能不能做和服風格呢」等等時就覺得很愉快。另外還有純子當center的話舞台
服要走昭和風格等,想做的東西還有很多,以後有機會的話希望能繼續畫法蘭秀秀。


最後有甚麼想跟讀者說的嗎?
雖然設計貼近當今流行動畫風格的女孩子對自己來說是一大挑戰,不過為了提升自己的能
力還是樂意地接受了這工作。今後在保留自己的感性的同時,也希望繼續挑戰不同的事物
。我會加油的,希望大家繼續支持『佐賀偶像是傳奇』。



--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 202.215.28.170
※ 文章代碼(AID): #1SPu2UGX (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1550287006.A.421.html
f4c31t6413: 先推再看1F 02/16 11:21
Owada: 香 XD2F 02/16 11:23
dolp: 覺得舒服多了 吸3F 02/16 11:24
loc0214: 香的部分很懂ㄛ4F 02/16 11:25
Owada: 跟時下流行的人物設計不一樣 沒關係 這種才好 騷爆5F 02/16 11:25
juunuon: 原型是橋本w6F 02/16 11:26
jk952840: 橋本環奈XDD7F 02/16 11:27
hinet1101: 推用心製作的就是要支持8F 02/16 11:31
bowcar: 橋本沒那麼大吧XDDDDD9F 02/16 11:35
relyt: 看起來很香XDDDD10F 02/16 11:44
bear701107: 可是橋本很肉啊11F 02/16 11:47
choush: 模板是橋本環奈(理想12F 02/16 11:49
dustlike: 原來社長是被你推下海演出的www13F 02/16 11:52
juunuon: 橋本有顏藝 櫻也有顏藝 完全一致14F 02/16 11:53
sawaman: 模板是橋本環奈...這其中是不是有什麼誤會15F 02/16 12:02
RbJ: 推推16F 02/16 12:02
sharkshana: 香17F 02/16 12:07
dripcoffee: 軟軟又香香的純子,嘻嘻18F 02/16 12:10
justarandomg: 推19F 02/16 12:18
liam5184910: 香...你這不是很懂嘛ww20F 02/16 12:19
KUSUHA0707: 香爆21F 02/16 12:23
zanin: 推22F 02/16 12:27
bitcch: 香23F 02/16 12:31
ezlifee1140: 真D香24F 02/16 12:35
Sageazure: 香>///<25F 02/16 12:35
Eric85768: 推個26F 02/16 12:38
wen880225: 很懂喔 就是香爆27F 02/16 12:39
vincentwg: 居然是環奈www28F 02/16 12:50
OldYuanshen: 香29F 02/16 12:51
aaron97: 純愛真香30F 02/16 12:56
kingo2327: 第二季!第二季!31F 02/16 12:56
dxjerrybb: 櫻真可愛32F 02/16 13:00
dxjerrybb: 我需要第二季!!!!
doranobi0125: 好想看更多的舞台服34F 02/16 13:14
fouto: 香35F 02/16 13:17
magicalwind: 你這不是很懂嘛!.jpg36F 02/16 13:27
obeytherules: 讚37F 02/16 13:32
mc3308321: 櫻大太多了吧!各方面38F 02/16 13:35
fatyi: 香39F 02/16 14:13
Agent5566: 推40F 02/16 15:12
eric10902: 就是因為是女生才知道女體要怎麼畫 深川老師萬歲!!!41F 02/16 15:18
kinomon: XDD42F 02/16 16:29
leion237: 感謝翻譯!43F 02/16 16:34
hinet1101: 推,感謝翻譯!!44F 02/16 19:05
newage5566: 吸完了,感謝翻譯45F 02/16 19:47
axakira: 又香又軟說的就是我家純子嘛46F 02/17 03:08
n16482003: 欸我老婆純子沒C位?47F 02/17 07:30

--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 377 
作者 khsiuol 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇