※ 本文為 TLdark 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2018-04-09 05:33:42
看板 IdolMaster
作者 標題 [MLTD]過場小劇場翻譯嵌字
時間 Sat Jul 8 22:12:10 2017
聽說是好讀版的東西(? https://www.ptt.cc/bbs/IdolMaster/M.1499523156.A.8F9.html
[MLTD]過場小劇場翻譯嵌字 - 看板 IdolMaster - 批踢踢實業坊
![[圖]]()
聽說是好讀版的東西(? 第一次在版上發文 豪緊張喔 先自我介紹一下好惹 我是刺刺 擔當是橫山奈緒 感覺最近因為MLTD而讓許多人接觸到ML
![[圖]](http://i4.disp.cc/t/s2/images.plurk.com/5v20m9p0tiWkyygfJELF.jpg)
聽說是好讀版的東西(? 第一次在版上發文 豪緊張喔 先自我介紹一下好惹 我是刺刺 擔當是橫山奈緒 感覺最近因為MLTD而讓許多人接觸到ML
第一次在版上發文 豪緊張喔
先自我介紹一下好惹 我是刺刺
擔當是橫山奈緒
感覺最近因為MLTD而讓許多人接觸到ML
許多P也開始翻譯一些相關資源
想說入坑一年多也沒為推廣ML做什麼事
覺得有點慚愧(?
正好考完閒著沒事就把之前夏巨巨翻譯的過場圖P好了
另外感謝司內巨巨的截圖及整理
剛忘了標註 嵌杏奈圖的不是我是風音巨巨
--------------------------------------
天海春香 http://imgur.com/zSOLPYO
![[圖]](https://i.imgur.com/zSOLPYO.png)
![[圖]](https://i.imgur.com/3kleHAK.png)
![[圖]](https://i.imgur.com/QEbujJj.png)
![[圖]](https://i.imgur.com/ChVEhS3.png)
![[圖]](https://i.imgur.com/S91clTD.png)
![[圖]](https://i.imgur.com/CmPA0Ye.png)
![[圖]](https://i.imgur.com/lvHqEaE.png)
![[圖]](https://i.imgur.com/1nr8kkg.png)
![[圖]](https://i.imgur.com/i0JLYik.png)
![[圖]](https://i.imgur.com/jsxRhtD.png)
![[圖]](https://i.imgur.com/L68Mmuy.png)
![[圖]](https://i.imgur.com/J27mmeo.png)
![[圖]](https://i.imgur.com/pnMlZV3.png)
![[圖]](https://i.imgur.com/v6jjqJ1.png)
![[圖]](https://i.imgur.com/VCvCnaE.png)
![[圖]](https://i.imgur.com/XkonVhk.png)
![[圖]](https://i.imgur.com/fqmXDeZ.png)
![[圖]](https://i.imgur.com/DQNC68y.png)
![[圖]](https://i.imgur.com/acL6swe.png)
![[圖]](https://i.imgur.com/Un31hlC.png)
![[圖]](https://i.imgur.com/JWkiRbz.png)
![[圖]](https://i.imgur.com/yNYaEAf.png)
![[圖]](https://i.imgur.com/lUvyusX.png)
![[圖]](https://i.imgur.com/3uibx67.png)
![[圖]](https://i.imgur.com/IMZf0Gr.png)
![[圖]](https://i.imgur.com/61CRYKw.png)
![[圖]](https://i.imgur.com/BzWubgP.png)
![[圖]](https://i.imgur.com/B7d9H9r.png)
![[圖]](https://i.imgur.com/Cy8rNaR.png)
![[圖]](https://i.imgur.com/wtkF9qk.png)
![[圖]](https://i.imgur.com/ivA5zJU.png)
![[圖]](https://i.imgur.com/tMuzOZF.png)
![[圖]](https://i.imgur.com/FOHbKW7.png)
![[圖]](https://i.imgur.com/Co2hjAo.png)
![[圖]](https://i.imgur.com/L6V0iCQ.png)
![[圖]](https://i.imgur.com/icAgGWs.png)
![[圖]](https://i.imgur.com/kKkpLGV.png)
![[圖]](https://i.imgur.com/eRcgbHW.png)
![[圖]](https://i.imgur.com/yMLqvzx.png)
![[圖]](https://i.imgur.com/e3qZzUz.png)
![[圖]](https://i.imgur.com/8YVdpnD.png)
![[圖]](https://i.imgur.com/rk2CHSo.png)
![[圖]](https://i.imgur.com/omZIxa9.png)
![[圖]](https://i.imgur.com/vpe2O4X.png)
![[圖]](https://i.imgur.com/atra4jq.png)
![[圖]](https://i.imgur.com/soB27ni.png)
![[圖]](https://i.imgur.com/B8g0JRj.png)
![[圖]](https://i.imgur.com/RkiJELW.png)
![[圖]](https://i.imgur.com/j4Ym1y4.png)
![[圖]](https://i.imgur.com/Ee09Rah.png)
![[圖]](https://i.imgur.com/23IRZjr.png)
![[圖]](https://i.imgur.com/7kp8CEz.png)
![[圖]](https://i.imgur.com/Py9hxex.png)
![[圖]](https://i.imgur.com/TLKAxHU.png)
阿對 忘了說 我們是 用滑鼠打蟑螂紓壓漢化組
--
ﾊﾟｯｼｮﾝ･ﾄﾞﾗﾏ- 横山奈緒
名古屋的大家､百萬偶像就請多指教拉～!
在大街上的遊行､讓人感覺非常棒呢♪
吶吶､大家也更有元氣的出發吧ー!?
https://images.plurk.com/5v20m9p0tiWkyygfJELF.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.34.188.46
※ 文章代碼(AID): #1POEXKZv (IdolMaster)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IdolMaster/M.1499523156.A.8F9.html
※ 編輯: abcd9999971 (114.34.188.46), 07/08/2017 22:13:07
※ 編輯: abcd9999971 (114.34.188.46), 07/08/2017 22:41:21
--
推 : 杏奈那個太猛1F 07/08 22:14
推 : 感謝翻譯 建議把好讀模式連結直接貼在最前面2F 07/08 22:14
※ 編輯: abcd9999971 (114.34.188.46), 07/08/2017 22:16:51推 : 巨巨刺刺(熊貓拜3F 07/08 22:17
推 : 翻譯巨巨m(__)m4F 07/08 22:17
推 : (熊貓拜5F 07/08 22:18
→ : 不愧是用滑鼠打蟑螂紓壓漢化組6F 07/08 22:18
推 : 好讚! 先推後看7F 07/08 22:20
推 : 推！翻譯真的很用心！謝謝翻譯8F 07/08 22:21
推 : 杏奈那個...強9F 07/08 22:22
推 : 感謝巨刺 (熊貓拜10F 07/08 22:22
推 : 是刺巨m(_ _)m11F 07/08 22:23
推 : 有嵌字大推!12F 07/08 22:23
→ : 杏奈那張嵌字的是Prinzeugen(風音P)13F 07/08 22:24
推 : 推 其它我不知道 不過ML勢的翻譯力實在太威了w14F 07/08 22:27
推 : 推15F 07/08 22:28
→ : 謝謝巨刺(熊貓拜16F 07/08 22:28
→ : 我刺刺阿.jpg17F 07/08 22:28
推 : 我刺刺阿.gif18F 07/08 22:31
※ 編輯: abcd9999971 (114.34.188.46), 07/08/2017 22:34:04推 : 我好刺阿.jpg19F 07/08 22:32
※ 編輯: abcd9999971 (114.34.188.46), 07/08/2017 22:38:38※ 編輯: abcd9999971 (114.34.188.46), 07/08/2017 22:41:21
推 : 樓上三位XD20F 07/08 22:38
推 : 推21F 07/08 22:50
推 : 辛苦了22F 07/08 23:00
推 : 梓那張可能翻成"梓居然沒有迷路?"這樣比較對XD?23F 07/08 23:05
推 : 推24F 07/08 23:07
推 :25F 07/08 23:09
推 : 推26F 07/08 23:16
推 : 感謝翻譯27F 07/08 23:36
推 : 推巨巨28F 07/08 23:38
推 : 推29F 07/08 23:53
推 : 推就對了30F 07/09 00:00
推 : 推 修圖校對辛苦了 看到肥宅語被改成少女語氣覺得清爽多31F 07/09 01:26
→ : 了
→ : 了
推 : 推33F 07/09 02:12
推 : 推 辛苦了34F 07/09 05:56
推 : 推35F 07/09 08:27
推 : <336F 07/09 09:11
推 : 辛苦了37F 07/09 09:18
推 : 推38F 07/09 09:51
推 : \推刺刺/39F 07/09 13:38
推 : 滑鼠打...會紓壓？40F 07/09 13:55
推 : 感謝41F 07/09 14:01
推 : 這位PO主嗜好比較奇怪一點...42F 07/09 14:24
→ : 太刺43F 07/09 14:26
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 220
作者 abcd9999971 的最新發文:
![]()
原文: (原文有很多很可愛的nako!另外推特有在抽直筆的活動) 在lovelive superstar中登場的學園偶像團體--liella 在一專剛剛發售，2nd live緊接而後的現在對成員進行 …7F 7推![]()
第一次在版上發文 豪緊張喔 先自我介紹一下好惹 我是刺刺 擔當是橫山奈緒 感覺最近因為MLTD而讓許多人接觸到ML 許多P也開始翻譯一些相關資源 想說入坑一年多也沒為推廣ML做什麼事 覺得有點慚愧(? …43F 37推
回列表(←)
分享