---

https://imgur.com/Fzy2oyL.jpg
https://imgur.com/WRboI7F.jpg
https://imgur.com/2d6O7rV.jpg
https://imgur.com/dBSlBmV.jpg 改

以下K島翻譯的情報:

回到結婚儀式，正是將誓約之吻之時。 現在要講的是，一個初吻的故事──。
第61話 西式炒蛋(1)

「呵呵 風太郎 在緊張嗎? 我想起五年前的那一天，不是第一次了對吧!」
　
回到五年前上杉家的對話

「哥哥 哥哥! 哪一個好呢? 喂你有在聽嗎?」

被瀨葉質詢的風太郎，真的熬了一夜讀書。所以明明在吃飯中，也沒在聽瀨葉說話

「真是的ー 不要在吃飯時讀書啦」
「是這樣阿。因為之前的考試沒有取得滿點啊」　
「為何知道...」　

風太郎看起來不打算讓父親看見成績表　
總而言之，因為是春假，話題開始是一家三人要出去哪裡
我吃飽了，風太郎說完後就扭開頭不理人了

「雖然不知道發生了什麼，但最近總是那樣」

集中…　集中…　為了不要再犯無聊的小錯誤，現在只需要集中精神
風太郎如同默書經文般，平靜的寫著英文參考書

「喂!」瀨葉從背後嚇了風太郎一下之後　
「不勞者不以食」

說完後把家裡蹲狀態的風太郎強行拉去外面
風太郎才剛被說完藉著出去買東西能轉換心情，就在等紅綠燈時遇到一對黏在一起的放閃
情侶

「無法理解阿」

在那對情侶旁邊，發現了三玖

「風太郎....真是偶..偶然阿」

風太郎和三玖一起往超市去

「看起來有精神就好。考試完之後就一直沒有來呢」
「去...去也沒事做呢」

雖然三玖說了明明來玩也可以的，但風太郎看起來小尷尬
比起這個，明明你家附近也有超市的，風太郎才剛說完

「才...才不是因為可能會見到風太才來的! 藉著之前的記憶來這邊稍微轉一下，沒特別
理由來這間店的，只是偶然走走路後，就自然而然來到這間店罷了」
(三玖史上最長的句子)

不會再給你敷衍過去
三玖急中生智，看到了一個目標<超商大獎海報>

A獎是溫泉套票，似乎離五胞胎們祖父的家很近，就決定這個吧! 三玖打算抽

「蛤? 沒錢去溫泉啦，目標當然選定E獎的商品卷! 等等...?這個B獎賣掉的話可以賣多少
錢呢?」
「我覺得風太郎不會中獎」
「不是是看怎麼會知道，去結帳囉!」

成為一副守財奴的風太郎，卻因為下一句話棟住了　

「等等 還有一個二乃拜託要買的東西」
「這...這樣啊...那我先走了....二乃有說甚麼嗎?」
「什麼說了什麼?」
「沒事!! 也是啦，什麼都沒有」

對著完全不知道緣由的三玖，風太郎不小心問出平常不會說的事情
　
「那個三玖，你有喜歡的人嗎?」

三玖瞬間僵住


「疑??!! 沒....沒有喔....之前說了對吧」
「從那之後同班同學之類的有沒有在意的人?」
「突然在說什麼阿風太郎!?」
「說下戀愛話題啦戀愛話題」

太近了太近了太近了太近了太近了！！！！！
因為風太郎實在太可疑了
被這附近的大叔給打了，之後三玖平息了爭端　

風太郎把被二乃告白了的事情，說成是認識的人的事情，然後風太郎找三玖相談
(日文很難翻，我就用自己方式說了)

「說真的很困惑」
三玖想也沒想就說出了感想

「風太郎也會考慮這種事情啊，像一般男生一樣」
「真的是朋友的事情啦!」
「因為嚮往著那種勇往直前的類型阿 真開心」　
　
三玖之後也事先說了這是自己朋友的故事
「本來想要告白的，但是似乎是因為沒有自信沒有說出，因為怕回到原來的關係。 還是
有人有這樣的勇氣告白阿」　


無論如何，反正現在姑且是春假，多少也有時間考慮......　

真的是得到A獎啊!
上衫家只花一人份的錢就足夠的家族三人的溫泉旅行

反正誰也不會打電話過來，五胞胎的事情就給她忘掉，快樂的家族旅行吧


...嗯? 回音!? 向著聲音的方向看時，.....是五月!?

「上衫君!? 怎麼會在這裡....」
「你才是.....」
「五月太快了啦....咦?」　
四葉們也追上來了
　
竟然會發生這種事情，五胞胎們似乎也獲得了A獎
「不敢相信....」
「你才是.....」

竟然是家族旅行，但不在意不行。 旅行總伴隨著麻煩
風太郎（（（ ；゜ Д ゜）））

■在他們父親面前帶走二奶的風太郎　×  女兒在眼前被帶走的中野父
竟然遭遇了!!


--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.230.161.93
※ 文章代碼(AID): #1Ru0GZBm (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1541407779.A.2F0.html