※ 本文為 tom50512 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2018-09-18 16:33:38
看板 C_Chat
作者 標題 [分享] 想要保持處男身的漫畫家遇上巨乳 coser-2
時間 Mon Sep 17 10:39:40 2018
上一集再這裡：
#1RKluMbE (C_Chat)
網頁版:
https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1532165654.A.94E.html
[分享] 想要保持處男身的漫畫家遇上巨乳 coser - 看板 C_Chat - 批踢踢實業坊
![[圖]]()
![[圖]]()
![[圖]]()
出處： 西澤又在推特發表新作了，分享給大家順便來練一下翻譯 角色介紹： 佐山：22歲，漫畫家，出道第二年，同時也積極參加各種同人活動 御影みくも：Coser，20歲
![[圖]](http://i4.disp.cc/t/s2/pbs.twimg.com/media_2FDimRKt1W0AA6uPe.jpg)
![[圖]](http://i4.disp.cc/t/s2/pbs.twimg.com/media_2FDimRLq5X0AAaoDm.jpg)
![[圖]](http://i4.disp.cc/t/s2/pbs.twimg.com/media_2FDimRM8GXUAAkOId.jpg)
出處： 西澤又在推特發表新作了，分享給大家順便來練一下翻譯 角色介紹： 佐山：22歲，漫畫家，出道第二年，同時也積極參加各種同人活動 御影みくも：Coser，20歲
西澤老師的網路短篇小品。
========= 本集 Start ===========
來源網址：
https://twitter.com/wanwangomigomi/status/1041305442142412800
![[圖]](https://pbs.twimg.com/profile_images/1016330016534114304/VXzRpTJO_bigger.jpg)
@wanwangomigomiビッ…疑惑
![[圖]](https://pbs.twimg.com/media/DnN1ublU8AAEa_J.jpg)
![[圖]](https://pbs.twimg.com/media/DnN1uxBV4AYLSbe.jpg)
![[圖]](https://pbs.twimg.com/media/DnN1vhqU8AUPhpZ.jpg)
![[圖]](https://pbs.twimg.com/media/DnN1wgjV4AAVI43.jpg)
人物介紹：
佐山：22歲，漫畫家，出道第二年，同時也積極參加各種同人活動
御影みくも：Coser，20歲 （為翻譯方便，以下譯為御影美雲）
金髮墨鏡哥：佐山的朋友，在上一集把御影介紹給佐山
御影みくも：Coser，20歲 （為翻譯方便，以下譯為御影美雲）
金髮墨鏡哥：佐山的朋友，在上一集把御影介紹給佐山
https://pbs.twimg.com/media/DnN1ublU8AAEa_J.jpg
前情提要：我交了一位 coser 女友
佐山：(這個月的截稿日期也是很驚險啊...)
御影：佐山，我做好早ㄘ...啊~<3
佐山：~~~~~>////<
佐山：我都忘了有她在啊！！睡眠不足害我一時不查...
佐山：不過話說回來，自稱是處女的人會有那種反應嗎？
佐山：不過話說回來，自稱是處女的人會有那種反應嗎？
佐山：(本來這麼可愛的女孩為何會喜歡上我這件事，就已經讓人摸不著頭緒了。)
(莫非她只是一個愛吃處男的 bitxx...？)
(其實只是因為常有人傳騷擾圖給她，所以早就看習慣了。)
御影：(原來非戰鬥模式的時候會長那個樣子啊，好可愛~<3)
https://pbs.twimg.com/media/DnN1uxBV4AYLSbe.jpg
那之後的某天
佐山：很好，終究是讓我抓到現行犯了
佐山：（...喔？她注意到我了。）
（嗚哇ー臉色都發青了，這下可以確定了。）
金髮：哇，怎麼啦？佐山。
佐山：我可沒有 NTR 的興趣啊！
金髮：咦？怎麼回事？你在說什麼啊？
金髮：小美雲，難道妳什麼都沒有跟他說嗎？
御影：......
佐山：（叫她「小」美雲...，還勾肩搭背的）
https://pbs.twimg.com/media/DnN1vhqU8AUPhpZ.jpg
佐山：（她果然是個 bitxx...）
金髮：這傢伙是我的妹妹唷。
佐山：...蛤？
佐山：我以前見過你妹妹啊。（我記得是長這樣的）
金髮：就是你見過的那個妹妹沒錯啊。
佐山：咦...
女人實在太厲害啦-------!!!
金髮：為什麼不跟他說啊？
御影：因為這樣有種「被看了以前的畢業相冊的」的感覺嘛...
佐山：哪有人把自己的妹妹送出去的啊。
金髮：反正你肯定不會對她出手啊。
佐山：唔...
金髮：她從高中時見到你開始就一直喜歡你到現在唷。
御影：哥...哥你閉嘴啦！
佐山：我不記得我有跟妳說上過什麼話...
御影：有的，雖然只有說過一次...
https://pbs.twimg.com/media/DnN1wgjV4AAVI43.jpg
高中時代的美雲
佐山：妳在畫漫畫嗎？
佐山：給我看看。
御影：ㄏ...好...。（他...他是誰！？好可怕...）
御影：我..我是第一次把漫畫給別人看...
佐山：15歲就畫出這些？挺厲害的嘛！
御影：（他說我畫得好...）
佐山：（認真讀完後噗哧一笑）挺有趣的啊，我看妳能當上漫畫家。
金髮：喂！佐山ーー！
金髮：我妹現在還是純真無暇的年紀，不要靠近她！去我房間吧！
御影：啊...
御影：他叫...佐山。
（鏡頭回到現在）
御影：對我來說，那件事作為我喜歡上你的理由，已經很足夠了。
佐山：(...原來她是真的喜歡我...)
金髮：那我...先回去了喔！！
佐山：等等！！你會用繪圖軟體對吧！來幫我畫一下原稿！！
金髮：你這傢伙是認真的嗎～
金髮：我知道了，你是怕就那樣變成兩人獨處的話會很尷尬，才把我留下來的對吧～
佐山：我請你吃燒肉，拜託你留下來吧...!!
===================
以為是個二十歲就如狼似虎的女人，結果居然是個純情的少女嗎！
不知還會不會有下集，好期待啊～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.8.225.37
※ 文章代碼(AID): #1RdnFn4r (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1537151985.A.135.html
→ : 我還以為是那個在推特炫耀脫處的漫畫家的後續1F 09/17 10:41
推 : 這金髮人滿nice的XDD2F 09/17 10:42
推 : 機會QQ3F 09/17 10:42
推 : 金髮竟然好人4F 09/17 10:43
推 : 8+9的形象越來越好5F 09/17 10:45
推 : 基友路線(?)6F 09/17 10:46
推 : COSER本第一個想到的是SSB啊7F 09/17 10:49
推 : 土氣的時候比較可愛啦8F 09/17 10:50
15歲高級潛力股～
推 : 金髮居然是正常人9F 09/17 10:51
→ : 我剛剛翻上一篇 才知道原來基友一開始就有出現了@@10F 09/17 11:00
是呀，就是他介紹御影過來的
推 : 所以只要當上漫畫家就能娶到美女coser(無誤11F 09/17 11:17
推 : 金髮：反正你也不會碰我妹 這段好酸R XD12F 09/17 11:22
推 : 果然是有插過旗的 天降妹子什麼的都是騙人的13F 09/17 11:36
推 : 現實中的繪師倒是把coser吃了一輪啦XDD14F 09/17 11:39
推 : 我也以為是大男的故事15F 09/17 11:41
推 : 這些G會16F 09/17 11:48
推 : 夏亞17F 09/17 12:00
推 : 所以御影是假名囉？不然主角怎麼認不出來？18F 09/17 13:02
→ : 一般來說如果姓一樣絕對知道兩人有關啊
→ : 一般來說如果姓一樣絕對知道兩人有關啊
我也覺得御影可能是假名，所以我沒有把金髮哥翻譯成御影哥
不過，其實勉強也能算在巧合的範圍之內啦，主角沒往那邊去想而已
推 : 乾妹妹乾妹妹幹妹妹20F 09/17 13:02
※ 編輯: ckenken (39.8.225.37), 09/17/2018 13:09:36推 : 日本因為姓實在太多 多到一間大樓公寓裡面基本上不太21F 09/17 13:36
→ : 容易出現兩戶同樣的姓的程度...
→ : 所以相互認識的男女同姓的「巧合」在日本機率太低
→ : 依照常識看到同姓幾乎都會往親屬關係方向想
→ : 容易出現兩戶同樣的姓的程度...
→ : 所以相互認識的男女同姓的「巧合」在日本機率太低
→ : 依照常識看到同姓幾乎都會往親屬關係方向想
推 : SSB:25F 09/17 14:10
推 : 我以為田中那些姓氏多到爆炸26F 09/17 14:15
→ : 藤島康介：27F 09/17 15:24
推 : 藤島康介：28F 09/17 20:26
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 411
回列表(←)
分享