※ 本文為 TLdark 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2018-08-15 05:57:20
看板 C_Chat
作者 標題 [閒聊] 夏娜小說在中國終於全卷出版
時間 Tue Jun 12 22:11:41 2018
夏娜小說在中國由天聞角川代理，從2010年10月開始出版，
原本一路順利，到2013年9月已經出版到21卷就剩下22卷跟S3兩本，
沒想到2014年初爆出以約會大作戰為首輕小說全面下架的事件，
（似乎是因為約戰小說的插畫太過裸露被檢舉，於是天聞角川自主下架避風頭）
當時包括夏娜在內幾乎所有天聞角川旗下的日本輕小說都中槍，
原本大家都以為幾個月後就沒事，沒想到就這樣過了4年都沒有消息！
正當對岸的夏娜迷早已放棄天角，想收小說的都收完整套台版之後，（台角表示XP）
2018年的4月天聞角川突然宣佈了夏娜22卷的出版，
而緊接著在六月的第一天，又宣布了最後一本外傳S3即將發售的消息，
還公布了來自作者高橋彌七郎老師的祝賀信
（看來老師也知道要能在中國出版完整套小說實在不容易QQ）
日文版：https://i.imgur.com/Oy7yZr1.png
![[圖]](https://i.imgur.com/Oy7yZr1h.png)
![[圖]](https://i.imgur.com/vB8BHfD.jpg)
這才終於讓夏娜簡體中文版的小說歷時七年圓滿畫下句點，
至於當初導火線的約戰小說早已終止發行，
而被波及的同期許多部人氣輕小說至今仍然斷尾中......。
--
「シャナ、君が好きだ。
世界を変えてやる、と思えるほどに。」
http://i.imgur.com/wbAiW5d.gif--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.164.218.12
※ 文章代碼(AID): #1R7zIXGK (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1528812705.A.414.html
推 : \夏娜王/1F 06/12 22:12
推 : 好險不是生在對岸2F 06/12 22:13
推 : 難怪對岸輕小說都要收台版3F 06/12 22:14
買天角版最大的優點大概就是價格親民（？），然後閱讀方便這樣，就算是整套出完的夏娜，裡面少數幾張比較裸露的黑白插圖還是有被和諧的問題，
變成說花錢還不能得到完整的享受
→ : 台版輕小基本上都印得比較精美。4F 06/12 22:18
推 : 中國書的紙質比較差 輕小說不知道有沒有差5F 06/12 22:19
推 : 自由哈哈哈哈真自由啊6F 06/12 22:19
→ : 然後這次再搞一波...7F 06/12 22:19
→ : 我還想問 對岸有哪些會代理的出版社
→ : 我還想問 對岸有哪些會代理的出版社
推 : 好險我在台灣9F 06/12 22:27
推 : 怎麼看到這則消息會慶幸自己住在鬼島呢？果然不幸是10F 06/12 22:29
→ : 比較來的XD
→ : 比較來的XD
推 : 厲害了12F 06/12 22:41
推 : 佛 早就被免費仔看完了吧13F 06/12 22:41
有拉，還是有不少當初有收前面的會想收完，即使早就看完了推 : 共產嘛14F 06/12 22:42
推 : 我很好奇，對岸的看繁體中文會不會有閱讀障礙？15F 06/12 22:43
就我所知台版輕小的繁體跟直書都會是障礙，但看個人，有些人適應力比較好推 : 對岸的出版社代理日漫其實蠻多的，人民美術出版社代理過16F 06/12 22:47
→ : 多拉a夢與海賊王
→ : 多拉a夢與海賊王
推 : 看繁體有聽他們說過剛開始會比較燒腦 適應了就還好18F 06/12 22:49
推 : 真的喜歡看了免費還是會想買實體正版收藏啊19F 06/12 22:54
推 : 中國蘿球社之類的作品會被河蟹嗎20F 06/12 22:58
查了下天角根本沒代理這部推 : 日本文庫本用的紙就沒有很好了21F 06/12 23:06
※ 編輯: t128595 (218.164.218.12), 06/12/2018 23:07:37→ : 對岸的小說好像也都是橫的22F 06/12 23:10
→ : 現在似乎只剩下臺灣給日本還在堅持一定要直排
→ : 現在似乎只剩下臺灣給日本還在堅持一定要直排
推 : 借問一下夏娜值得收完嗎？24F 06/12 23:11
當然值得阿，我不知道你對後面劇情了解到什麼程度所以就不雷了，我是覺得看完很感動，不只主角還有配角一路走過來真的是很不簡單，
尤其是收錄在S3的未來與希望篇的後日談真的很棒QQ
推 : 真的看不慣橫書25F 06/12 23:12
※ 編輯: t128595 (218.164.218.12), 06/12/2018 23:32:04推 : 竟然問小犬夏娜值不值得收wwwww26F 06/12 23:45
推 : 結果我的浩瀚之錫在天角也被掃到，出到第三集而已27F 06/12 23:55
推 : 直的橫的不必改也沒關係吧28F 06/13 00:37
噓 : 我俺妹跟龍虎卡n年了要不要出完29F 06/13 04:58
推 : 完結灑花～(lag30F 06/13 08:17
推 : つなこ畫的女體果然後有殺傷力31F 06/13 10:02
※ t128595:轉錄至看板 Shana 06/14 13:21
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 143
回列表(←)
分享