※ 本文為 TLdark 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2018-07-22 01:20:06
看板 C_Chat
作者 標題 [分享] 戀如雨止最後一集單行本追加幾頁
時間 Wed May 2 18:12:20 2018
今天才拿到第10集，稍微翻翻，結尾有追加一點東西，所以跟大家分享一下~
（為漫畫結局的後日談，沒看過的人趕緊迴避！）
https://i.imgur.com/yQhZzwn.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/yQhZzwnh.jpg)
![[圖]](https://i.imgur.com/YbQsO4v.jpg)
![[圖]](https://i.imgur.com/rOIWchu.jpg)
![[圖]](https://i.imgur.com/Z4m5AQP.jpg)
手機拍照有點不好，請見諒！
大略翻譯一下，有錯再跟我說！
前面大概就是橘把西田介紹給喜屋武認識，後面則是九条老師剛好看到橘的比賽獲勝報導
，就問町田（出現過兩話的新人小說家）他有沒有遇過挫折，町田說似乎沒有，反問九条
有沒有，九条回答怎麼可能有呢。（あるわきゃねーだろ這句話有點卡住了，不知道翻得
正不正確）
，就問町田（出現過兩話的新人小說家）他有沒有遇過挫折，町田說似乎沒有，反問九条
有沒有，九条回答怎麼可能有呢。（あるわきゃねーだろ這句話有點卡住了，不知道翻得
正不正確）
之後町田就在擔心，如果之後自己真的遇到難關的話，要怎麼辦。九条就很豪爽得回答：
「真的遇到了話，那再站起來就好了！」
戀如雨止的故事就到此結束了。
有點意外最後的結局是以小說家組收尾，不過覺得這樣收尾也是不差。我個人比較遺憾的
是，黃毛廚師跟他姐姐的故事沒有解釋清楚，其他都還挺滿意。
我想作者當初不是想畫愛情故事，而是一個關於青春的故事吧，店長已經流逝的青春與橘
現在進行式的青春交錯的物語。
真的很感謝眉月老師能想出那麼棒的故事，期待她的下一部作品！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.34.160.104
※ 文章代碼(AID): #1QwOy7nt (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1525255943.A.C77.html
推 : 不是我想看的結局，推是給您的分享，感謝1F 05/02 18:21
推 : 謝分享2F 05/02 18:31
推 : 完結QQ3F 05/02 18:35
推 : 橘的這笑容好棒('・ω・') 還是跟當初想的一樣，沒在一4F 05/02 18:42
→ : 起的結局是好end
→ : 起的結局是好end
推 : 推!6F 05/02 18:45
→ : 前面鋪陳一大堆 後來就消失在彼此生活 莫名其妙的結局7F 05/02 18:55
→ : 或許作者本來就想要這個結局 但前面有些劇情完全沒用
→ : 像黃毛 新學妹 前妻 勇斗 刪掉也不影響故事或人物成長
→ : 或許作者本來就想要這個結局 但前面有些劇情完全沒用
→ : 像黃毛 新學妹 前妻 勇斗 刪掉也不影響故事或人物成長
推 : 整部最好我覺得是動畫版相擁那一幕10F 05/02 19:03
推 : 真的 動畫版抱在一起+潮到爆的獨白+REF RAIN演奏版真的高潮11F 05/02 19:05
推 : 不算大眾口味的作品 最後完美點題12F 05/02 19:30
→ : 動畫就發糖用13F 05/02 19:35
推 : 謝謝分享～14F 05/02 20:49
推 : 動畫結局才是粉絲想看的15F 05/02 21:06
推 : 推16F 05/02 21:08
推 : OK我去罰站 我髒髒17F 05/03 02:17
推 : 動畫跟漫畫結局都不錯，真的是一部好作品18F 05/03 10:04
推 : 漫畫版這結局才是粉絲想看的19F 05/04 06:35
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 1533
回列表(←)
分享