※ 本文為 TLdark 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2016-03-23 00:53:27
看板 C_Chat
作者 標題 [閒聊] 其實...刀劍神域沒有那麼糞？
時間 Mon Mar 21 17:28:27 2016
是的，就如同標題所說，其實...刀劍神域好像沒有那麼糟糕？
只要稍微改一下台詞和演出，很多東西都可以改變的！
https://www.youtube.com/watch?v=zzP_WTyiy3Q
全新劇本的刀劍神域 第一集 SAO Abridged Parody:Episode 01(中文字幕/Chinese Subtitled) - YouTube (此為國外同人惡搞作品 請勿引戰) 這是關於一個混球、一個蠢蛋和一個嚴重代溝中年的故事 -------------------------------------------------------------------------------------------------------- Original...
https://www.youtube.com/watch?v=U8YZtKBjlng
全新劇本的刀劍神域 第二集 SAO Abridged Parody:Episode 02(中文字幕/Chinese Subtitled) - YouTube (此為國外同人惡搞作品 請勿引戰) 這是關於一個混球、一個典型女玩家、迪亞貝魯和一個黑人的故事 -------------------------------------------------------------------------------------------------------- Orig...
巴哈姆特原文：http://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=60084&snA=195344
【討論】全新劇本的刀劍神域 (中文字幕) (3/22更新Ep.03) @歡樂惡搞 KUSO 哈啦板 - 巴哈姆特
![[圖]]()
請先別急著BP 這次不是欠噓的噓爆氣流斬SAO Abridged Parody是由國外工作室Something Witty Entertainment製作的惡搞系列使用動畫片段剪接再重新配音和腳本現時SAO Abridged Parody已 ...
![[圖]](http://i1.ytimg.com/vi/zzP_WTyiy3Q/hqdefault.jpg)
真的蠻好笑的，在討論茅場自不自大前可以先來看看笑一下，期待後面的集數和翻譯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.236.243.20
※ 文章代碼(AID): #1Mxxw-gJ (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1458552510.A.A93.html
推 : 幫我撐10秒1F 03/21 17:31
→ : C87632F 03/21 17:32
推 : 感覺吸洽也被某論壇入侵3F 03/21 17:35
推 : 星爆氣流斬4F 03/21 17:36
推 : 神作不解釋5F 03/21 17:36
推 : 我只想說ㄏㄏ6F 03/21 17:37
推 : 又要系列文了7F 03/21 17:37
→ : 先噓8F 03/21 17:38
→ : 噓9F 03/21 17:39
→ : 沒人氣突然出來刷存在感嗎www10F 03/21 17:39
→ : c876311F 03/21 17:40
→ : 在找一些外國人實況影片時常看到12F 03/21 17:40
推 : C8763!!13F 03/21 17:41
推 : 所以你說完了嗎14F 03/21 17:45
推 : 其實都是日配和中配的問題15F 03/21 17:45
→ : 中配聽起來很中二..
→ : 中配聽起來很中二..
推 : c 8 7 6 3 ! ! !17F 03/21 17:51
→ : C~8~7~6~3~18F 03/21 17:53
→ : 哈!!哈!!哈!!我笑了!!19F 03/21 17:58
→ : C8763幫我撐10秒20F 03/21 17:59
推 : XDDDD21F 03/21 18:04
推 : 星爆棄療斬22F 03/21 18:05
推 : 其實蠻好笑的XD23F 03/21 18:08
→ : 後宮番24F 03/21 18:10
SAO Abridged Parody: Episode 01 - YouTube
This video is a non-profit fan-based parody. Sword Art Online is owned by A-1 Pictures, Aniplex USA, and Reki Kawahara. Please support the official release. ...
This video is a non-profit fan-based parody. Sword Art Online is owned by A-1 Pictures, Aniplex USA, and Reki Kawahara. Please support the official release. ...
→ : 看了一下只有1跟2有字幕26F 03/21 18:12
推 : ...(剛看第二集)原來大家都沒什麼危機意識www27F 03/21 18:14
推 : 感謝樓上的連結 3之後用自動翻譯也稍微可以看28F 03/21 18:27
推 : XDDD 我覺得超好笑的阿29F 03/21 18:29
→ : C8763是什麼梗30F 03/21 18:29
→ : 可惡 不能噓31F 03/21 18:32
→ : C8763就星爆氣流斬的諧音R32F 03/21 18:41
推 : 什麼鬼XDD33F 03/21 19:02
推 : 沒有那麼＿ 但還是＿34F 03/21 20:19
→ : 這改編還真好笑XDD 居然有八集35F 03/21 20:46
推 : 這改編超靠北的啦 wwwwwwwwww36F 03/21 21:00
推 : 神作37F 03/21 22:39
推 : 也太87wwwwwwwwwwwww38F 03/22 01:14
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 1349
作者 shinobunodok 的最新發文:
- 18F 2推
![]()
小防雷～～～ 防雷的韓漫如圖，可以去Kakao看喔，但他要退出台灣了，還看的到後續嗎？ 故事簡單講述，主角韓勝文，因為一些盤外戰術，陰錯陽差的選上南韓國會議員 但... 宣示上任首日，首爾上空出現傳 …156F 109推 1噓- 30F 6推
![]()
這東西沒有防雷的必要 基本上呢，我對這種廁紙番也沒什麼要求，看是要無腦看著爽還是妹子可愛其一就行了 無論你再怎麼沒邏輯、情節再爛，我都能接受，不然怎麼叫廁紙，只要你不噁心我 對，哪怕是BOSS要進去 …66F 33推![]()
因為個人相當喜歡吃壽喜燒的，和家人朋友聚餐甚至他們都懶得問我意見（反正都是回壽喜燒）的地步 甚至有時候閒閒很想吃，還會自己一個人跑去吃，雖然現在年紀增長吃到飽已經吃不了太多，甚至還越來越喜歡吃蔬菜和 …109F 79推
點此顯示更多發文記錄
1樓 時間: 2016-03-23 01:37:21 (香港)
→
+1
03-23 01:37 HK
嘛 其實我是來自香港的譯者 香港跟台灣也有很多人不喜歡《刀劍神域》 不喜歡的 沒必要惡意批判 反正人有喜歡的就有不喜歡的 而喜歡的 也沒必要瞎護航 畢竟整套動畫小說充滿bug又不合理 這就是創作我會翻這部是因為只有第一集和第二集在原片有字幕 要翻就翻整部的心態而已 雙方引戰都沒意思 這種討論根本沒有結論 愛看就支持 不愛看的就不支持 很簡單的事情這部美式幽默很有梗 就這樣罷了 不用跟《刀劍神域》本作拉上關係共勉之
回列表(←)
分享