---

原作者：
艦隊收藏之鎮守府頻道（Kantai Collection - Chinjufu Channel）
https://www.facebook.com/ChinjufuChan/

全文經由專頁管理員同意後進行翻譯轉貼

原文：https://www.facebook.com/ChinjufuChan/posts/1126556067365292
部落格中文翻譯版：http://goo.gl/YYlP2m

我個人是比較推薦看部落格版
因為排版和圖片上比較好一點就是
有任何錯誤或需修正地方敬請指教　謝謝

---------------------------------------------------------------

睦月型
她們的名字來自日本舊曆月份名稱，是目前遊戲中最老舊的艦娘
（營運曾表示會開放更舊的艦型）
雖然他們的油彈耗費很低但在能力上比起其他驅逐艦娘們更為貧弱

＋低油彈消耗
－能力數值低於平均

可關注艦娘：
＃睦月改二、如月改二　（各方面的能力數值上都有提升）

＃皐月改二　　（在對空、對潛與迴避能力數值上有提升）

註：即使她們改二了，它們仍是睦月型的一員。
所以他們的能力數值依舊低於其他艦型的驅逐艦娘，不過她們的油彈消耗仍然很低。

＃長月　　　　（有２０運（高於其他睦月型驅逐艦））

特型（Ⅰ型：吹雪型／Ⅱ型：綾波型／Ⅲ型：曉型）
做為世界上第一系列現代化的驅逐艦，她們為整個世界的驅逐艦樹立了新的標準
她們配備了三連裝魚雷（遊戲內為她們改造後的基本裝備）

＋數值平均
－比起其他驅逐艦娘來說沒有更多特點

可關注艦娘：
＊改二後數值平均
＃吹雪改二　　（高火雷和、高防空、對空特化裝備）
＃叢雲改二　　（高火雷和、傲嬌）
＃潮改二　　　（高運、對空特化裝備）
＃Верный（高對潛、高裝甲、可裝備大發動艇與增設鼓包(中型艦)）

＊改二後數值極端
＃綾波改二　　（高火雷和、高運、夜戰特化裝備）
＃曉改二　　　（高火力、夜戰特化裝備）

初春型
在特型驅逐艦後建造的驅逐艦型。
即使它們有排水量少與船體較小等特點
但因為其重量較重而造成有船體強度與彈性的問題。
本艦型於建造了六艘後停止，她們裝備了三連裝魚雷（即遊戲中初春的第一型態）
註：歷史上初春型（改造後）並未裝備四連裝魚雷。

＋數值平均
－比起其他驅逐艦娘來說沒有更多特點

可關注艦娘：
＃初春改二　　（能力數值提升且有對空特化裝備）
＃初霜改二　　（極高的運、能力數值提升且有對空特化裝備）

白露型
最初六位艦娘為初春型的改款，然而因為初春型的設計缺陷而做了大幅度修改
所以最後自成一型。簡單來說白露型有兩種版本
一種是基於初春型修改而來（白露、時雨、村雨、夕立、春雨、五月雨）。
另一種則被稱為改白露型（海風、山風、江風、涼風）
她們裝備了兩座四連裝魚雷發射管。

＋數值平均
－比起其他驅逐艦娘來說沒有更多特點

可關注艦娘：
＃夕立改二　　（所有驅逐艦中最高火雷和、不錯的運值）
＃時雨改二　　（高火雷和、高防空、高運）
＃江風　　　　（在本文釋出的時間點已經準備改二）

朝潮型
建造於１９３０倫敦海軍條約到期後。
朝潮型驅逐艦比起以往的驅逐艦擁有更大的巡洋範圍與更快的速度。
她們裝備有兩座四連裝魚雷發射管

＋數值平均
－比起其他驅逐艦娘來說沒有更多特點

可關注艦娘：
＃霞改二　　　　（高火雷和、高防空、高運、可以裝備大發動艇與艦隊司令部設施）
＃霞改二乙　　　（高火雷和、高防空、高運）
　　　　　　　　（基礎裝備有高射裝置、可以裝備大發動艇與大型電探）
＃大潮　　　　　（在本文釋出的時間點已經準備改二）

陽炎型
為朝潮型驅逐艦的大型改良版
她們為人熟知的另一個名字是在計畫中所使用的「Ａ型驅逐艦」。
她們裝備了兩座610mm四連裝魚雷管
上面搭載了93式「長矛」魚雷（即酸素/氧氣魚雷）。
她們也裝備了16顆深水炸彈（爆雷）
這也是為何他們在遊戲內對潛數值高於平均的原因。

＋某些艦娘帶有稀有的基礎裝備
－多數為稀有或活動限定掉落

可關注艦娘：
＃雪風　　　　　（即使沒有改二也有優良的火雷和、高裝甲、高迴避）
　　　　　　　　（擁有所有驅逐艦中最高運值）
＃天津風　　　　（雖然耗費資源較多，但有較好的數值）
　　　　　　　　（基礎裝備有稀有的新型高溫高壓罐）
＃浦風、谷風、野分、嵐、萩風（高對潛值）

夕雲型
為陽炎型驅逐艦的防空強化版本，她們也被稱為「A型驅逐艦」
詳見上述陽炎型驅逐艦介紹。

＋高對潛
＋數值微幅領先其他驅逐艦娘
＋某些艦娘帶有稀有的基礎裝備
－多數為稀有或活動限定掉落

可關注艦娘：
＃朝霜（高對潛（高於別府，低於皐月改二））

秋月型
也被稱為「Ｂ型驅逐艦」，她們是為了對付小型艦艇、艦載機與潛艦而設計的。
她們裝備電探與4座共8門的雙連裝98式100公釐高射炮。
不過她們所裝備的魚雷武器少於其他的日本驅逐艦。

＋基礎裝備含有高射裝置與稀有防空砲
＋高於平均的火力與對空
－活動限定掉落
－夜戰能力糟糕
－燃彈消耗高

島風型
裝備了三座五連裝魚雷（最好不要在遊戲中這樣裝）的，世上唯一的超級驅逐艦。
她同時裝備了強力引擎，這同時讓她成為了全世界最快的驅逐艦。

＋高能力值
＋全驅逐艦中最高迴避與最高雷裝值
－燃彈消耗高

１９３４年型
德國第一個驅逐艦艦型
她們的設計使用了高溫高壓引擎，這也導致他們需要頻繁的維護。

＋有改二
＋高血量、高對潛、高裝甲
＋稀有艦
＋可以用來建造其他德國艦
－燃彈消耗高
－改二後數值依然低落
－只可經由建造/任務/掉落或是活動取得

西北風級
本級驅逐艦是未來義大利驅逐艦的設計範本，她的基本裝備為新的120mm連裝砲。

＋高對潛
＋專屬裝備
－低於平均的血量、火力、雷裝
－活動限定掉落

------------------------------------------------------------------

以下的圖片作者為「MEMEST☆R」

http://i.imgur.com/Lr4nRA3.png

睦月型
＋燃彈消耗低
＋很可愛
－能力值低落

http://i.imgur.com/y8PVL2U.png

特型
＋喜巴夫驅逐艦們很可愛且被低估了
＝平均且中庸的能力值

http://i.imgur.com/lle1n1H.png

初春型
＋被低估的台詞
＝數值中庸
－子日的聲音煩死了

http://i.imgur.com/CF2ZrPv.png

白露型
＋很可愛
＝平均且中庸的能力值

http://i.imgur.com/O4vjkra.png

朝潮型
＋被低估的台詞
＝釣魚中（查水表小組ＳＴＡＮＤ　ＢＹ）
＝平均且中庸的能力值

http://i.imgur.com/B7uZhh7.png

陽炎型
＋多變的外型與個性
＋某些帶有稀有裝備
＝中庸的能力值
－（對那些想要保留他們全部的提督而言）船位ＲＩＰ

http://i.imgur.com/YULa2KZ.png

夕雲型
＋多變的外型與個性
＋高於平均的數值
＋很可愛
＋某些帶有稀有裝備
－慢慢農吧
－（對那些想要保留他們全部的提督們）船位ＲＩＰ

http://i.imgur.com/aJM3g7z.png

秋月型
＋自帶對空CI條件
＋驅逐艦中最高對空
＋基礎裝備有10cm高角砲與高射裝置
－活動限定掉落
－夜戰能力低落

http://i.imgur.com/zMLygD5.png

島風型
＋沒有改二也有高火雷和
＋高迴避（和雪風相當）
＝（你們有些人是因為她入坑的）
－燃彈消耗高
－沒有拿到她史實上的五連裝魚雷

http://i.imgur.com/JDdT2Iv.png

１９３４年型
＋可以拿來造麥姐
＋高於平均的能力值
－燃彈消耗高
－活動/任務限定取得

http://i.imgur.com/cp5ak2O.png

西北風級
＋高對潛
＋基礎裝備有120mm連裝砲
＝釣魚中（憲兵麥當勞歡樂送ＳＴＡＮＤ　ＢＹ）
＝黑肉
＝非常元氣

------------------------------------------------------------------

照預定的話本系列最後會介紹完
全部艦種與其艦型
應該就到時候再轉過來吧？
還請各位多指教了  謝謝

--

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.241.36.161
※ 文章代碼(AID): #1Myy9QTS (KanColle)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KanColle/M.1458815578.A.75C.html