※ 本文為 TLdark 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2016-10-11 02:18:54
看板 C_Chat
作者 標題 [16秋] 伯納德小姐說 01
時間 Sun Oct 9 18:00:49 2016
Yoooooooo是一部泡麵番，最近真的好喜歡看泡麵番哪( ￣ 3￣)y▂ξ
http://imgur.com/9Bhqidy 男主認真看書中
![[圖]](http://i.imgur.com/9Bhqidyh.png)
http://imgur.com/SvCOZ5o http://imgur.com/1yFcbD1 看似文學少女~
![[圖]](http://i.imgur.com/SvCOZ5o.png)
![[圖]](http://i.imgur.com/1yFcbD1.png)
http://imgur.com/sov5TyD 其實只是愛裝逼
![[圖]](http://i.imgur.com/sov5TyD.png)
http://imgur.com/TPbEtr3 http://imgur.com/NNFFIee 好像混進了奇怪的東西(汗)
![[圖]](http://i.imgur.com/TPbEtr3.jpg)
![[圖]](http://i.imgur.com/NNFFIee.jpg)
http://imgur.com/wV7BFjj 對裝逼少女感到不滿的另一位黑長直
![[圖]](http://i.imgur.com/wV7BFjj.png)
http://imgur.com/Wf2HEJF http://imgur.com/juwwfWi 對翻譯有所意見
![[圖]](http://i.imgur.com/Wf2HEJF.jpg)
![[圖]](http://i.imgur.com/juwwfWi.jpg)
http://imgur.com/IT3vabR 太過白目還是挨揍拉 σ ﾟ∀ ﾟ) ﾟ∀ﾟ)σ
![[圖]](http://i.imgur.com/IT3vabR.jpg)
p.s. 大家覺得翻譯是依照原來語意直翻好，還是做適當修改呢?
這讓我想到 梅岡城故事 vs 殺死一隻反舌鳥 都擠?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.133.189.231
※ 文章代碼(AID): #1N-XLK1W (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1476007252.A.060.html
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 331
作者 wesleyrobbie 的最新發文:
- 7F 2推 3噓
![]()
Yoooooooo是一部泡麵番，最近真的好喜歡看泡麵番哪( ￣ 3￣)y▂ξ 男主認真看書中 看似文學少女~ 其實只是愛裝逼 好像混進了奇怪的東西(汗) 對裝逼少女感到不滿的另一位黑長直 對翻譯有所意 …- 幹你媽的，怎麼會有弱智低能兒水腦在臉書po 「這兩天會有地震...blabla...在北部blabla...已有多位達人預測，達人都感到不舒服了，請小心」 幹，白癡嗎，地震有辦法這樣預測的喔？ 如果真 …123F 42推 6噓
回列表(←)
分享