※ 本文為 TLdark 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2015-07-03 18:23:21
看板 C_Chat
作者 標題 [閒聊] 哇靠 連這都能搖
時間 Thu Jul 2 01:23:31 2015
剛剛看到的
http://i.imgur.com/ehuhZon.gif
The plot in this Taiwanese marionettes tv show is deep
時代是連布袋戲都要來搖一下
這就是現代技術大勝利(?
--
JAM Project × ププリキキュアアオーールススターーズ
http://www.nicovideo.jp/watch/sm10622509 TRANSFORMERS EVO.http://www.nicovideo.jp/watch/sm12177727 SKILL
http://www.nicovideo.jp/watch/sm14964838 GONG
http://www.nicovideo.jp/watch/sm16472561 SOULTAKER
http://www.nicovideo.jp/watch/sm18364856 鋼のレジスタンス
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.79.219
※ 文章代碼(AID): #1Lb28Mtl (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1435771414.A.DEF.html
推 : ..1F 07/02 01:24
推 : in惹2F 07/02 01:24
推 : 我重新認識惹Xavy3F 07/02 01:24
推 : 阿公：孫仔！緊嘎挖ㄟ老花眼鏡托來！4F 07/02 01:26
推 : 金光？5F 07/02 01:28
推 : 原來現在人偶材質這麼高級了阿6F 07/02 01:28
推 : 軟的!?7F 07/02 01:28
推 : 會動耶8F 07/02 01:29
推 : 笑了XDDDDD 還特寫然後慢動作三連拍XDDDDDD9F 07/02 01:29
→ : 前陣子不就有個閃亂偶號稱胸部是軟的？10F 07/02 01:30
→ : 更別說好久以前就有倣真度極高的的性愛人偶
→ : 技術一直都在，只是看需不需要而已
→ : 更別說好久以前就有倣真度極高的的性愛人偶
→ : 技術一直都在，只是看需不需要而已
→ : 什麼材質的 想揉揉看13F 07/02 01:31
推 : 特寫太好笑了14F 07/02 01:37
推 : 有點猛XD15F 07/02 01:37
推 : 布袋戲如果能請專業聲優來配的話肯定大紅阿-..-16F 07/02 01:38
推 : 製作團隊 wwwwwwwwwwwwww17F 07/02 01:40
→ : 怎麼個專業聲優法？布袋戲賣到日本時可是找了一票日方的18F 07/02 01:41
→ : 人跟人偶有摩插19F 07/02 01:41
→ : 大牌聲優 比方子安三木等人來配啊20F 07/02 01:42
→ : 結果不是一樣沉沒＝3＝
→ : 結果不是一樣沉沒＝3＝
推 : 也不是沈沒 是霹靂自己搞砸的...22F 07/02 01:48
推 : 布袋戲感覺就不是會在日本紅的 臉跟日系有不小差異23F 07/02 01:48
推 : wa....24F 07/02 01:48
→ : 一開始是在腐圈爆紅 結果霹靂看人氣不錯就提高授權金25F 07/02 01:49
→ : 我只是想問到底要怎麼個專業聲優法才對？26F 07/02 01:49
→ : 讓日本代理商火大解約不幹27F 07/02 01:49
→ : 我自己也是聽一人分飾眾角聽的有點煩所以想問換聲優難道28F 07/02 01:50
→ : 反正什麼事業掛上個專業就好像有機會大紅也不是一兩29F 07/02 01:50
→ : 布袋戲(台灣)配音就是要這樣才有布袋戲的感覺30F 07/02 01:50
→ : 天的事情惹31F 07/02 01:50
→ : 真的有幫助嗎？又有多少？32F 07/02 01:50
→ : 又有多少人是因為一人配音的魅力而掉坑的？
→ : 又有多少人是因為一人配音的魅力而掉坑的？
→ : 台灣布袋戲厲害的地方不就一人多角 八音才子表示：34F 07/02 01:52
推 : 以前是起源沒辦法所以一人多角 不代表不能改變35F 07/02 01:53
→ : 日本當初有一群布迷妹超迷的啊 當初霹靂到日本展覽36F 07/02 01:53
→ : 雖然也是可以像動畫配音這樣一人配一個37F 07/02 01:53
→ : 還有人看到本尊就當場哭了XD38F 07/02 01:53
→ : 不過可能就會變成本之類問題吧 雖然像台灣動畫配音39F 07/02 01:53
→ : 也是都一個人配一堆角色的XD
→ : 也是都一個人配一堆角色的XD
→ : 我是希望布袋戲是能走向多人配音啦 單人配音太吃天份41F 07/02 01:54
→ : 單人配音吃天份以外 隨著社會變遷文化背景的差異42F 07/02 01:54
→ : 你用傳統單人配音會越來越出戲
→ : 你用傳統單人配音會越來越出戲
→ : 而且技藝傳承不易 也容易因為配音員有問題出狀況44F 07/02 01:55
→ : 就跟中文的相聲和日文的落語漫才一樣45F 07/02 01:55
→ : 現在再聽老北京腔的經典相聲段反而就非常出戲
→ : 現在再聽老北京腔的經典相聲段反而就非常出戲
推 : 厲害是厲害 但總有種窮酸感 雖聽說算傳統47F 07/02 01:56
→ : 傳統技藝本來就是這樣 霹靂布袋戲算進化超多的了48F 07/02 01:56
→ : 如果想跟京劇和歌舞伎一樣成為一種寡眾高品文化倒沒差49F 07/02 01:57
→ : 問題是布袋戲的經營者與觀眾感覺就都不是這樣想的
→ : 問題是布袋戲的經營者與觀眾感覺就都不是這樣想的
→ : 老實說 還有在看霹靂的人就知道近幾年配音劣化到什麼51F 07/02 01:58
→ : 地步 又遲遲找不到人交班 問題真的很大
→ : 地步 又遲遲找不到人交班 問題真的很大
→ : 布袋戲本來就是屬於市井廟口的娛樂 很難...53F 07/02 01:58
→ : 真正傳統的布袋戲 現在很難看到了 也不容易吸引人
→ : 真正傳統的布袋戲 現在很難看到了 也不容易吸引人
→ : 所以經營者跟觀眾都想把他大眾化而不是高品化 這就需要55F 07/02 02:01
→ : 一點現代化的進化了
→ : 一點現代化的進化了
推 : 真是太先進了XD57F 07/02 02:03
→ : 一人配一個基本不現實的啦,看看霹靂出場的角色之多猶如58F 07/02 02:03
推 : 又不是在同一話中同時出場XD 想想萬屁死動畫版59F 07/02 02:04
→ : 要免洗還有更多更免洗的 可以參考人家作法也不遲
→ : 要免洗還有更多更免洗的 可以參考人家作法也不遲
→ : 過江之鯽,上哪找這麼多人來61F 07/02 02:05
→ : 主要看願意花多少成本下去改造家業囉 聖石都這樣燒了62F 07/02 02:05
→ : OP是有一整個動畫產業的聲優群在背後 布袋戲養不活阿63F 07/02 02:06
→ : 先別說產業背景不足，這需要的是台語系統的聲優群....64F 07/02 02:06
→ : 那是人家日本聲優眾多啊,台灣連動畫都要一人攤一堆了65F 07/02 02:06
→ : 我覺得搞不好光這方面就倒了66F 07/02 02:07
→ : 布袋戲如果用日本pvc那種臉蛋風格+日文配音 有點好奇台67F 07/02 02:07
→ : 這跟韓劇中配跟動畫借將意思差不多囉 其實台灣分不太開68F 07/02 02:07
→ : 臺灣日本反應如何 當然劇情搭上地下城什麼的69F 07/02 02:07
→ : 我倒覺得堅持台語這點也是要看需不需要有這個堅持...70F 07/02 02:08
→ : 當初賣日本 也絕對不是堅持台語才紅的不是嗎?
→ : 說到底 期望的是"心目中的傳統布袋戲型式能夠大紅"
→ : 還是"布袋戲能夠改造到讓連異國大眾都能夠叫好叫座"
→ : 如果是前者 那就注定永遠是廟口文化了
→ : 當初賣日本 也絕對不是堅持台語才紅的不是嗎?
→ : 說到底 期望的是"心目中的傳統布袋戲型式能夠大紅"
→ : 還是"布袋戲能夠改造到讓連異國大眾都能夠叫好叫座"
→ : 如果是前者 那就注定永遠是廟口文化了
推 : 金光本錢沒那麼大，東西多半是化腐蝕為神奇的回收物作出75F 07/02 02:09
→ : 來的，但作品整體表現絕對是一流的，如果要華麗感可能要
→ : 找別的作品了
→ : 來的，但作品整體表現絕對是一流的，如果要華麗感可能要
→ : 找別的作品了
→ : 哪是日本 布袋戲用國語 很多詞念起來意境都沒了78F 07/02 02:10
推 : PILI再不找接班人 黃大一倒陣痛期大概會很久79F 07/02 02:10
推 : 不做些改變的話 要再紅恐怕沒那麼容易80F 07/02 02:10
→ : 我說了 你追求的是"你感覺的意境"還是"能賣國語的觀眾"81F 07/02 02:11
→ : 金光 配音不太行 但是還是可以看劇情Orz82F 07/02 02:11
→ : 異國大眾還是算了吧,能在華人圈裡紅就不錯啦83F 07/02 02:11
→ : 如果是追求"你感覺的意境"那就永遠當廟口文化84F 07/02 02:11
→ : 霹靂之後布袋戲早就不是廟口文化了... 廟口的不是這種85F 07/02 02:11
→ : PILI根本不是廟口文化了 連金光都不是86F 07/02 02:12
→ : 這問題就很像 歌曲翻不翻唱 改不改編 國片港片洋片改不87F 07/02 02:12
→ : 改一樣 我說的廟口文化是指觀眾數量
→ : 改一樣 我說的廟口文化是指觀眾數量
推 : 霹靂現在自己都在把人才往外趕 怎麼可能有接班人...89F 07/02 02:13
→ : 你執著你的台語 執著你的意境 那永遠就是那一小撮人在90F 07/02 02:14
→ : 黃文擇配音我已經聽不太出來有什麼差了91F 07/02 02:14
→ : 以傳統技藝/戲曲來說 布袋戲算是改變很快的了(好不好92F 07/02 02:14
→ : 跟你自HIGH意境而已93F 07/02 02:14
→ : 另當別論) 要不要看看別的各國傳統戲曲94F 07/02 02:14
→ : 要說講國語喔 看PILI那部電影賠成怎樣吧 囧95F 07/02 02:14
→ : 因為他已經被綁死在傳統技藝的分類內你才會覺得快...96F 07/02 02:15
→ : 從黑白默劇進化到聲光特效 好萊屋的電影可沒堅持無聲啊
→ : 從黑白默劇進化到聲光特效 好萊屋的電影可沒堅持無聲啊
推 : 光英文就吃多大的市場了?98F 07/02 02:16
推 : 那部電影的問題不在配音而在別的地方啦99F 07/02 02:16
→ : 所以我的意思是 你要發揮你的才能去讓作品配合市場100F 07/02 02:17
→ : 所以pili也變很多阿 你只是在抱怨語言這部份而已101F 07/02 02:17
→ : 最該講的問題不講 把一切都推到配音上是不是怪怪的？102F 07/02 02:17
→ : 還是你要開心的永遠留在廟口為特定族群表演103F 07/02 02:17
→ : 那部電影好像討論過 問題似乎不在語言上104F 07/02 02:17
→ : 你可以拉回上面看 我是說"很多堅持根本就是毫無意義的"105F 07/02 02:18
→ : 雖然當初被神掌禁台語的時候 電視布袋戲慘到爆是事實106F 07/02 02:18
→ : 要討論甚麼意境甚麼的 或是 做了甚麼就不像布袋戲 之前107F 07/02 02:18
→ : 可是我只能說此一時彼一時就是 那年代台語人口數不是108F 07/02 02:18
→ : 現在可以比較的
→ : 現在可以比較的
→ : 先想想看 怎麼做才能讓他有搞頭 不然都是無意義的堅持110F 07/02 02:19
推 : 金光算相當兼顧理想跟現實的公司，他很清楚目前的能力在111F 07/02 02:19
→ : 最多能作到什麼:光不導入1080p的畫質這一點就相當務實了，
→ : 如果你覺得他應該要鵬程萬里，先等他長出翅膀再來討論吧
→ : 最多能作到什麼:光不導入1080p的畫質這一點就相當務實了，
→ : 如果你覺得他應該要鵬程萬里，先等他長出翅膀再來討論吧
→ : 別妄想太多了,以前不也曾經想打進美國結果最後悽慘收場114F 07/02 02:29
推 : 想打進之前 先看自己做了些甚麼吧? 我還沒看過沒做過115F 07/02 02:30
→ : 市調就投資的實業家
→ : 就像遊戲跟電影的多國版本一樣 很多時候不是換個語言
→ : 就沒事
→ : 市調就投資的實業家
→ : 就像遊戲跟電影的多國版本一樣 很多時候不是換個語言
→ : 就沒事
推 : 樓上 霹靂不就是了119F 07/02 02:31
→ : 他沒看過日版霹靂巴...120F 07/02 02:32
推 : 能用嗎 來尻尻121F 07/02 02:34
→ : 剛重看一下 語言不是問題 劇本和配音就...(純外行感覺122F 07/02 02:34
→ : 沒做市調嗎 若是還真大膽
→ : 沒做市調嗎 若是還真大膽
→ : 如果真要把原本既有的傳統和模式等都拋棄掉那還不如直接124F 07/02 02:38
→ : 把美劇日劇拍成布袋戲版算了(?
→ : 把美劇日劇拍成布袋戲版算了(?
→ : 當初美版霹靂根本都東砍西改變成四不像了 失敗當然126F 07/02 02:48
推 : 這…127F 07/02 02:55
推 : 武林戰士根本悲劇好不好...128F 07/02 03:10
→ : 剛看了段日語版霹靂開頭好笑伯用日語念日文翻譯版出場詩129F 07/02 03:18
→ : 還真是有種說不出的違和感....XD
→ : 還真是有種說不出的違和感....XD
→ : ↑要推人進金光坑起手式就是上面這段132F 07/02 03:36
→ : 之前有把這段對白翻成日文過，其實有點想加上字幕丟
→ : NICO看看反應，未必打不到日本人的點
→ : 之前有把這段對白翻成日文過，其實有點想加上字幕丟
→ : NICO看看反應，未必打不到日本人的點
→ : 沒用啦 日本人只看自己想看的 除非是有日本人推薦 NICO135F 07/02 04:08
→ : 上撥放次數最多的燕歸人開無雙也是從遊記衍生的
→ : 上撥放次數最多的燕歸人開無雙也是從遊記衍生的
→ : 未看先猜老五抖奶開槍137F 07/02 04:32
→ : 哇靠 不小心起個頭戰成這樣 我只是假音女角萌不起來-..-138F 07/02 04:45
推 : 居然搖得動 製作方很懂嘛139F 07/02 05:45
推 : 其實這是乳搖剪輯，老五那時開了六槍把本作最強我方之一140F 07/02 06:03
→ : 打成重傷
推 : 此外這一整段武戲超級神，一環接著一環逼殺
→ : 打成重傷
推 : 此外這一整段武戲超級神，一環接著一環逼殺
推 : 據說虛淵前陣子有來台灣洽談布袋戲新作品143F 07/02 06:22
→ : 虛淵只是過來交流而已...為什麼會傳成這樣144F 07/02 06:34
推 : 反正年底或明年就知道這消息是不是真的了145F 07/02 07:12
推 : 我同學是這麼跟我說的啦0.0〃
推 : 我同學是這麼跟我說的啦0.0〃
推 : 這殺小啦.............147F 07/02 07:22
推 : 畢竟他是裡面的工作人員，會這樣講應該是有一定的可信148F 07/02 07:22
→ : 度
→ : 度
推 : 看到說換用pvc來演我只能搖頭嘆氣了150F 07/02 07:34
推 : ...151F 07/02 07:35
→ : 此外這乳搖是特別訂製的戲偶，還出動了一堆操偶師...152F 07/02 07:41
推 : 看了十年布袋戲 昨天這一搖看得我笑得好開心啊哈哈153F 07/02 08:34
推 : 專業配音?布袋戲配音打死一堆所謂專業配音吧....154F 07/02 08:43
推 : 追隨大歐派 救世廣慈悲～155F 07/02 09:30
推 : 哇靠好強156F 07/02 09:36
推 : 追隨大ㄋㄟㄋㄟ，救世廣慈悲。157F 07/02 09:37
推 : 黑科技..158F 07/02 10:00
推 : 話說我一直有在看..霹靂的真的是滿足各式中二妄想
推 : 話說我一直有在看..霹靂的真的是滿足各式中二妄想
推 : 這是金光的,金光無極限160F 07/02 10:08
推 : 這個電視有再撥嗎161F 07/02 10:14
推 : 看完馬上變一日乳搖迷，阿，不對，是一日金光迷162F 07/02 10:18
推 : 這是金光 現在的霹靂不提也罷 就是各種擺爛騙錢無誠意163F 07/02 10:44
推 : 金光是在全家販賣，這是本周第11集164F 07/02 10:52
推 : \追隨大ㄋㄟㄋㄟ，救世廣慈悲/165F 07/02 11:17
推 : 其實也不用到每個角色都有專屬配音員,找個腔調演技不錯的166F 07/02 11:37
→ : 女性配女角眾就能比所有角色一人好了
→ : 扛
→ : 女性配女角眾就能比所有角色一人好了
→ : 扛
推 : 看標題就猜到會是啥了XDD169F 07/02 13:35
推 : XDD170F 07/02 14:02
→ : XDDD171F 07/02 14:12
推 : \追隨大ㄋㄟㄋㄟ，救世廣慈悲/172F 07/02 16:57
→ : wwwwwwwwwwww173F 07/02 17:40
推 : \追隨大ㄋㄟㄋㄟ，救世廣慈悲/174F 07/02 21:24
推 : 時代在變遷啊!! 大ㄋㄟㄋㄟ時代要來了175F 07/02 22:31
推 : \追隨大ㄋㄟㄋㄟ，救世廣慈悲/176F 07/02 22:56
推 : 推文看到一堆布版常客當下還以為我跑錯版177F 07/03 01:59
推 : ......我看了178F 07/03 17:34
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 1 目前人氣: 0 累積人氣: 1197
(￣︶￣)ｂ every85713 說讚！
回列表(←)
分享