顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 TLdark 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2015-06-06 19:34:44
看板 C_Chat
作者 gungunit (夢無十夜)
標題 [15春] 果青 續 10 (有小說補充
時間 Fri Jun  5 13:52:27 2015


因為覺得這集刪了滿多內容

雖然動畫組有他們的考量 但還是感到有點可惜 畢竟有些情節滿重要的

以下會就小說內容再補充一下這一集

動畫黨但想看看原作是如何呈現的人 或是覺得內容哪裡怪怪的看不太懂的人都可以繼續


如果怕被雷到還是不要看了XD

-------------------

首先不得不提這集OP一色那小妮子沒有出現在侍奉部裡啦XD



第一個部分是葉山和大老師交談的地方

原作有提到三浦叫雪之下和由比濱在原地等 自己和海老名還有戶部跑去找一色了

這邊再度看出來三浦人真的很好啊 老媽子個性XD

然後雪之下從頭到尾都在看煙火 一整個狀況外

大老師則是認為「一色那邊三浦可以處理的更好 但另一人不能不去找他」

沒錯就是咱們的葉山同學

還有有關前面討論過 為何陽乃會知道八幡的真物說

我想就是從葉山這聽來的 至於為什麼後面還會講

而老樣子葉山再度強調了自己不是「你想像中那樣的好人」

上面有一篇在討論葉山這個人 #1LS2wAxu 寫的非常好 建議大家也可以去看看

但比企谷對於這點還是到了第十集才比較理解

最後葉山叫比企谷幫大家說他要先回去了 被嗆「你自己發個簡訊啥的說去」 啊哈哈哈

在電車上這段

沒提到的是由比濱和雪乃在同一站下車的原因是這晚要住雪乃家

因為之前的氣氛有點尷尬 八幡覺得能趁這個機會恢復關係也不錯


至於被一色拖住晚下車了 雪乃原本有說一句「一色同學,請妳務必小心。」


偷偷暗中宣示一下自己的正宮(?)地位 妳給我小心喔~

但這時兩人知不知道一色失戀了就沒特別提到了 我想九成是知道了啦...

八幡和一色的對話這邊沒有刪幾句 一色好可愛啊<3

但我看的字幕組怪怪的

一色當時說的是「我也很意外的,還以為是更冷靜的人」

而不是「我也很意外的,還以為『自己』是更冷靜的人」


因為這邊說的是八幡而不是自己 所以後面又提到「是在說學長」反而怪怪的


再來描述道一色聽到了八幡的真物說後 終於也忍不住想踏出一步

配上前面葉山說的「你真厲害啊...可以改變身旁的人...」

我想一色告白時應該是有提到這件事 所以葉山知道了

所以很理所當然的陽乃也知道了

這是我認為陽乃知道真物說原因的最佳解


再來一色又打槍了八幡一次 不過越看每次拒絕的句子越有趣 感覺一色越陷越深啦XDDD

在看到一色說一說就哭起來後 原作是這樣說的

『對於加油的家夥是不能說「加油」的 By小町,這種時候只需要說「我愛你」就夠了,
不過這句話是妹妹專用的。雖然心想著至少爲她摸一摸頭也好,但這也是妹妹的專用指令
。』


所以八幡只說了句妳也不簡單吶

之後就是讓一色派的眾人高潮的「要負起責任唷...學長」

哼哼...還好我對二小姐的愛很深的 不然我也差點掉下去了


再來是開會的部份


一色一開始問了這會議是要幹嘛的

八幡回答後雪乃還多講了一句「這會本來是妳要開的」然後瞪她 一色就有點嚇到了哈哈

以下是小說原文


『   雪之下用銳利的眼光盯著她,一色猛然地挺直了背。的確雪之下現在有點可怕……。
     不過我們並不是想教訓一色才讓衆人在這裏集合的。

    「不,這種事現在無關緊要了……」

    我試著推進話題而這麽說道,這回雪之下狠狠地朝我瞪了過來。

    「我覺得你別把天真和溫柔混爲一談比較好。」

    我明白雪之下想說什麽。除此之外也不能把愛戀、心痛還有堅強混爲一談。雪之下的
    嚴厲對一色來說大概是所謂的愛之鞭笞了吧。

    「但我認爲唯獨嚴厲是只會讓別人覺得你很冷淡的。」

    「所以我才說,你要是什麽都要幹的話,對一色同學是不會有什麽好處的吧。」

    雪之下對我回嘴道。不好,這樣下去爭論就會趨于平行線了。

    「總有種被父母訓斥的感覺……」by一色』


看到這時不免覺得兩人如果以後在一起 不難想像是怎樣的父母

八幡是個超級放任兼愛小孩的傻爸爸 雪乃是嚴厲又不失溫柔的好媽媽
(↑強烈歡迎遊戲續作把這設定拿去當結局!我非常非常歡迎!)

原作還有一點描述到雪乃很可愛的地方

就是八幡發問「這是什麼樣的會議?」

原本想讓一色回答 結果雪乃像是搶達一樣舉手回答

八幡說答對以後她還在桌下偷偷握緊拳頭表示勝利 真的是好勝的傢伙XDDD

啊 前面或許有文提到 這時的雪乃基本上已經在神化大老師的階段了

動畫沒做到真的非常可惜


在之前剛看完玉繩一直在搓螺旋丸的會議後 由比濱問大老師怎麼辦

大老師老實的回答「不知道」

這時雪乃注視著八幡 低語道:「...你也有不懂的東西呢。」

後面有關預算的事情 雪乃提出方案後 有點不安的看向八幡

然後說「沒什麼 我以為這種程度的思考你早就想過了...」

動畫第十集則是直接跳到一色說想要演戲劇


實際上這招也是八幡想到的 雪乃還有誇他「你有認真想呢」

這段原作真的很有趣 建議大家可以去看看喔!大老師各種對工作精闢的分析

還有就是決定以後三人代替一色去便利商店買零食

由比濱說「會議要是能順利就好了」

八幡則試圖輕描淡寫地說「就算不通過也要強行通過。也差不多該讓它結束了」

而對不安的由比濱 八幡老實地說「不行的話再說吧 不是怎麼知道。」

然後以下原文

   『周圍暫時被沈默支配。

    然後,我聽到了微弱的歎息聲。我轉回視線,眼前的雪之下露出了滿面的笑容。

    「由你自己的方式來做就可以了」

    比起平時更爲輕柔的聲音,說出的毫無澀滯的話語非常坦率。』

正宮氣場再度表露無遺 \二小姐最高/


後面八幡還有雪乃在會議上直接開嗆的部份是差不多的

這邊感覺因為八幡這時像在校慶會議上一樣 說的是「真實但無人敢提」的話

所以我們最追求真實的二小姐不免又要出來幫夫開嗆一下

不過在坐下時 兩位正宮霸氣的讓一色只能往後站沒做到滿可惜就是了

後面一色對兩人訓話 兩人的夫妻相聲就不用再提了 我只看到一陣陣的小閃光...

「一色同學說我剛才說的是對的啊 那她就沒有生氣的理由了吧?」

「就是這個 妳就是這個才讓她生氣啦 要聽人說話啊聽人說話!」


後面靜老師在看完這一幕後看著雪之下說道


「不過,那孩子竟然會做出那種舉動……。稍微有點吃驚啊。」

還說「一同受傷的話...也許就不算受傷了。」

表現出對雪乃一同開嗆的驚訝

靜老師真的很關心學生啊 想想年紀也差不多 真想把她娶回家...

後面折本洗白不重要

留美留美超可愛

再來被刪的部份是一色有再去找葉山幫忙一次 但又被拒絕了

以下原文

    『我和由比濱兩人四下尋找著一色的時候,講習室的門突然被打開了。接著一
      色搖搖晃晃地走了進來。

    「怎麽了你這是……」

    我問道,一色怔住了,臉上的表情暗了下去。

    「我向葉山前輩尋求幫忙,被他拒絕了……」

    「欸,騙人的吧,隼人君嗎?」


    由比濱有些意外地吃了一驚。我也有些吃驚。雖然也是對那個葉山會拒絕別人的請求
    感到吃驚,但更吃驚的是一色明明被甩了還果敢地進攻。不過,那個葉山啊……。

    一色抽著鼻子,悲傷地垂下眼簾,但她馬上又嘴角上揚了。然後,抬起頭用超精神的
    笑容說了起來。

    「騙你們—的,葉山前輩這是不是正對我超級地在意啊—?不好,産生了超乎想象的
     效果了—!」

    「啊啊,恩……」

     我帶著些無奈說道。真堅強啊,這個人。如果是天然的話已經相當堅強了,要是在逞
     強的話果然就更是了。』



不過葉山說聖誕節當天會來看 葉山你這小子真TMD壞男人

後面節目開播後一色跑向舞台那 八幡瞇著眼睛說「了解了 會長」這邊我覺得做的很棒

不過原作裡面不是說「而且有學長」而是「還有前輩們」就是了XD 我沒記錯的話

而這裡一色驕傲地說「劇本是我家書記努力寫出來的」

可以再次看到雖然一色是個自尊高 喜歡出風頭的人

但也是個可以率直地為周遭人的努力感到驕傲的女孩


老話一句 還好我對二小姐的愛很深的 不然我真的要掉下去了



最後多了個新茶杯和好的部份動畫沒什麼漏

傻逼八幡居然不知道自己還有委託啥麼東東 真的是笨蛋木頭八幡

再來非常趕的直接跳到了小說第十集的開頭

這邊原本是小町讀書讀到崩潰 八幡主動邀她去參拜 然後小町偷偷揪另外兩女一起來

不然依八幡的個性哪會想約他們啊...

老樣子的這集小町仍然不停助攻 要是我妹妹有這麼好就好了...雖然我沒有妹妹就是了


值得一提的是這裡雪乃憋笑的樣子

嗚啊啊超可愛的!

尤其是早見那種忍笑重複「笨蛋、呆瓜、八幡」的時候直擊我心啊 真想被她這樣罵一次

原作其實感覺不到雪乃憋笑的這麼厲害 這就是媒體差異吧 媒體差異我愛你<3


被八幡瞪了以後 雪乃還微笑著說「沒什麼 只是覺得你們關係真的很好」

再來又是電車上 這邊因為座位坐滿了所以兩人只能站著

但動畫做出了雖然吊環很多 但雪乃還是去抓著大老師的衣服來維持平衡的畫面

不知道怎麼說 總之\二小姐最高/

(感覺動畫組把很多戀愛要素放大了就是了...)

最後用二小姐微笑著和八幡說「今年也多指教」作為結尾

兩人不僅和好了 關係感覺比以前更深啊...

但那絕對不是真物就是了(陽乃調)


動畫最後非常趕的做到兩人一起去買雪乃的生日禮物

結衣不停的可愛畫面我就不提了 狗狗手套咬人太犯規了吧!

原作是買完才去咖啡廳 動畫做成中途就被Gank 不知道用意為何

葉山不小心說出小雪乃真的滿好笑的

最後就以二小姐用眼神向大老師求救end了


總結來說 這集真的做的很趕 也刪了很多個人覺得滿重要的橋段

但還是有把各個重要劇情說完了

包括一色的告白失敗還有成長 侍奉部的和好等等

期待下集製作組會怎麼呈現了


青春是半隨著痛楚的 每個人都會有不一樣的痛楚

沒有傷痛的教訓是沒有意義的 他們與她們的故事仍會繼續


還有雖然不是一色派的 但還是有點期待10.5啊...

不行 要堅定! \二小姐/\最高/ \二小姐/\大勝利/

--

       ◢███████████◣     .                    .
    .    好累喔~  還要游多久阿?             ~●                    .
        ◥███████████◤    .           ◣            .
  .         ◤         .                     ◢███████████◣     .
         ~●                 .               還早咧!現在才到扁桃腺~

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.70.66.12
※ 文章代碼(AID): #1LSJaUFQ (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1433483550.A.3DA.html
stinger5009: 結衣嫁給我就好了 其他不重要1F 06/05 13:53
hollande: 動畫是「我也很意外,還以為是更冷靜的人」沒錯喔2F 06/05 13:58
gungunit: 我看的字幕組有點小錯 日文本身是沒錯的3F 06/05 13:59
rockyao: 結衣不能亡RRRRR4F 06/05 14:05
Yanrei: 其實我覺得一色動畫CV有點太油...如果換個妹妹一點的5F 06/05 14:06
Yanrei: 搞不好會更恐怖....XD
jojoway: \二小姐/\最高/ \二小姐/\大勝利/\二小姐/\最高/ \二小姐7F 06/05 14:06
rockyao: 那珂醬妹聲不錯啊8F 06/05 14:07
hachiman: 所以說委託不是結束了嗎? 到底是在猜什麼謎啊= =9F 06/05 14:07
Komachionozu: 我只注意到07:45人手一杯星巴克 (誤)10F 06/05 14:08
rockyao: 還有八幡對真物的委託11F 06/05 14:08
rockyao: 八幡在那次爆發中是一次送兩個委託出去www
gungunit: 八幡:我是說我要真物沒錯 但我沒有委託妳們啊幹!13F 06/05 14:10
hollande: http://www.nicovideo.jp/watch/sm26226723 佐倉想舔14F 06/05 14:13
 
Yanrei: 雙翼表示:我們就是真物啊(笑) 這委託我們接下了!15F 06/05 14:14
hollande: 佐倉在第六話一色來侍奉社裝可憐的聲音超酥的16F 06/05 14:14
xxtuoo: 雪乃說多指教那邊應該衝上去抱住打包回家的..男1太遜了Zzz17F 06/05 14:14
hachiman: 那還真是抱歉喔18F 06/05 14:16
你這木頭 快給雪之下一個擁抱啊!
jazz0928: 樓上XDDD19F 06/05 14:22
DreamRecord: 話說參拜那邊的BGM真的超好聽 期待OST出來的時候20F 06/05 14:22
Ag2S: 樓上真的是太八幡了21F 06/05 14:22
Ag2S: 被插了QAQ
miikal: hachimanXDDDDDD23F 06/05 14:27
Yanrei: 你這個笨蛋 呆瓜 hachiman!24F 06/05 14:30
argoth: 雪基百科認證的髒話:Hachiman!25F 06/05 14:35
s2751138: 你才hachiman!你全家都hachiman!!26F 06/05 14:49
fetoyeh: 雪乃講笨蛋、呆瓜、八幡那語氣真是太棒了27F 06/05 14:52
gungriffon: 雪乃憋笑那段真棒ˊwˋ 冰山融化28F 06/05 14:53
train2009: 上來就看到大老師自肥  真是太hachiman了!29F 06/05 15:26
billy4305: 最近結衣派表示傷心... 難道我要賣掉結衣股轉戰一色?30F 06/05 15:34
Archi821: 不要賣,真的。就算要賣就直接棄了,你買下市的做什麼31F 06/05 15:38
asiakid: 說實在留美才是八幡的妹妹吧32F 06/05 15:39
kasumi999: 阿,打完後發現我們補充到一樣的地方了w33F 06/05 15:41
jazz0928: 女兒吧?34F 06/05 15:41
asiakid: 女兒XD 沒錯 真的超像的35F 06/05 15:42
fujkokwj: \二小姐最高/36F 06/05 15:51
qq40415:37F 06/05 15:56
knight60615: 大老師自肥啊 怎麼沒有238F 06/05 16:52
mashiroro: 留美留美可愛爆了XD39F 06/05 17:03
someday5566: \二小姐超棒/   不過結尾那邊看不太懂是怎麼回事40F 06/05 17:43
嗯?哪裡看不懂呢?

就是發現老公遇到麻煩了 想去救人結果自己遇到更麻煩的狀況 連忙眼神向老公求救
asiakid: 等等 如果說留美留美是女兒 那雪乃一定是媽媽了 結衣崩潰41F 06/05 17:46
s2751138: http://i.imgur.com/w4SBeg2.jpg 推舊圖42F 06/05 17:48
※ 編輯: gungunit (111.70.66.12), 06/05/2015 18:04:28
Kingkuo: 因為雪乃不擅長應付她母親,就是因為這樣才會搬出去一個43F 06/05 18:09
Kingkuo: 人住,而雪乃媽現在希望(隱含命令的口氣)雪乃參加聚會,
Kingkuo: 她不想去,所以向八幡求救
someday5566: 不清楚是怎麼樣的麻煩狀況 雪乃看媽媽的眼神也怪怪的46F 06/05 18:12
someday5566: 下一集不知道會不會解釋這個
Archi821: 葉山根本沒可能知道真物,除非有人去傳48F 06/05 18:15
gungunit: 我是覺得一色告白時有機會提到 葉山才會知道的啦49F 06/05 18:19
gungunit: 麻煩的狀況就是雪乃不想和媽媽一起去拜年~
Archi821: 告白不講自己好,講別人的事幹嘛,八卦婆嗎?51F 06/05 18:22
someday5566: 哦哦~原來如此!  推完文才看到K大回52F 06/05 18:23
Yukinosita: 笨蛋、呆瓜、八幡(笑53F 06/05 18:26
gungunit: 你什麼時候有一色不八卦的錯覺啊 囧54F 06/05 18:32
Inkthink: 上方二小姐55F 06/05 18:36
Archi821: 那種時候不是八卦的時候啊,如果真的在那時八卦陣亡也是56F 06/05 18:52
Archi821: 應該的啦
kasumi999: 真物不限定八幡在教室裡的告白,第八集時八幡就跟陽乃58F 06/05 20:52
kasumi999: 說過了,只是台版把這兩個場合的真物翻做不同詞而已
kasumi999: 在原文那一樣都是"真物"
kids23: 原PO在葉山幫忙一色那邊有點搞錯了吧61F 06/05 22:07
kids23: 一色告白失敗後 找葉山幫忙 他應該是馬上答應了
kids23: 只是一色先開玩笑說被拒絕了 後來才說 是開玩笑的

--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 655 
分享網址: 複製 已複製
1樓 時間: 2015-06-06 21:43:02 (台灣)
  06-06 21:43 TW
我只注意到17:10 進了電車後二小姐的褲襪就不見了
下一幕又穿回來...
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇