※ 本文為 TLdark 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2015-05-02 20:11:06
看板 SuperHeroes
作者 標題 [新聞]《Marvel Future Fight》手遊正式上架
時間 Thu Apr 30 21:16:44 2015
組織夢想中的終極隊伍！動作 RPG《Marvel Future Fight》全球同步上架
http://gnn.gamer.com.tw/1/114301.html
組織夢想中的終極隊伍！動作 RPG《Marvel Future Fight》全球同步上架《Marvel Future Fight》 - 巴哈姆特
![[圖]]()
Netmarble Games 今（30）日宣布，旗下最新手機 RPG《Marvel Future Fight》現已正式上市，玩家可在全球 148 個 ...
![[圖]](http://i3.disp.cc/t/0/p2.bahamut.com.tw_B_2KU_78_0001178078.JPG)
Netmarble Games 今（30）日宣布，旗下最新手機 RPG《Marvel Future
Fight》現已正式上市，玩家可在全球 148 個國家的 App Store 及 Google
Play 免費下載這款動作 RPG，遊戲內有收費項目。
Fight》現已正式上市，玩家可在全球 148 個國家的 App Store 及 Google
Play 免費下載這款動作 RPG，遊戲內有收費項目。
《Marvel Future Fight》的遊戲劇情由 Marvel 知名作家 Peter David 操刀撰
寫，遊戲內收錄原創劇情 PVE 任務模式，高等玩家在此模式中還可進入次元裂
縫進行最終挑戰。3 對 3 的 PVP 跨時戰模式，也提供玩家與其他平行世界的英
雄們進行激戰。
寫，遊戲內收錄原創劇情 PVE 任務模式，高等玩家在此模式中還可進入次元裂
縫進行最終挑戰。3 對 3 的 PVP 跨時戰模式，也提供玩家與其他平行世界的英
雄們進行激戰。
而在遊戲中最特別的，則是專為 Marvel 迷設計的「反派圍攻模式」，考驗
玩家對 Marvel 次元的知識，揭開反派角色邪惡計畫！玩家可以透過四種不同的
遊戲模式體驗 Marvel 世界。
玩家對 Marvel 次元的知識，揭開反派角色邪惡計畫！玩家可以透過四種不同的
遊戲模式體驗 Marvel 世界。
在《Marvel Future Fight》中，玩家將可操控多達 36 位超級英雄，包含
復仇者聯盟、蜘蛛人、夜魔俠及星際異攻隊等系列中的熱門角色，在遊戲中展現
每位英雄招牌動作、技能及服裝，並組成最強團隊來對抗邪神洛基、八爪博士及
終極機械人等知名反派角色。
復仇者聯盟、蜘蛛人、夜魔俠及星際異攻隊等系列中的熱門角色，在遊戲中展現
每位英雄招牌動作、技能及服裝，並組成最強團隊來對抗邪神洛基、八爪博士及
終極機械人等知名反派角色。
當 Marvel 英雄互相合作時，可觸發遊戲原創的團隊效果及聯合攻擊系統，
例如鋼鐵人與戰爭機器同時出場，將啟動「東尼玩具」效果，而利用黑貓、幻影
殺手及黑寡婦的組合，則可發動終極攻擊「危險三人組」，若召喚「阿斯嘉兄妹
」雷神索爾、邪神洛基及戰鬥天使，則可使用「神域的力量」等經過精心設計的
團隊技能。
例如鋼鐵人與戰爭機器同時出場，將啟動「東尼玩具」效果，而利用黑貓、幻影
殺手及黑寡婦的組合，則可發動終極攻擊「危險三人組」，若召喚「阿斯嘉兄妹
」雷神索爾、邪神洛基及戰鬥天使，則可使用「神域的力量」等經過精心設計的
團隊技能。
為慶祝《Marvel Future Fight》上市，Netmarble 與 Marvel 將舉辦上市活動
，玩家只要在期間內參與活動，即可免費開啟超級英雄鋼鐵人護甲。此外，
Netmarble 也將舉辦一系列社群活動，讓玩家能在遊戲中和好友們一起互動。
《Marvel Future Fight》已於 App Store 及 Google Play 全球同步發行
，採免費下載、道具付費制。
《Marvel Future Fight》已於 App Store 及 Google Play 全球同步發行
，採免費下載、道具付費制。
-------------------------------------------------------------------------
剛下載了安卓版，內建繁體中文，人名或名詞翻譯比照電影
對話還算通順可讀，但是偶爾有些翻譯錯誤或奇怪的
例如Mark44翻成標記44(至少比最近A2的電影好了...)
例如Mark44翻成標記44(至少比最近A2的電影好了...)
不習慣的人也有英文等語言可以切換
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.136.225.209
※ 文章代碼(AID): #1LGYj0ji (SuperHeroes)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SuperHeroes/M.1430399808.A.B6C.html
※ 編輯: S890127 (220.136.225.209), 04/30/2015 21:18:09
http://i.imgur.com/AgIggLu.jpg
你到底叫啥!?
http://i.imgur.com/i0m5cCF.jpg
可以說人話嗎!?
http://i.imgur.com/OvkkoCA.jpg
這邊的Rank明顯是等級的意思吧?
http://i.imgur.com/BjhjPwS.jpg
http://i.imgur.com/9h5uwfJ.jpg
不只英文老師，連數學老師也請假了
其他還有很多整句話都看不懂，或把單字意思搞錯的烏龍翻譯
最近marvel是把所有翻譯都解雇了嗎(望向電影)
--
→ : 吸錢無止盡1F 04/30 21:51
推 : 剛載XD2F 04/30 22:57
→ : 愈玩發現翻譯錯的離譜的地方好多 快崩潰了3F 04/30 23:30
推 : 玩了一下，比之前那些好4F 04/30 23:36
推 : 有Jemma simmons!5F 04/30 23:43
→ : goolge翻譯熱情贊助...6F 04/30 23:43
http://i.imgur.com/71RNKEt.jpghttp://i.imgur.com/AgIggLu.jpg
![[圖]](http://i.imgur.com/71RNKEth.jpg)
你到底叫啥!?
![[圖]](http://i.imgur.com/AgIggLuh.jpg)
http://i.imgur.com/i0m5cCF.jpg
可以說人話嗎!?
![[圖]](http://i.imgur.com/i0m5cCFh.jpg)
http://i.imgur.com/OvkkoCA.jpg
這邊的Rank明顯是等級的意思吧?
![[圖]](http://i.imgur.com/OvkkoCAh.jpg)
http://i.imgur.com/BjhjPwS.jpg
http://i.imgur.com/9h5uwfJ.jpg
![[圖]](http://i.imgur.com/BjhjPwSh.jpg)
不只英文老師，連數學老師也請假了
![[圖]](http://i.imgur.com/9h5uwfJh.jpg)
其他還有很多整句話都看不懂，或把單字意思搞錯的烏龍翻譯
最近marvel是把所有翻譯都解雇了嗎(望向電影)
→ : 對！剛看到有Jemma！7F 04/30 23:44
→ : 有Sharon Carter能用
※ 編輯: S890127 (220.136.225.209), 04/30/2015 23:52:24→ : 有Sharon Carter能用
推 : 還好啦~ 之前INJUSTICE把80% off翻成80% 關閉9F 04/30 23:58
推 : 超智機構應該是AIM？10F 05/01 00:04
→ : 明明人名或招式翻譯還OK 有的還用成語咧11F 05/01 00:04
→ : 對話裡有時講AIM 有時候又講超智機構
→ : 對話裡有時講AIM 有時候又講超智機構
→ : 是說這遊戲的Black Bolt被翻成黑蝠王耶.....13F 05/01 00:05
→ : 我一直很不喜歡這翻譯，有種看圖說故事的感覺
→ : 我一直很不喜歡這翻譯，有種看圖說故事的感覺
→ : 就...切英文玩吧，記得MAA剛開始翻譯也很糟糕15F 05/01 00:07
→ : 看得出來蠻趕的 信息那邊有幾條都沒翻
→ : 看得出來蠻趕的 信息那邊有幾條都沒翻
推 : 大家首抽抽到啥啊17F 05/01 00:28
→ : Vision →這是大家都一樣嗎18F 05/01 00:29
→ : 首抽拿到鐵拳俠19F 05/01 00:32
推 : 夜魔俠20F 05/01 00:33
→ : 我也是iron fist21F 05/01 00:33
→ : 真羨慕~~好想要DD22F 05/01 00:35
→ : 這Simmons是哪來的路人阿...正歸正但超不像XD
→ : 這Simmons是哪來的路人阿...正歸正但超不像XD
推 : 好像除了幾位英雄，其他的收集道具就能得到?24F 05/01 00:37
推 : 首抽戰爭機器，超想要幻視25F 05/01 00:53
推 : 我抽到vision, hulkbuster是時間問題，人物是以漫26F 05/01 00:55
→ : 畫為主要設定，但可以花錢買復二的衣服，能力會加，
→ : 這遊戲算是電影的週邊產品的一種
→ : 畫為主要設定，但可以花錢買復二的衣服，能力會加，
→ : 這遊戲算是電影的週邊產品的一種
推 : 是說這遊戲越改越難，當初英文版可以二抽 ，現在更新首29F 05/01 00:56
→ : 抽後幾乎只有碎片，而且遊戲難度提高
→ : 抽後幾乎只有碎片，而且遊戲難度提高
→ : 菁英1-5有幻視碎片可拿31F 05/01 00:59
→ : 我首抽刀鋒...想要戰爭機器或奧創阿~~32F 05/01 01:10
推 : 抽到Bucky,算稀有嗎?33F 05/01 01:13
→ : Bucky矮隊長一個頭阿XDDD
→ : Bucky矮隊長一個頭阿XDDD
→ : 打到菁英1-8 奧創有點強35F 05/01 01:15
→ : 看到有人有Hulk...真威猛
→ : 看到有人有Hulk...真威猛
推 : 首抽惡靈戰警37F 05/01 01:44
推 : 有人帶Angela，這隻碎片目前好像打不到，真好38F 05/01 01:52
推 : Thor+Loki+Angela 夢幻隊?
推 : Thor+Loki+Angela 夢幻隊?
推 : 可使用神域的力量 新聞稿不就講了40F 05/01 02:08
→ : MODOK真是醜斃了XD41F 05/01 02:31
推 : 樓上圖讓我笑噴了~~42F 05/01 06:17
→ : 但還是很想玩
→ : 但還是很想玩
推 : 抽到Luke cage ，翻譯成力量人ˊ_>ˋ44F 05/01 10:40
推 : 任務幾點重置?45F 05/01 11:39
推 : 寶石要拿來抽還是買造型?
推 : 寶石要拿來抽還是買造型?
推 : Windows Phone還是只能路過嗎…47F 05/01 13:39
推 : 買造型要蠻多寶石的，我是抽掉48F 05/01 13:57
推 : 打到4-2有點卡住，要來龜練等了...
推 : 打到4-2有點卡住，要來龜練等了...
推 : 打到3-9 大卡關QQ50F 05/01 14:21
→ : 蠻常用鋼鐵人邊跑邊偷打XD51F 05/01 14:35
推 : 八爪打不贏，一直追著我放招，打幾次都差一點ˊˋ52F 05/01 14:37
→ : 八爪跟MODOK都很難，越醜=越強53F 05/01 14:56
推 : 首抽DD \太棒了/54F 05/01 16:52
→ : 為甚麼我玩史塔克還需要打怪賺錢 X的老子是史塔克耶55F 05/01 17:09
→ : 看了一下似乎是2300換日56F 05/01 17:16
→ : 八爪等他身體發光的時候要走位57F 05/01 17:16
推 : 範圍技的都好難閃，還有ISO-8裝備後解除要付鑽石...58F 05/01 18:02
→ : 可以直接覆蓋，但原本的會不見...
→ : 可以直接覆蓋，但原本的會不見...
推 : 要怎麼覆蓋啊 我覆蓋下去他說會把新的刪除60F 05/01 19:00
推 : 4-2蠻好刷箱子的唷61F 05/01 19:07
推 : 寡婦撕咬.... 對不起我想歪了62F 05/01 21:30
推 : 裝備別顆就會覆蓋了，是原有的會被刪除63F 05/01 21:58
→ : 混亂要想一下之外，其他的蓋過去沒差64F 05/01 22:02
推 : 我也抽到冬兵好像算稀有的?另外，竟然這個世界裡有神盾影65F 05/01 23:09
→ : 集的jemma~太妙了
→ : 集的jemma~太妙了
推 : 超想要冬兵~~再刷個三天希望能拿到67F 05/02 03:51
→ : 可惜沒女巫啊~~~~~~
→ : 可惜沒女巫啊~~~~~~
推 : 首抽...雪倫卡特...Orz69F 05/02 14:06
推 : 玩了兩天有點無聊了70F 05/02 15:22
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 677
回列表(←)
分享