※ 本文為 TLdark 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2014-03-31 02:27:21
看板 C_Chat
作者 標題 [翻譯]戰鎚40K:IA補遺—弗拉克斯攻防戰祕聞錄(下
時間 Mon Mar 31 00:19:38 2014
※ [本文轉錄自 RTS 看板 #1JDmSyp4 ]
看板 RTS
作者 標題 [心得]戰鎚40K:IA補遺—弗拉克斯攻防戰祕聞錄(下
時間 Sun Mar 30 01:47:37 2014
前幾天去兵役體檢，發現台灣年輕男性暈血和害怕針頭的比例比我想像的高出許多，
在我前面的役男大概在抽血這關卡了十幾分鐘，
因為只要有人拿針頭靠近他就會激烈反抗，
最後我和幾名役男和醫療人員聯手壓制住他才成功抽血完畢......
把剩下的一些補完，這樣弗拉克斯三部曲應該就沒有遺漏了。
===============================================================================
灰騎士(Grey Knights Space Marine)
http://i.imgur.com/Dscppav.jpg
![[圖]](http://i.imgur.com/Dscppavh.jpg)
毀損]修士稍後在要塞正門口的戰鬥中陣亡，遺體送回泰坦衛星的帝皇神殿)
(*譯註：Arturus，灰騎士連長，在弗拉克斯的最終之戰中被恐虐的惡魔領主安'格拉斯
"An'ggrath "重傷，殘軀被放入了無畏機甲)
(1) 聖盾甲
所有灰騎士都裝備著自己的盔甲，由戰團軍械士為每名戰士量身訂製修改。雖然灰騎士的動
力盔甲表面上和其他星際戰士戰團十分相似，但內部的運作系統其實隱藏了許多秘密。聖盾
甲是由最上等的陶瓷、精金和火星冶金者所能提供的最高級合金打造而成，內部結合了晶態
絲體鋪成的靈能協調矩陣「聖盾」。因此灰騎士的盔甲，無論是動力盔甲或終結者盔甲均被
稱為聖盾甲。
力盔甲表面上和其他星際戰士戰團十分相似，但內部的運作系統其實隱藏了許多秘密。聖盾
甲是由最上等的陶瓷、精金和火星冶金者所能提供的最高級合金打造而成，內部結合了晶態
絲體鋪成的靈能協調矩陣「聖盾」。因此灰騎士的盔甲，無論是動力盔甲或終結者盔甲均被
稱為聖盾甲。
聖盾甲的大部分結構與一般動力盔甲相同，包括自動感應器、生物對應角功能、次原子核動
力背包和人工肌肉組件。除此之外，聖盾甲也以聖油塗抹，並刻上六芒星護符，這些儀式祝
福讓盔甲能抵抗惡魔和靈能攻擊，強化穿戴者的心靈力量。
力背包和人工肌肉組件。除此之外，聖盾甲也以聖油塗抹，並刻上六芒星護符，這些儀式祝
福讓盔甲能抵抗惡魔和靈能攻擊，強化穿戴者的心靈力量。
戰團的聖盾甲乃是聖物，讓灰騎士面對最恐怖的威脅，免於惡魔附體，並抗拒亞空間生物操
控的致命力量。
聖盾甲的胸口配掛著這名灰騎士的「邪魔典籍」(LiberDaemonica)複本，通過入團儀式後，
每一名灰騎士都會獲得這本小書，著作的原版則收藏在戰團位於泰坦的要塞修道院密庫中。
書頁間羅列著戰團信仰和使命的核心價值，以及他們用以反制惡魔崇拜力量的戰鬥儀式。本
書就是灰騎士存在的強大象徵，也代表了戰團擁有的長遠智慧與秘密知識。
每一名灰騎士都會獲得這本小書，著作的原版則收藏在戰團位於泰坦的要塞修道院密庫中。
書頁間羅列著戰團信仰和使命的核心價值，以及他們用以反制惡魔崇拜力量的戰鬥儀式。本
書就是灰騎士存在的強大象徵，也代表了戰團擁有的長遠智慧與秘密知識。
(2) 復仇女神力場戟
作為灰騎士標誌的復仇女神系列力場武器具有各種外型和尺寸，但共通點就是同樣巨大。最
常見的型態包括戟、斧和巨劍。每把復仇女神都經過聖化與塗抹聖油，並裝飾有祈禱語錄和
庇護詞句以便驅散惡魔。就像其他的力場武器，復仇女神戰戟可以協調使用者的靈能，引導
亞空間的靈能量透過他的心靈進入刀刃。隨著亞空間力量環繞其上，幾乎無法阻擋的復仇女
神將輕易粉碎任何甲冑。受過充分訓練的靈能者將刀刃作為聚鏡，釋放屠殺一切的虛空之力
，以純能量撕裂敵手，達成毀滅性的攻擊。
常見的型態包括戟、斧和巨劍。每把復仇女神都經過聖化與塗抹聖油，並裝飾有祈禱語錄和
庇護詞句以便驅散惡魔。就像其他的力場武器，復仇女神戰戟可以協調使用者的靈能，引導
亞空間的靈能量透過他的心靈進入刀刃。隨著亞空間力量環繞其上，幾乎無法阻擋的復仇女
神將輕易粉碎任何甲冑。受過充分訓練的靈能者將刀刃作為聚鏡，釋放屠殺一切的虛空之力
，以純能量撕裂敵手，達成毀滅性的攻擊。
所有的復仇女神力場武器皆由罕見的靈能共鳴物質所製，這種物質究竟從何入手仍屬高度機
密。每把復仇女神投入服役前都必須送往奧菲莉亞4號(Ophelia IV)國教世界*，由聖議牧首
(Synod Ministra)*根據使用者的靈能場一一調校精確。經此步驟後，各力場武器就只能配
發於特定使用者，他們所受的大多訓練正是為了透過武器控制和引導這股力量。
密。每把復仇女神投入服役前都必須送往奧菲莉亞4號(Ophelia IV)國教世界*，由聖議牧首
(Synod Ministra)*根據使用者的靈能場一一調校精確。經此步驟後，各力場武器就只能配
發於特定使用者，他們所受的大多訓練正是為了透過武器控制和引導這股力量。
(*譯註：奧菲莉亞4號是最古老的國教世界，神聖性僅次於聖地泰拉，根據不同資料有奧菲
莉亞4號和7號兩種說法。國教世界"Cardinal World"則是直屬於帝國國教的星球，由主教兼
任行星總督。)
莉亞4號和7號兩種說法。國教世界"Cardinal World"則是直屬於帝國國教的星球，由主教兼
任行星總督。)
(*譯註：聖議牧首專指教區為奧菲莉亞4號世界的主教，以示奧菲莉亞4號世界的與眾不同。
負責其他地區的稱為星辰主教"CardinalsAstral"，負責泰拉的泰拉主教"Cardinals
Terran"，還有不負責教區、專門在泰拉協助教皇的高階主教"Cardinals Palatine")
Terran"，還有不負責教區、專門在泰拉協助教皇的高階主教"Cardinals Palatine")
(3) 暴風爆彈槍
這名灰騎士的副武器為暴風爆彈槍，星際戰士的主要遠程武裝之一，但在此灰騎士只把它當
作動力戟和靈能以外的後備選項，不過暴風爆彈槍對付迎面而來的傳統敵人時仍可以輸出相
當恐怖的火力。
作動力戟和靈能以外的後備選項，不過暴風爆彈槍對付迎面而來的傳統敵人時仍可以輸出相
當恐怖的火力。
這把泰坦型Mk. IX暴風爆彈槍使用了後勤官員所能提供的最先進科技，因此其外型十分緊湊
。為了讓使用者空出另一隻手(以充分使用力場戟)，爆彈槍可以掛在由意識操作的手腕槍架
上，這也是臂甲標準結構的一部分。
。為了讓使用者空出另一隻手(以充分使用力場戟)，爆彈槍可以掛在由意識操作的手腕槍架
上，這也是臂甲標準結構的一部分。
暴風爆彈槍透過盔甲的自動感應器連接瞄準儀和目標探測器提供的資訊，以及彈藥計數器、
溫度感應和其他武器狀態顯示系統(全可透過盔甲讀取)，此外這把爆彈槍也能利用意識控制
射擊。
溫度感應和其他武器狀態顯示系統(全可透過盔甲讀取)，此外這把爆彈槍也能利用意識控制
射擊。
泰坦型暴風爆彈槍的主要缺點在於彈藥量，由於缺乏其他常見型號的「雙彈匣」設計，這把
暴風爆彈槍的彈匣只能裝填20發爆彈，但由於灰騎士擁有其他的攻擊能力，因此這不被認為
是很嚴重的問題。這把爆彈槍安裝了基因安全鎖，登錄特定使用者的基因檔案，如果與登錄
的檔案不符，爆彈槍就無法使用。
暴風爆彈槍的彈匣只能裝填20發爆彈，但由於灰騎士擁有其他的攻擊能力，因此這不被認為
是很嚴重的問題。這把爆彈槍安裝了基因安全鎖，登錄特定使用者的基因檔案，如果與登錄
的檔案不符，爆彈槍就無法使用。
(4) 識別章
灰騎士戰團的識別章錯綜複雜，反映出戰團光榮悠久的傳承。每一名修士都有自己的紋章，
顏色為紅、白、黑的混合，常見的圖樣包含書、劍、頭骨、鑰匙和大門。這些紋章印在肩甲
或勇武之印(Insignium Valorus) ——配戴於肩膀的盾徽，除了個人紋章外也記錄著他參與
過的戰役和其他榮譽——上。
顏色為紅、白、黑的混合，常見的圖樣包含書、劍、頭骨、鑰匙和大門。這些紋章印在肩甲
或勇武之印(Insignium Valorus) ——配戴於肩膀的盾徽，除了個人紋章外也記錄著他參與
過的戰役和其他榮譽——上。
灰騎士也常配戴淨化印記，保護自己免受惡魔附身的威脅。淨化印記代表了帝皇本人對戰鬥
修士的祝福，他們也因此而受到敬重。淨化印記支撐著勇士的信念剛強，滌淨他們的內心不
受腐化。對灰騎士而言，這些不只是隻言片語，更是他們使命的一種表述。灰騎士絕不墮落
，絕不會冠上叛徒的頭銜。他們已經證明自已是永不妥協的黑暗大能之敵，這就是灰騎士被
混沌信徒憎恨，卻又被其所恐懼的原因。
修士的祝福，他們也因此而受到敬重。淨化印記支撐著勇士的信念剛強，滌淨他們的內心不
受腐化。對灰騎士而言，這些不只是隻言片語，更是他們使命的一種表述。灰騎士絕不墮落
，絕不會冠上叛徒的頭銜。他們已經證明自已是永不妥協的黑暗大能之敵，這就是灰騎士被
混沌信徒憎恨，卻又被其所恐懼的原因。
===============================================================================
泰坦主官(Titan Princeps)
http://i.imgur.com/GCvFU5A.jpg
![[圖]](http://i.imgur.com/GCvFU5A.jpg)
群指揮官，攝於掠奪者泰坦「執政官」"Praetorian"號的指揮艦橋)
(*譯註：Princeps出於古羅馬時代的Princeps Senatus"首席議員"，原為羅馬共和時期的元
老院榮譽職銜，後來成為羅馬帝國前期皇帝的頭銜之一，通常譯為第一公民或元首。40K的
Princeps是泰坦組員的一份子，負責泰坦的主要操作)
老院榮譽職銜，後來成為羅馬帝國前期皇帝的頭銜之一，通常譯為第一公民或元首。40K的
Princeps是泰坦組員的一份子，負責泰坦的主要操作)
(*譯註：Astorum這個詞應該是改自拉丁文的astor，也就是asto的變體，有站立；存在；協
助等意思，故在此譯為屹立者)
(1) 高階主官
照片中的德羅卡高階主官是屹立者軍團——泰坦會(Adeptus Titanicus)*之虛空行者(Warp
Runners) ——的老練指揮官，也是整場弗拉克斯戰役期間最資深的軍團戰場司令，這位嚴
厲的戰士不只操作執政官號迎戰混沌仇敵，也負責更廣泛的軍團戰術行動和戰略計畫。雖然
他的地位等同於帝國衛軍資深上校或帝國海軍的旗艦艦長，但德羅卡沒有浮誇的制服，也未
配戴那些讚揚他職階和所屬軍團的裝飾。每支泰坦軍團都有自己的作戰和儀式風格，虛空行
者長久以來一直以顯著的紋章和裝飾彰顯他們的戰爭機械，但同時軍團的主官和操作手卻比
較偏好樸素的服裝和嚴謹的行為規範。
Runners) ——的老練指揮官，也是整場弗拉克斯戰役期間最資深的軍團戰場司令，這位嚴
厲的戰士不只操作執政官號迎戰混沌仇敵，也負責更廣泛的軍團戰術行動和戰略計畫。雖然
他的地位等同於帝國衛軍資深上校或帝國海軍的旗艦艦長，但德羅卡沒有浮誇的制服，也未
配戴那些讚揚他職階和所屬軍團的裝飾。每支泰坦軍團都有自己的作戰和儀式風格，虛空行
者長久以來一直以顯著的紋章和裝飾彰顯他們的戰爭機械，但同時軍團的主官和操作手卻比
較偏好樸素的服裝和嚴謹的行為規範。
(*譯註：泰坦學會"CollegiaTitanica"的別名，軍團的上級機構，負責管理、研發、製造等
泰坦相關事宜)
弗拉克斯參戰期間，執政官號除了消滅大量「次級敵軍」以外，據信還在不同次交火中擊毀
了17輛敵方坦克，2架「黃銅蠍」惡魔引擎和1臺叛軍的戰犬級泰坦。
到了弗拉克斯戰爭的最後階段，隨著保皇星際戰士抵達，以及亞空間現象呈指數加劇，屹立
者軍團開始佈署支援對堡壘的攻擊行動。他們的砲火投入了每日撼動要塞的砲擊狂歡中。在
最後一戰中，隨著赦免天使(Angels of Absolution)戰團空降至要塞的中心，執政官號也再
次站到戰火最炙之處，由於此時叛亂的火神泰坦軍團(Legio Vulcanum)已被擊敗，忠誠方的
泰坦可說是橫掃要塞所向披靡。
者軍團開始佈署支援對堡壘的攻擊行動。他們的砲火投入了每日撼動要塞的砲擊狂歡中。在
最後一戰中，隨著赦免天使(Angels of Absolution)戰團空降至要塞的中心，執政官號也再
次站到戰火最炙之處，由於此時叛亂的火神泰坦軍團(Legio Vulcanum)已被擊敗，忠誠方的
泰坦可說是橫掃要塞所向披靡。
(2) 指揮座
掠奪者泰坦的裝甲指揮座安放於泰坦頭部的戰鬥艦橋中央，指揮主官在此與好戰的機魂進行
連結，透過精神脈衝組件操作泰坦在戰場上的行動。指揮座是整架泰坦的中樞，可以——且
需要——透過主控操作系統控制全機體的功能，但在緊急時也可手動操作泰坦的粗略機動和
反應爐輸出等系統——在此可看見指揮座扶手上的手動操作裝置。
連結，透過精神脈衝組件操作泰坦在戰場上的行動。指揮座是整架泰坦的中樞，可以——且
需要——透過主控操作系統控制全機體的功能，但在緊急時也可手動操作泰坦的粗略機動和
反應爐輸出等系統——在此可看見指揮座扶手上的手動操作裝置。
由於主官常被精神脈衝組件和感知輸入系統傳來的戰場喧鬧所包圍，因此只有受過高度訓練
和經驗豐富的主官才有足夠的堅強意志和自我控制力，能運用這些操作組件推動機體前進。
和經驗豐富的主官才有足夠的堅強意志和自我控制力，能運用這些操作組件推動機體前進。
(3) 精神脈衝組件(Mind Impulse Units)
精神脈衝組件是機械神教的神聖機密，有許多種介面樣式，在此呈現的是最常見的類型，使
用頭骨插口接頭和生化植入眼，傳統的屹立者軍團偏好這套系統 (其他泰坦軍團可能會使用
腦皮層探針，或者更極端的技術，例如全三維影像玻璃槽)。精神脈衝組件讓主官能利用知
覺直接操作泰坦，並透過神經接頭直接感知邏輯引擎、鳥卜者(auspex)*和操作系統傳來的
資訊。
用頭骨插口接頭和生化植入眼，傳統的屹立者軍團偏好這套系統 (其他泰坦軍團可能會使用
腦皮層探針，或者更極端的技術，例如全三維影像玻璃槽)。精神脈衝組件讓主官能利用知
覺直接操作泰坦，並透過神經接頭直接感知邏輯引擎、鳥卜者(auspex)*和操作系統傳來的
資訊。
(*譯註：常見的一種帝國探測器，可以偵測到物體動態、透明氣體和能量散發)
(4) 防護胸甲
除保護主官免受衝擊力道造成的碎片二次傷害，這套沉重的胸甲本身也包含了能量供應和生
命維持系統，能為主官淨化空氣，並幫助調節體溫和監控生理跡象，以防精神脈衝組件突然
產生危險的信息反饋造成傷害。
命維持系統，能為主官淨化空氣，並幫助調節體溫和監控生理跡象，以防精神脈衝組件突然
產生危險的信息反饋造成傷害。
(5) 維生臍管
這些臍帶管將能量、生命維持物資和資料輸送至指揮座，並加上了幾條多餘的備用管線，以
防戰鬥中有管線被切斷或阻塞，臍管的設計讓它們在運作時不會阻礙主官駕駛泰坦的能力。
防戰鬥中有管線被切斷或阻塞，臍管的設計讓它們在運作時不會阻礙主官駕駛泰坦的能力。
(6) 操作手(Moderati)
雖然主官下達的指令主要透過精神脈衝介面執行，但泰坦仍有許多功能需要依賴操作手——
年輕的泰坦組員——來完成。掠奪者泰坦擁有兩名操作手，其中一人專門負責泰坦的主武器
系統，另一人則擔任舵手，同時監控鳥卜者反饋的資訊和戰場情勢。
年輕的泰坦組員——來完成。掠奪者泰坦擁有兩名操作手，其中一人專門負責泰坦的主武器
系統，另一人則擔任舵手，同時監控鳥卜者反饋的資訊和戰場情勢。
===============================================================================
弗拉克斯叛亂監軍(Vraksian Renegade Enforcer)
http://i.imgur.com/RvGXBJ6.jpg
![[圖]](http://i.imgur.com/RvGXBJ6.jpg)
的戰鬥中殺死了29名敵軍，目前下落：不明)
(1) 制服
身為一名弗拉克斯前民兵，監軍的制服有一部分來自他原本的制式勞動裝，基本的短上衣、
工作褲和靴子皆由耐穿材質製成，在此他大多未做修改(除了拆掉上衣袖子以外)。
(2) 護甲
監軍的護甲與全弗拉克斯叛軍配備的樣式相似，混合了粗製濫造的鋼板和從其他護甲回收的
殘片，例如此處的胸甲原來自於一套甲殼護甲，在他手中又經過大量裝飾，而護肩、護膝、
護襠和臂甲則是用弗拉克斯本地的廢金屬製成。
殘片，例如此處的胸甲原來自於一套甲殼護甲，在他手中又經過大量裝飾，而護肩、護膝、
護襠和臂甲則是用弗拉克斯本地的廢金屬製成。
護甲釘著一小張羊皮紙，哈肯用自己的血在符咒畫上混沌符文，代表他已經與混沌諸神簽下
了契約。這名異端的手臂上刺著相同的符文刺青，而傳教士也在他的上臂刻下代表混沌一體
的八角星。將靈魂獻與黑暗眾神後，這名叛徒就開始直接呼喚祂們的援助，最後完全浸淫於
諸神的權能之中。
了契約。這名異端的手臂上刺著相同的符文刺青，而傳教士也在他的上臂刻下代表混沌一體
的八角星。將靈魂獻與黑暗眾神後，這名叛徒就開始直接呼喚祂們的援助，最後完全浸淫於
諸神的權能之中。
此處的骷髏面具經過精心打造，對於誓言效忠混沌諸神之人而言，盔甲、武器和血肉逐漸產
生融合(同時還伴隨著一些不可逆的精神病變『恩賜』)的情況並不罕見。此處融合的過程剛
剛展開，代表這名異端已經踏上成為一名混沌冠軍的不歸路，也是他所選擇的神祉賜與恩寵
的明確象徵。
生融合(同時還伴隨著一些不可逆的精神病變『恩賜』)的情況並不罕見。此處融合的過程剛
剛展開，代表這名異端已經踏上成為一名混沌冠軍的不歸路，也是他所選擇的神祉賜與恩寵
的明確象徵。
護甲上裝飾著之前犧牲者的顱骨。奪顱在橫跨帝國的眾多野蠻世界(和血神信徒)之中相當常
見，他們相信首級是一個人的力量中心所在，藉由獲取頭顱，勝利者就能得到一部分犧牲者
的力量。這名監軍也許只是重拾了他的野蠻世界出身——但更有可能是他已經開始將每一名
手下敗將都獻祭於恐虐之神。
見，他們相信首級是一個人的力量中心所在，藉由獲取頭顱，勝利者就能得到一部分犧牲者
的力量。這名監軍也許只是重拾了他的野蠻世界出身——但更有可能是他已經開始將每一名
手下敗將都獻祭於恐虐之神。
(3) 武器
這名異端為了應對近距離戰鬥而全副武裝，他的主武器是一把鏈鋸劍，刀背和劍柄尾端增加
了更多尖刺(以便向後方揮擊)，供電部位也經過改造，內藏的電池被外接電源(掛在腰帶上
，不過此處看不見)取代，透過電纜連接到劍柄，這也許是為了維修先前的故障或增強武器
的殺傷效能，但如此改造有可能增加馬達過熱的問題。鏈鋸劍可由單手或雙手使用，不過由
於監軍使用了一些化學藥劑增強力量，代表他可以輕易地單手揮舞這把武器。
了更多尖刺(以便向後方揮擊)，供電部位也經過改造，內藏的電池被外接電源(掛在腰帶上
，不過此處看不見)取代，透過電纜連接到劍柄，這也許是為了維修先前的故障或增強武器
的殺傷效能，但如此改造有可能增加馬達過熱的問題。鏈鋸劍可由單手或雙手使用，不過由
於監軍使用了一些化學藥劑增強力量，代表他可以輕易地單手揮舞這把武器。
在這裡他的備用近身武器是一把手工磨製的大型匕首或砍刀。鞭子比較像是履行監軍職責炊
炊u具而非用於戰鬥，例如將無紀律的烏合之眾驅趕上戰場，或施加懲罰鞭笞。哈肯監軍的地位崇高，可自由挑選繳獲的武器。在此他選用了阿卡川(Accatran)型Mk. XI戰
鬥散彈槍——在近距離和地道的密閉空間戰鬥時能發揮極大效用的武器。類似的散彈槍被警
方和安全單位廣泛使用，同時帝國海軍人員也裝備散彈槍用於接舷戰。這個型號的散彈槍擁
有八發內藏彈匣，並使用泵動式槍機運作，在此監軍拆除了散彈槍的槍托。
鬥散彈槍——在近距離和地道的密閉空間戰鬥時能發揮極大效用的武器。類似的散彈槍被警
方和安全單位廣泛使用，同時帝國海軍人員也裝備散彈槍用於接舷戰。這個型號的散彈槍擁
有八發內藏彈匣，並使用泵動式槍機運作，在此監軍拆除了散彈槍的槍托。
(4) 其他裝備
與大多弗拉克斯叛軍一樣，監軍的背上也揹著氧氣槽，胸前的彈藥帶則掛著額外的散彈槍彈
藥，在作戰中他還會攜帶至少兩枚破片手榴彈。
===============================================================================
恐虐終結者冠軍(Khorne Terminator Champion)
http://i.imgur.com/mEHc3Ps.jpg
![[圖]](http://i.imgur.com/mEHc3Ps.jpg)
克斯攻防戰期間的指揮官，他被目擊於要塞守軍中，身穿奪顱者塗裝的墮落終結者盔甲)
(*譯註：不知道札弗是誰的人請參考 http://tieba.baidu.com/p/935196780 )
(1) 戰術無畏盔甲(異端型號)
時間追溯到大遠征後期，戰術無畏盔甲(或更常被稱呼為終結者盔甲)展現了大叛亂撕裂帝皇
疆域之前帝國軍事科技的頂點，能提供穿戴者無與倫比的防護。以阿斯塔特動力盔甲的原理
和製造為基礎，整套終結者盔甲利用裝甲化的精金外骨骼架構，外層覆蓋上接合陶瓷板、塑
鋼和其他異種材質，並整合了生物強化及生命維持系統。終結者盔甲讓穿戴者能夠從最嚴苛
的環境中倖存，抵擋足以摧毀戰車的火力，更可像一般士兵使用配槍一樣揮舞某些沉重的武
器。
疆域之前帝國軍事科技的頂點，能提供穿戴者無與倫比的防護。以阿斯塔特動力盔甲的原理
和製造為基礎，整套終結者盔甲利用裝甲化的精金外骨骼架構，外層覆蓋上接合陶瓷板、塑
鋼和其他異種材質，並整合了生物強化及生命維持系統。終結者盔甲讓穿戴者能夠從最嚴苛
的環境中倖存，抵擋足以摧毀戰車的火力，更可像一般士兵使用配槍一樣揮舞某些沉重的武
器。
即使在忠誠派星際戰士戰團當中，終結者盔甲也是罕見珍貴的遺產，落入叛徒之手的少數幾
套更被混沌軍閥珍視萬分，甚至為了爭奪這些戰利品不惜互相開戰。隨著數千年間被不斷回
收、改造和腐化，新任混沌野心冠軍從戰場死者和敵手屍塊身上剝下的這些盔甲經過一次次
的轉手後與原本的帝國型號已幾乎沒有共通之處。然而有些人相信即使是千年光陰的磨損，
也無法讓某些古老遺物和少數原忠誠戰團的盔甲完全歸屬變節派系所有。就連聖錘修會(惡
魔審判庭)也聽過耳語謠傳，墮落機械神教的黑暗賢者會向惡魔王子收取鮮血和靈魂作為代
價，在恐懼之眼的地獄鍛爐為他們打造全新的扭曲終結者盔甲。
套更被混沌軍閥珍視萬分，甚至為了爭奪這些戰利品不惜互相開戰。隨著數千年間被不斷回
收、改造和腐化，新任混沌野心冠軍從戰場死者和敵手屍塊身上剝下的這些盔甲經過一次次
的轉手後與原本的帝國型號已幾乎沒有共通之處。然而有些人相信即使是千年光陰的磨損，
也無法讓某些古老遺物和少數原忠誠戰團的盔甲完全歸屬變節派系所有。就連聖錘修會(惡
魔審判庭)也聽過耳語謠傳，墮落機械神教的黑暗賢者會向惡魔王子收取鮮血和靈魂作為代
價，在恐懼之眼的地獄鍛爐為他們打造全新的扭曲終結者盔甲。
一名混沌星際戰士必須經歷數百甚至上千年的廝殺，讓不可計數的生命之鮮血染紅雙手，藉
此證明自己是叛亂軍團中最強大和老練的突襲部隊，才能贏得穿上這套稀罕武備的權利。在
弗拉克斯，混沌終結者出現在數個戰幫的部隊中，包括鋼鐵兄弟會(Steel Brethren)和淨化
者(The Purge)，但數量最多也最可怕的一批則屬於札弗領主的親信。這些自稱「血教派」
(Blood Cult)的終結者以非人的技巧與野蠻投入廝殺，並且被敵人和往日的戰友同等畏懼—
—因為當他們被遠程武器壓制時，常會怒而將屠刀轉向後者。
此證明自己是叛亂軍團中最強大和老練的突襲部隊，才能贏得穿上這套稀罕武備的權利。在
弗拉克斯，混沌終結者出現在數個戰幫的部隊中，包括鋼鐵兄弟會(Steel Brethren)和淨化
者(The Purge)，但數量最多也最可怕的一批則屬於札弗領主的親信。這些自稱「血教派」
(Blood Cult)的終結者以非人的技巧與野蠻投入廝殺，並且被敵人和往日的戰友同等畏懼—
—因為當他們被遠程武器壓制時，常會怒而將屠刀轉向後者。
(2) 特製爆彈槍
這名終結者裝備著未知型號的異端爆彈武器，輸出的火力遠超過標準爆彈槍——雖然仍不及
忠誠方的暴風爆彈槍——並常安裝類似圖中鏈鋸刃的近戰配件。混沌星際戰士的這些武器具
有各種奇形怪樣的運作結構，舉例而言，此處的爆彈槍採用了較容易卡彈的彈鏈式供彈。仰
賴終結者盔甲的伺服肌肉和衝擊避震器，這把笨重的武器可輕易地用單手使用。
忠誠方的暴風爆彈槍——並常安裝類似圖中鏈鋸刃的近戰配件。混沌星際戰士的這些武器具
有各種奇形怪樣的運作結構，舉例而言，此處的爆彈槍採用了較容易卡彈的彈鏈式供彈。仰
賴終結者盔甲的伺服肌肉和衝擊避震器，這把笨重的武器可輕易地用單手使用。
(3) 動力拳套
這名終結者的主要近戰武器為一隻動力拳套。這件裝甲化的外臂鎧安裝了威力強大的能量場
產生器，可從分子層級瓦解物體，極大地增強了使用者的打擊力量，能近乎輕蔑地擊穿岩石
或撕裂最笨重的裝甲板。儘管龐大累贅，動力拳套卻讓終結者不只化身為近戰的致命存在，
更可從堅固的防禦工事或艙壁中撕開一條血路，甚至足以威脅重型載具和坦克。
產生器，可從分子層級瓦解物體，極大地增強了使用者的打擊力量，能近乎輕蔑地擊穿岩石
或撕裂最笨重的裝甲板。儘管龐大累贅，動力拳套卻讓終結者不只化身為近戰的致命存在，
更可從堅固的防禦工事或艙壁中撕開一條血路，甚至足以威脅重型載具和坦克。
(4) 識別章
這名混沌終結者，就像他在奪顱者戰幫的其他同志一樣，已誓言將忠誠和信仰獻給血神恐虐
——屠殺和狂怒的混沌之神。這份奉獻可從他對盔甲所做的褻瀆裝飾上看出來，例如頭顱鍊
、收割自足堪匹配之敵的首級、恐虐的黑暗符文、還有其他代表那位毀滅大能的圖樣，以及
成為許多恐虐狂戰士象徵的豺狼型頭盔。
——屠殺和狂怒的混沌之神。這份奉獻可從他對盔甲所做的褻瀆裝飾上看出來，例如頭顱鍊
、收割自足堪匹配之敵的首級、恐虐的黑暗符文、還有其他代表那位毀滅大能的圖樣，以及
成為許多恐虐狂戰士象徵的豺狼型頭盔。
除了代表血神和奪顱者的血紅外觀，這套盔甲的另一項特徵是賀拉斯的邪眼印記，長久以來
這個符號常被認為與大叛亂者賀拉斯的黑色軍團以及近年來掠奪者阿巴頓的黑色聖戰有關。
這個印記出現於此的原因仍屬不明，但據推測可能是這名終結者在加入札弗旗下前曾服役於
黑色軍團，或者代表奪顱者戰幫對阿巴頓的某種擁護或契約。
這個符號常被認為與大叛亂者賀拉斯的黑色軍團以及近年來掠奪者阿巴頓的黑色聖戰有關。
這個印記出現於此的原因仍屬不明，但據推測可能是這名終結者在加入札弗旗下前曾服役於
黑色軍團，或者代表奪顱者戰幫對阿巴頓的某種擁護或契約。
===============================================================================
衝角饕餮(Gorefeaster) —恐虐魔獸
http://i.imgur.com/U8qV8ED.jpg
![[圖]](http://i.imgur.com/U8qV8ED.jpg)
在恐懼之眼的惡魔世界上，有許多恐怖太過邪惡，讓人不敢宣之於口。牠們是混沌的憎惡化
身，落入黑暗諸神掌中的造物，被眾神為了娛樂而腐化，被貪婪的惡魔之魂所附身。衝角饕
餮就是這樣的造物，飽受自身的汙穢形體所折磨，被逼至瘋狂，牠的靈魂被體內惡魔的嗜血
慾望佔據，滿心所欲僅只殺戮。
身，落入黑暗諸神掌中的造物，被眾神為了娛樂而腐化，被貪婪的惡魔之魂所附身。衝角饕
餮就是這樣的造物，飽受自身的汙穢形體所折磨，被逼至瘋狂，牠的靈魂被體內惡魔的嗜血
慾望佔據，滿心所欲僅只殺戮。
衝角饕餮是滿身肌肉、獠牙和利爪的巨大猛獸，全心全意只投入一個念頭：衝向前方的敵人
，在戰場上撕開和撞出一條血路。這種野獸的原型仍屬不明，即便牠原為凡物(可能是生活
在未知死亡世界上的兇殘肉食性動物)，衝角饕餮也早已遺忘牠的自然天性許久。
，在戰場上撕開和撞出一條血路。這種野獸的原型仍屬不明，即便牠原為凡物(可能是生活
在未知死亡世界上的兇殘肉食性動物)，衝角饕餮也早已遺忘牠的自然天性許久。
首次的衝角饕餮遭遇紀錄出現在卡拉迪葉亞空間斷層*(Caradryad Warp fault)的審判風暴
(Stormsof Judgement)區，當時危險的亞空間斷層大開，三個巨大的亞空間風暴橫掃暴風星
域的卡拉迪葉星區，數百萬人一夜之間發狂，星區的有人世界因而陷入暴亂和無政府狀態，
整支灰騎士戰團迅速作出了回應。聖錘修會(惡魔審判庭)的費蘭多審判官(Inquisitor
(Stormsof Judgement)區，當時危險的亞空間斷層大開，三個巨大的亞空間風暴橫掃暴風星
域的卡拉迪葉星區，數百萬人一夜之間發狂，星區的有人世界因而陷入暴亂和無政府狀態，
整支灰騎士戰團迅速作出了回應。聖錘修會(惡魔審判庭)的費蘭多審判官(Inquisitor
Ferrando)記錄了他在海爾寬德蘭(Hel Quadrant)探索時遭遇並驅逐的一種魔獸，並命名為
Ars Practica Animum Daemonica。
(*譯註：卡拉迪葉是位在暴風星域邊疆的一個帝國星區，幾乎完全被名為『審判風暴』的亞
空間風暴所籠罩，因此這塊地區又有『卡拉迪葉亞空間斷層』的別名)
http://i.imgur.com/cffmywN.jpg
(可注意看圖片下方，審判風暴所在的位置)
![[圖]](http://i.imgur.com/cffmywNh.jpg)
至今為止已有16次目擊或驅逐衝角饕餮的紀錄，最近一次出現是在弗拉克斯，牠被召喚來加
入弗拉克斯要塞守軍。衝角饕餮在數次突圍中被守軍釋放到戰場上，衝入推進中的帝國衛軍
部隊，造成大屠殺等級的傷亡。
入弗拉克斯要塞守軍。衝角饕餮在數次突圍中被守軍釋放到戰場上，衝入推進中的帝國衛軍
部隊，造成大屠殺等級的傷亡。
http://i.imgur.com/RfOP5OC.jpg
![[圖]](http://i.imgur.com/RfOP5OC.jpg)
===============================================================================
裹足之顎(Jibberjaw) —納垢的巨型瘟疫之卵
http://i.imgur.com/3crWZ4X.jpg
![[圖]](http://i.imgur.com/3crWZ4X.jpg)
隨著叛軍的支援抵達弗拉克斯，混沌之僕也帶來了數量龐大的戰爭引擎和亞空間的汙穢瘴物
參戰，但無論是惡魔或戰爭引擎，都無法與他們創造出來的武器相提並論，例如在此提到的
邪惡生物——被遭遇之後得以倖存的帝國部隊命名為裹足之顎的野獸。
參戰，但無論是惡魔或戰爭引擎，都無法與他們創造出來的武器相提並論，例如在此提到的
邪惡生物——被遭遇之後得以倖存的帝國部隊命名為裹足之顎的野獸。
據信由變節的阿斯塔特派系「淨化者」帶到弗拉克斯的裹足之顎是一隻巨大的混沌之卵，被
變異的恐怖折磨到再也無法辨識原型，也不再受到物理定律或神智束縛。這隻邪惡的生物體
型大如坦克，全身血肉滿佈冒泡的壞死創口，充滿尖銳獠牙的數張大嘴不時開闔，毫無間斷
地吐出近似人類狂言的喃喃自語和竊笑聲，巨大的利爪能夠撕碎最沉重的裝甲。在瘟疫之神
的祝福下，靠近這隻生物的人即使未碰觸到牠也會迅速死去，若非被汙穢致命的疾病壓垮，
就是被牠連續不斷的瘋狂低語給逼到絕望自盡。
變異的恐怖折磨到再也無法辨識原型，也不再受到物理定律或神智束縛。這隻邪惡的生物體
型大如坦克，全身血肉滿佈冒泡的壞死創口，充滿尖銳獠牙的數張大嘴不時開闔，毫無間斷
地吐出近似人類狂言的喃喃自語和竊笑聲，巨大的利爪能夠撕碎最沉重的裝甲。在瘟疫之神
的祝福下，靠近這隻生物的人即使未碰觸到牠也會迅速死去，若非被汙穢致命的疾病壓垮，
就是被牠連續不斷的瘋狂低語給逼到絕望自盡。
淨化者的起源不詳，他們似乎浸淫於對腐爛之主的信仰以及絕望之父所賜與的詭秘血肉腐化
。他們參戰之後的表現很快就讓淨化者在弗拉克斯叛軍之中變得十分顯眼，據信淨化者領袖
的耳語會挑起戰爭的痛苦和恐怖，讓許多薩凡主教的信徒拋棄肉體和靈魂投向納垢。據信淨
化者帶著名為「腐爛馬戲團」的一群汙穢造物來到弗拉克斯，而當中最惡名昭彰的就是裹足
之顎，同時他們也意圖創造出更加扭曲的混沌之卵和其他嘲弄生命的腐敗存在。為此，研究
弗拉克斯攻防戰最後階段的惡魔審判庭專家同樣也將瘟疫猿人(Plague Ogryns)的誕生歸咎
於他們。
。他們參戰之後的表現很快就讓淨化者在弗拉克斯叛軍之中變得十分顯眼，據信淨化者領袖
的耳語會挑起戰爭的痛苦和恐怖，讓許多薩凡主教的信徒拋棄肉體和靈魂投向納垢。據信淨
化者帶著名為「腐爛馬戲團」的一群汙穢造物來到弗拉克斯，而當中最惡名昭彰的就是裹足
之顎，同時他們也意圖創造出更加扭曲的混沌之卵和其他嘲弄生命的腐敗存在。為此，研究
弗拉克斯攻防戰最後階段的惡魔審判庭專家同樣也將瘟疫猿人(Plague Ogryns)的誕生歸咎
於他們。
http://i.imgur.com/R6CJ6qQ.jpg
![[圖]](http://i.imgur.com/R6CJ6qQ.jpg)
http://i.imgur.com/ZvKvjZD.jpg
![[圖]](http://i.imgur.com/ZvKvjZD.jpg)
--
http://ppt.cc/m0aj <=角川官網附有試閱!!!
在下的輕小說作品<<活死騎士>>已由台灣角川出版發售，
還請諸君多多支持了 <(_ _)>
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.162.121.52
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/RTS/M.1396115260.A.CC4.html
※ 編輯: a33356 來自: 1.162.121.52 (03/30 01:50)
感謝提醒~已更正
混沌終結者表示:我只是醜了一點你有意見嗎 XD
這個不太確定，IA似乎沒提到這場戰爭以外德羅卡是幹嘛的?
※ 編輯: a33356 (36.230.166.164), 03/30/2014 23:23:39
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: a33356 (36.230.166.164), 03/31/2014 00:19:38
--
推 :恐虐終結者冠軍的圖是不是放錯啦 看起來不像人欸?1F 03/30 02:23
推 :跟下面的衝角饕餮(Gorefeaster)重複了。2F 03/30 02:37
感謝提醒~已更正
混沌終結者表示:我只是醜了一點你有意見嗎 XD
推 :那個泰坦執行官我記得同時也是鑄造世界的親王3F 03/30 11:46
這個不太確定，IA似乎沒提到這場戰爭以外德羅卡是幹嘛的?
※ 編輯: a33356 (36.230.166.164), 03/30/2014 23:23:39
推 :其實有提到，但我忘了那時的描述，記得是這樣的，因為弗拉4F 03/31 00:02
→ :克斯的88攻城集團軍遭到越來越多來自渾沌的援軍和渾沌泰坦
→ :攻擊而瀕臨崩潰邊緣，當時軍務部在擬定新的增援時鑄造世界
→ :的親王基於對混沌泰坦之戰的榮譽感自願帶領整個泰坦軍團
→ :親征弗拉克斯，弗拉克斯是一場越打越大的戰爭，而帝國被迫
→ :攻打一個自己所建立的要塞世界，因為弗拉克斯是衛隊組建地
→ :同時也是一個大型軍火世界，所以克里格幾乎在這世界遭遇到
→ :所有他們能遭遇到的帝國武裝，還包含一部分超重坦
→ :克斯的88攻城集團軍遭到越來越多來自渾沌的援軍和渾沌泰坦
→ :攻擊而瀕臨崩潰邊緣，當時軍務部在擬定新的增援時鑄造世界
→ :的親王基於對混沌泰坦之戰的榮譽感自願帶領整個泰坦軍團
→ :親征弗拉克斯，弗拉克斯是一場越打越大的戰爭，而帝國被迫
→ :攻打一個自己所建立的要塞世界，因為弗拉克斯是衛隊組建地
→ :同時也是一個大型軍火世界，所以克里格幾乎在這世界遭遇到
→ :所有他們能遭遇到的帝國武裝，還包含一部分超重坦
→ :其實我覺得整場弗拉克斯攻防戰最大的BUG就在於一開始IG高層12F 03/31 00:15
→ :在擬定最初計畫時竟然沒把帝國海軍和空中支援算進去
→ :就算不是像廢棄計畫案那樣靠海軍硬轟開然後搶灘，但是有
→ :空中支援應該也會讓消耗戰進度快上許多，結果硬生生打成了
→ :一戰式的平面戰鬥，給了CSM介入的空間
→ :在擬定最初計畫時竟然沒把帝國海軍和空中支援算進去
→ :就算不是像廢棄計畫案那樣靠海軍硬轟開然後搶灘，但是有
→ :空中支援應該也會讓消耗戰進度快上許多，結果硬生生打成了
→ :一戰式的平面戰鬥，給了CSM介入的空間
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: a33356 (36.230.166.164), 03/31/2014 00:19:38
→ :職場上總是有人力被放著去自己handle一大塊問題....1F 03/31 01:41
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 695
回列表(←)
分享