※ 本文為 TLdark 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2014-06-13 00:49:53
看板 KanColle
作者 標題 [閒聊] 艦娘機智問答（翻譯）
時間 Thu Apr 24 02:54:11 2014
作者是ちゅー太
剛好某EX有看到原文本
關鍵字：(C85) [+14 (ちゅー太)] 艦の缶詰め (艦隊これくしょん -艦これ-)
原本想要在今天衝破E-2看看
（想要先改姊姊）
但是走歪一次KO王一次之後就在夜戰格連兩次被勸退
於是就先暫緩來攢攢人品
順便給還在功略的提督輕鬆一下
不過時間關係只翻譯前半部（而且翻的馬馬虎虎）
以漢化組的威能可能明天就有漢化本了
（沒有我再接著翻）
有些翻得比較白話，請各位提督多將就
1.
http://i.imgur.com/EbU7EYP.jpg
![[圖]](http://i.imgur.com/EbU7EYPh.jpg)
2.
http://i.imgur.com/8IRlPaS.jpg
![[圖]](http://i.imgur.com/8IRlPaSh.jpg)
3.
http://i.imgur.com/snrsmyW.jpg
![[圖]](http://i.imgur.com/snrsmyWh.jpg)
4.
http://i.imgur.com/q0UWJZ6.jpg
![[圖]](http://i.imgur.com/q0UWJZ6h.jpg)
5.
http://i.imgur.com/j4ez8dP.jpg
![[圖]](http://i.imgur.com/j4ez8dPh.jpg)
6.
http://i.imgur.com/99jBG9e.jpg
![[圖]](http://i.imgur.com/99jBG9eh.jpg)
7.
http://i.imgur.com/byZ0BtP.jpg
![[圖]](http://i.imgur.com/byZ0BtPh.jpg)
8.
http://i.imgur.com/IsxSHo5.jpg
![[圖]](http://i.imgur.com/IsxSHo5h.jpg)
請各位提督打活動之餘保持著高興的心情
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.231.166.252
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/KanColle/M.1398279254.A.D7C.html
→ :三位都沒救啦XD1F 04/24 10:39
推 :有看有推2F 04/26 22:15
推 :完全沒救啦!!!XDDD3F 04/30 00:35
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 729
作者 a25172366 的最新發文:
![]()
這次可能高達50人的大型活動，8月的時候各職業代表就已經去培訓了 烤肉 有人整理出來，今天18:00為止的名單 主辦、萬事屋： さくらみこ／星街すいせい 警察 署長 ：大空スバル 副署長 ：獅白ぼた …74F 49推![]()
看推文很多人說龍紋鬼燈丸很爛 我澄清一下 他始解的鬼燈丸就很爛了 除了始解後木桿本身超脆之外，也看不出戰鬥力有什麼加成 而且久保還證實，鬼燈丸沒有刀鞘他連始解都做不到 …79F 31推- 8F 7推
![]()
專指hololive部門的Vtuber 右上角那一個圈圈（R團屬於Hololive DEV_IS） 扣掉兩個已經沒在經營的副頻道，現在剩下三個人還沒到金盾 六期的風真いろは、鷹嶺ルイ及一期生アキ・ロ …135F 54推 4噓![]()
來自本人的疑問 烤肉 櫻巫女跟大空昴不論是線上還是線下都很常貼貼 一個是社內的耍寶T0、一個是吐槽T0，兩人屬性十分契合 但是相關的創作感覺卻非常少 印象中那怕是配對超多的鴨子，櫻鴨組也算偏冷門 櫻 …37F 22推 1噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享