顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 smz.bbs. 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2013-03-04 23:42:06
看板 C_Chat
作者 windwater77 (みおかわいいよみお)
標題 [閒聊] 星海爭霸2 - 蟲族之心coming soooooooon
時間 Mon Mar  4 22:56:37 2013


http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=vCsGTP3-Jlw
Vengeance Trailer - StarCraft II: Heart of the Swarm - YouTube Sarah Kerrigan embarks on a path of great vengeance and furious anger. While pursuing her revenge, the Queen of Blades also seeks to reclaim her living empir...

 
原文版

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=i_idjR2OzhA
《蟲族之心》預告片:「復仇」 - YouTube
莎拉‧凱莉根帶著復仇怒火回來。尋求復仇之際,刀鋒女皇也試圖重建她的帝國。 蟲鋒即將於3月12日陷陣。搶先預購《星海爭霸II:蟲族之心》:  搶先一覽全球《蟲族之心》上市活動!

 
中文版

"Proud Dominion citizens, the zerg threat has been removed."
"The Swarm is leaderless."
"WE HAVE WON."

"The killing will never stop, until MENGSK is DEAD."
"Forget Mengsk. I moved heaven and earth to bring you back, Sarah!"

       There's something dark in me, Jim.

"Kerrigan,"
"you betrayed us all!"
"No,"
"You're not even a human anymore."

"I never gave up on you, Sarah! Don't you give up on us!"

       I now see my true enemy.
       I am the Swarm.
       Armies will be shattered.
       Worlds will burn.
       Vengeance shall be mine.

"How many innocents have you killed?"
"How many more have to die?"
"What if Raynor can see you right now?"

"What have you done?"

       What I had to.

"Our position's overrunned"
"There's too many zerg! We're surrounded!"

復仇,還有8天

BZ: I never gave up on your money, player. DON'T you give up on us!

--
        未有守誓真實如他之人;未有守諾誠信如他之人;未有愛人純粹如他之人。
      然而,亦未有毀棄誓言、破滅承諾、背叛信愛如他之人。汝等,可否理解乎?
 我為劇熱焦炎,掃盡汙穢不淨,熔解流放,以達尊貴化身。成為至高黃金,輝煌閃亮。
         諸神黃昏於此顯始之故,我將化為使此尊嚴之英靈天殿燃燒殆盡者。
Briah--                                                                   創造
Muspellzheimr Lævateinn                                    焦熱世界‧激痛之劍

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.60.76
darkbrigher:好讓人脫力的中文配音1F 03/04 22:58
Minaiya:給我小護士其餘免談2F 03/04 23:01
Class 12 Psionic Waveform detected! Class 12 Psionic Wavefo-*
metalfinally:我覺得中配挺不錯,不知道自由之翼的咬文嚼字改善沒3F 03/04 23:06
doomleika:whatever4F 03/04 23:06
anerkodly:BGM不錯5F 03/04 23:06
anerkodly:不過對於即時戰略遊戲還是打打劇情模式就好.....
scarofwind:不期不待 不受傷害7F 03/04 23:07
※ 編輯: windwater77     來自: 220.136.60.76        (03/04 23:11)
a7v333:中配聽出錢欣郁、李香生,還有一個聲音是誰?8F 03/04 23:14

--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 1 目前人氣: 0 累積人氣: 673 
※ 本文也出現在看板: Games
分享網址: 複製 已複製
( ̄︶ ̄)b lil82731 說讚!
Knuckles 轉錄至看板 Games (使用連結) 時間:2013-03-05 00:07:18
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇