※ 本文為 adst513 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2012-05-31 23:13:26
看板 C_Chat
作者 標題 [問題] 草莓棉花糖裡ana的姓氏有甚麼好笑?
時間 Tue May 29 14:34:21 2012
如題
這是二、三集的一些截圖
http://ppt.cc/O@iz
![[圖]](http://i.disp.cc/ppt/O@iz@.jpg)
http://ppt.cc/ztOo
![[圖]](http://i.disp.cc/ppt/ztOo@.jpg)
http://ppt.cc/52Kb 前三張是眾人覆誦
![[圖]](http://i.disp.cc/ppt/52Kb@.jpg)
http://ppt.cc/y29k ana生氣了
![[圖]](http://i.disp.cc/ppt/y29k@.jpg)
http://ppt.cc/kD1p 就算你們這麼說我也不知道笑點在哪。。。。
![[圖]](http://i.disp.cc/ppt/kD1p@.jpg)
如果說ana是笑點我還可以接受可是這部不像是會開黃腔的動畫XD
而且他們在意的是他的姓氏:coppola
http://ppt.cc/XRA3
![[圖]](http://i.disp.cc/ppt/XRA3@.jpg)
http://ppt.cc/tAY, 竟然是個連金髮正蘿莉都會被嘲笑的名字
![[圖]](http://i.disp.cc/ppt/tAY,@.jpg)
http://ppt.cc/iIsJ
![[圖]](http://i.disp.cc/ppt/iIsJ@.jpg)
所以說，請萬能的恰眾告訴我，
穴骨洞到底是什麼鬼啊!!!
我很在意!!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.26.224
推 :這部哪裡不開黃腔了(笑1F 05/29 14:37
推 :台灣角川的翻譯還講成 coppola=苛薄啦2F 05/29 14:38
→ :柯波拉怎麼聽起來像殺手的名字3F 05/29 14:39
推 :之前聽過一個解釋，是日語當中語感的關係，讓大家覺得微妙4F 05/29 14:42
→ :吃你的鰻魚飯！5F 05/29 14:52
推 :只是因為唸起來的音調很奇怪而已，加上小學生發音不標準6F 05/29 14:55
推 :我還以為是左手拿神經槍的那隻7F 05/29 15:02
→ :金髮蘿莉的英語講得很糟糕8F 05/29 15:31
推 :金髮蘿什麼時候會講英語了!!!9F 05/29 15:51
→ :苛薄啦比較好笑XD10F 05/29 16:20
推 :金髮蘿講的英文全日本都聽的懂，有意見嗎？13F 05/29 16:37
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 415
回列表(←)
分享