---

新降世神通播到現在每一集進展都是超快速

而剛播的第5集主要是感情戲

看完也只能說 快! 好快的感情戲！

http://i.imgur.com/LvjXE.gif (沒什麼意義 就是想放 也是出自第5集XD)

一般動畫可以拿來做好幾集的內容，這個一集就結束XD




以下整集全部劇透














真的是整集劇情都說完喔！




比賽即將到來，女主角Korra與她暗戀的Mako，還有Mako的弟弟Bolin為比賽加緊練習
http://i.imgur.com/MXuzi.jpg

練習時殺出程咬金，Mako正交往Asami殺進來，還玩了「愛斯基摩式Kiss」
http://i.imgur.com/hI2RB.jpg

Korra:"閃死我了!!!"
http://i.imgur.com/QFnkB.jpg

Mako回頭:"我要去約會了" Korra馬上立刻裝模作樣 XD
http://i.imgur.com/AZ6py.jpg

Mako走之後 Bolin要約Korra，但被打槍。


Bolin向哥哥尋求專業建議，但他不知道此舉是"向鬼討藥單"
http://i.imgur.com/sNCWU.jpg


Korra也向師傅的女兒們尋求戀愛諮詢
http://i.imgur.com/RSceq.jpg (Jinora 讚！)
http://i.imgur.com/56tGI.jpg (Ikki 好！)

美熟女師母:"黃毛丫頭懂什麼，聽我的，大膽給他告白。"
http://i.imgur.com/Bzkeb.jpg

師母的名言「看到我的心靈伴侶浪費生命在錯的女人身上，讓我很痛苦，
            所以我就鼓起勇氣去告白」

橫刀奪愛講得這麼微婉，真不愧是師母。


更佩服的是三人聽完大表佩服
http://i.imgur.com/r5RO3.jpg


Korra暗自下了決定



趁比賽結束就衝了
http://i.imgur.com/YHGnh.jpg
http://i.imgur.com/t2QCy.jpg

Mako發了張卡給她
http://i.imgur.com/ruxSN.jpg

這時換Bolin衝Korra
http://i.imgur.com/eDH5t.jpg

Korra被說服了，跟Bolin一起出去

看到此景的Mako，手抱美人，但不悅之情表露無遺，果真是渣渣一枚
http://i.imgur.com/xJg7R.jpg
http://i.imgur.com/db22T.jpg


看著Korra Bolin露出幸福的笑容
http://i.imgur.com/n3Vp0.jpg

可惜大家都看過電視，凡在劇情中段露出這種笑容的，都不會笑到最後

而且Bolin的真命天子是Amon

又一場比賽開始了，Mako先到門口堵Korra
http://i.imgur.com/zQDVe.jpg

Korra爆炸式發言:你抱女友的時候，其實是在想我吧！
http://i.imgur.com/9mnpT.jpg

因為爭吵 兩人比賽失去水準
http://i.imgur.com/EsjCj.jpg

賽後Mako又去找Korra。
Mako:妳說對了
http://i.imgur.com/8fC1Q.jpg

Korra爆炸式行動
http://i.imgur.com/JJGxV.jpg

此景被捧著花 滿心歡喜Bolin看到
http://i.imgur.com/AtslF.jpg

哭著跑走
http://i.imgur.com/iHRD6.jpg

吃麵澆愁(美國青年動畫不准喝酒喔)
http://i.imgur.com/FYDb6.jpg

Mako強行帶回
http://i.imgur.com/nzahk.jpg

比賽也不想比了，自暴自棄
http://i.imgur.com/OIDMR.jpg

Bolin在比賽中受重傷
http://i.imgur.com/tsC1c.jpg

後來成了落水狗！ 不是啦掉入水池，出界離場


此時Mako憤怒爆發，為弟報仇！


若是這樣想你就錯了，Mako比Bolin先掉入水池


兩人在場外互相道歉，言歸於好
http://i.imgur.com/rjPMq.jpg

倒是女主角爆發了
http://i.imgur.com/AgNpK.jpg

比賽勝利後，趁著好心情，女主角也向Bolin道歉
http://i.imgur.com/LJGeX.jpg

三人又變成好朋友了。


---
以上看圖說話，劇情忠實度90%




把人家可能可以演一整季的東西拿來一集結束，也算爽快XD

不過歐美番很少有這麼多感情戲，就看到有外國人罵

"從沒想到在青少年卡通看到這種東西"
"不要把日本校園愛情那套搬到這來！"

我是覺得還好，不看感情戲，本集另一半都是的動作戲，所以也可以接受吧


雖然本集Korra行為有點超過，但還是個非常討人喜歡的女孩
http://i.imgur.com/2hEKv.png

--
電玩、電影預告片翻譯:
http://www.youtube.com/user/talan619
降世神通:
http://nogameno.blogspot.com/

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 36.224.71.37

--