---

雷!雷!雷!

慣例的好讀版:https://disp.cc/b/ACG#21-2f1i




















BD Vol.2

封面

裡面

實體特典
「花いろNote Book 其之二」←全彩64頁(共九冊 推測都是64頁)
這次收錄

人物設定稿
押水 菜子
和倉 結名

製作人員專訪「美術監督・東地和生」

美術ボード・「美術のいろは」
這篇收錄了劇中各式場景
以「喜翠莊」(全景)來說
就收錄了
「正午」「晴朗的早晨」「有霧的早晨」「傍晚」「有月亮的深夜」「夜晚」
等六種畫面比較圖
圖非常多

映像特典
無字幕ED①

聲音特典 其之一
製作小組訪談 第四話
系列構成:岡田 麿里
製作人  :堀川 憲司・永谷 敬之

只聽懂30% Σ( ￣□￣；)
內容為為何取名為「花咲くいろは」
                        ↑↑↑
日本鄉民也不太懂「いろは」該怎麼解釋ww
然後就聊到「ホビロン」
大致如此

聲音特典 其之二
角色訪談     第六話
鶴来民子(CV:小見川千明)  押水菜子(CV:豊崎愛生)

只聽懂50% ╮(╯▽╰)╭
一開場民子就把本話訪談的重責大任推給菜子(和一話要帶小花逛逛情況一樣)
菜子馬上就說聲「さようなら」(再會)要烙跑
民子迫於情勢只好把菜子抓回來一起主持...
此時菜子說民子是「ツンデレ」(傲驕)←是 巴 教的
當民子知道意思後馬上回以「ホビロン」
菜子問這是啥意思 難到又是「去死」嗎?
被抓包的民子情急下扯謊說這是德語
想要知道意思就自己去查字典....
不過菜子聊到了越南等等..
民子開始「ホビロン」連發
除了連發 還是連發 只有連發
.......(過程中略)
不過最後民子被菜子天然毒舌打到毫無招架之力ww
民子狂唱片尾曲逃避現實
聽的懂的人一定要聽一遍啊

作畫變更

四話

傘顛倒放
老闆娘:聽好了緒花 和傘一定要傘頭朝上靠壁放
       放反了傘就很容易破 即使傘是乾的也要這樣放
       給我好好記住

五話

傘顛倒放←到十二話為止每話都會修這段唄

六話

1.忘了畫巴的髮髻
2.小花看了一下菜子的動作刪除(TV版小花頭轉兩次)
3.菜子的圍裙用色錯誤修正

1.旗袍用色變更(緒花) 相關劇情一併修正
2.右邊數來第二件明閃閃發亮的亮度變更(菜子) 相關劇情一併修正

1.旗袍顏色變更 髮夾和胸前的鈕扣顏色變更 以下同上
2.腰間的鈕扣顏色 手環的顏色變更 手環追加光澤感

1.旗袍和高跟鞋顏色....
2.鏡頭微微靠右(看最右邊門的玻璃)
3.入口的門和柱子的細節增加
4.入口門玻璃窗的入光明亮度變更
5.窗外的背景變更
6.小花的和服用色錯誤修正
7.小花身上的陰影追加(頭髮和圍裙)
8.老闆娘的和服鈕帶顏色變更
9.增加自動門的畫面

1.山本 寬的襪子變更
2.置衣籃的陰影變更(這我看不出來....)
3.傘 以下略...
4.原畫製作人員 人名修正 今井 武志→今井 有文

Vol.1 工口小說 「泡まみれの新人研修」

無翻譯←難度太高 等有緣人翻唄
紅字圈起來的部份是小花的吐嘈

這次貨來的比較晚
匯率又漲
真是禍不單行Σ( ￣□￣；)
會買BD當然是我喜歡這作品
不是因為我錢太多
每片3000上下+最近匯率(都是米國惹的禍)
我買起來其實有點吃力
嘛~~這種事本來就該看開點~(￣▽￣)~*

ぼんぼる

--
ACG相關影片 http://www.youtube.com/user/kenu1018?feature=mhee
有興趣就去看看唄(～o￣▽￣)～o

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.37.106.28
※ 編輯: kenu1018        來自: 114.37.106.28        (08/26 22:09)

--