※ 本文為 adst513 轉寄自 adst513.bbs@ptt.cc 時間: 2011-06-13 00:51:44

---

※ 引述《SHINUFOXX (肉番之王™ )》之銘言：
: 來一窺話題女王的閨房吧
: 聽說看一個人的冰箱就能看出她的生活模式
:

: PS3發見！
:

: 附贈，中村悠一的遊戲櫃
:

我超喜歡不愛作家事的女人，平野好棒 XD~

影片
http://taifon.net/video/youku/e2899831dde1c7e1/
(有的混在一起聽不清楚的就不翻啦)

久：聲優界大人氣的平野綾。
平：謝謝。
久：好像非常喜歡鍛鍊肌肉啊，大概是怎樣做？
平：伏地挺身100下，舉腳和抬腿練腹肌100下，練背肌也100下，
    還有橫躺舉腳各50次，然後還有趴下然後腳稍微向上抬起這樣…
眾：耶！？
森：你到底是想幹嘛？
(為了轉職當戰神！？)

松：接下來是平野，找到了她童星時代客串演出了偶像劇的影片，請看！
旁：平野小姐的童星時代是怎樣呢？
平：絕對看不出來的啦！
眾：耶？這根本…(看不出來)
久：從十歲開始進入這行業嗎？
平：對。
久：自願的嗎？
平：自己很想進入劇團，無論如何也想練習演戲，一直拜託爸媽，
    他們才讓我試試的。
久：哦！加入劇團一邊演戲一邊練習當聲優嗎？
平：聲優是14才歲出道，今年是(聲優)出道10周年哦。
眾：哇~
久：前輩~
平：呵呵哈哈…(搖手)
森：我也沒做這麼久啊…
(這句話有點聽不太清楚，不過森公美子出道應該是比平野早…
 但是配音(電影之類的？)的工作應該是從2003年(?)左右開始的，大概是指這件事吧？)
久：那應該要叫你平野大姐啦…
平：不用不用不用不用(邊笑邊搖手)
久：綾大師請多多指教(躹躬)
平：不要這樣啊…

旁：目前大人氣的聲優，平野綾。以動畫版，死筆的彌海砂為代表，
    還參加過許多動畫的配音。(我覺得代表作應該是團長啊…)
旁：更以演員、歌手的身分活躍在許多綜藝節目中哦！
久：聽說有一些是聲優才會玩的遊戲…？
平：嗯，開車等紅綠燈時，看著在路上的行人，有時候路人會和朋友或誰聊天…
眾：嗯。
平：然後就自己幫他們配音什麼的。
眾：耶！？
久：就是看著路人嘴巴一張一合的，然後擅自幫他們配音嗎？
平：是對，會配一些合適的台詞。
久：台詞？
平：嗯。
久：用公美來示範「你覺得我可以吃多少呢？」
平：那用可愛的小孩子來表現看看好了。
森：肚子餓啦…
久：那麼(就開始吧)
平：是用小朋友的聲音說「啊，肚子餓了，你覺得我可以吃少呢？」這樣嗎？
森：嗯。
平：好！
久：開~始。
平：「肚子餓了…你覺得我可以吃多少呢？」
眾：哇！
森：好像！好像！
平：大概是類似這樣。
眾：好棒！
久：用xx先生也來試試。(不認識那個男的…)要怎樣才好呢？
男：我該用什麼設定啊？
森：用那種無法告白的感覺好了。「我一直喜歡著妳啊…」
平：那就「我一直喜歡著妳啊…」，好。
平：「我…一直…喜歡著妳啊…」。
眾：哇！！
久：好棒！
久：朝美你要不要也來玩一下？
臼：我的話嘛…嗯…嗯…
久：「臼田朝美，18歲，戴著黑色的戒指…」
久：內心是粉紅色的！
臼：好，那就麻煩妳了。
平：「朝美18歲，戴著黑色戒指！但是，內心是粉紅色的哦。」
眾：好可愛~
久：ayaya也試試…
松：我也要嗎？
久：ayaya，19歲，不良少女。
平：好，要開始囉！
久：追加「別看我這樣，我連雙親也都是混混！」
平：雙親都是嗎？好。
平：「ayaya19歲，別看我這樣，我可是不良少女，雙親也都是混混。」
(平野講的台詞和久本雅美要求的台詞有微妙不同。)
眾：哈哈…
松：一點都不好…
眾：好棒！
森：剛才的最棒了！

(總算到主題了…前面的好像可以刪掉 囧;;;


卡：啊，有人來了！
沙：早安~我是沙菲。
平：是朋友來了，有一起在動畫中登場。
沙：今天是空氣沙菲唷。(就是只有聲音看不到玩偶)
卡：沙菲早安。我知道了，是空氣沙菲。

沙：這是什麼？
卡：這個？這個是綾引以為傲的書櫃哦。啊…也不是很自豪啦。
沙：想不到有很多男生看的漫畫耶。那個…在左邊下面的旁邊的板子是怎麼了嗎？
卡：被你發現了！這是書櫃多出來的隔板哦，因為沒地方放…

卡：這是冰箱哦。
沙：哇，好高級的感覺啊。
卡：要打開囉！
沙：快開快開。
卡：要打開囉…咚(開右門)！
沙：哇…
卡：噹(開左門)！
沙：哇…東西好少。
卡：只有飲料哦。不做料理的事曝光了！

卡：鏘！餐具櫃~
沙：什麼都沒有嘛…
卡：快看快看。
沙：我什麼都沒看到耶。
卡：空氣餐具！(就是什麼都沒有啦…)

卡：這是電視。
沙：耶…電視…放地上嗎…
卡：嗯，這是…搬家時的…的…那個哦…(防撞紙啦)
久：太不可思議了…
卡：就是會幫我們包好的那個東西哦(就是防撞紙啦)

卡：牌組(大概是遊戲王之類的卡片組？)也直接放地上哦！
沙：上面還有放一些零錢…這是？好像是樂捐箱之類的感覺…
卡：這樣叫外賣的時候很方便哦！

卡：筆電也是直接放地上哦…因為有兩個啊。

卡：這是鋼琴~
平：(唱一小段之後)這樣ok了嗎？
沙：謝謝！很棒哦！
(彈完之後立刻收起樂譜，闔上蓋子，椅子推回還拔插頭)
卡：插頭一定要拔！嗯！
沙：小細節也要注意環保哦！

久：沙菲是誰配的呢？
平：是聲優的佐佐木望。(原來戰神有朋友 XD)
久：真是大吃一驚啊！電視也直接放地上，電腦也是…
    把電視好好的放在可愛的台子上…那種生活情趣你沒有嗎？
平：(苦笑兼撥頭髮)
久：明明很可愛，不過做事卻像男生一樣啊。

久：煽情的感覺？
平：對，有一些這樣的情節。
久：借～我～看！
森：好想看！
平：男性的肌肉也畫的非常棒哦。
久：耶！
森：叫什麼畫漫？名字再說一次！
平：烙印勇士。
森：烙印勇士烙印勇士烙印勇士烙印勇士烙印勇士（在背漫畫名稱 XD)
久：烙印勇士諾印勇士諾印勇四…
久：一直唸著諾印勇四(MERUSEDESU)結果搞錯了買成賓士也說不定。
森：不是諾印勇四，是烙印勇士(BERUSERUKU)才對啦！(久本雅美完全拼錯啊 XD)

久：有結婚的打算嗎？
平：沒有耶。嗯，說是說沒有打算，不過我想應該是做不到。
    一直覺得如果可以不只一次的話就好了。
久：你是指結婚？
平：嗯。只有一次的話，那就得非常認真的考慮…
    這個人真的好嗎？現在結婚好嗎？人生中能結個三次的話就好了。
久：嗯，這樣的話就不用考慮太多了。
森：想換一次戶籍。(不好意思，對日本結婚的事不太瞭解，不確定這句話在講啥。)
久：我很憧景婚前憂鬱症…因為我只有普通憂鬱症啊…
    想要試試婚前憂鬱症的感覺，一次也好。
平：「我的興趣是結婚」…想變成能說這種話的人。
久：就是說啊。
久：那你喜歡怎樣的類型？
平：喜歡的類型嘛…目前為止都是比我大的人，那大概就是年長的人吧？
久：年長的人啊…大概幾歲左右？
平：至少都有10歲以上。
森：現在你幾歲？
平：現在23，今年會變24。
久：那完全沒問題啦。
平：20幾歲的對像也可以。
久：40幾歲的對像呢？
平：完全沒問題。
久：不要來攪局啊，我也只能獵40幾歲的人啊。
    你來搶的話我穩輸的啊。
森：不要來！
平：那大個十歲就好。
久：對對對。
森：40這一帶就交給我們，你那邊夠多了。
久：現在不是以事業為重嗎？
平：嗯，事業優先。
久：對啊，現在正有人氣。
平：嗯，全都是以事業為基準做思考。
久：嗯，最重視的是工作。
平：對啊，連私生活也都和工作混在一起思考了，戀愛也都是如此。
久：怎麼說呢？
平：例如在吵架的時候就會想，啊，現在有這樣的經驗，
    以後可以演的更好。
久：啊…！？
平：這樣對演戲也有好處，我一直是這麼覺得的。
松：好強啊。
久：這樣啊。因為喜歡工作…
平：非常喜歡。
久：這種心情也不是有點不能無法體會啦。
森：…？？？？
松：別想太多！別想太多！
(久本雅美講了一大堆否定…不知道她是講錯還是要表達什麼，
 好像變成有點否定平野的想法，森恭美子不知道要接什麼，
 場面有點尷尬，松浦亞彌安慰平野別想太多。)
久：因為喜歡工作，所以不知不覺會把生活上的事當作素材。
森：這樣很不錯啊。
久：這樣一起哭或一起笑的時候，會不會突然覺得「啊，這個可以用在哪個場景呢？」
平：會哦！
森：一心二用是很…(聽不太懂，似乎是某個梗？)
平：30歲的時候我想要出書來爆料。
久：爆自己的事？
森：好可怕。
男：也就是說，在30之前會到處招搖，收集題材嗎？
平：是的。
久：要小心哦，各位男士們！搞笑藝人要注意哦！千萬要注意哦！
(平野最近的對相是搞笑藝人嗎？我還以為是某投手？)




這集播出後又被不少日本人鞭了…
畢竟藝人也是人，賣表演給觀眾就好，
私生活就由著平野大小姐吧。

其實知道平野這麼怪之後反而覺得更喜歡 XD

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.117.31.143
請問一下上面這張照片是什麼情況 XD?
還真的有一個人是佐佐木希，一個人是佐佐木望 !_!  日文完全相同啊 XD
沒問題！請用力推廣平野綾的事跡 XD
※ 編輯: ihtgs           來自: 122.117.31.143       (06/13 00:23)


--