---

剛吃翻譯麵包想來翻譯一下這篇文章，
(以下用第一人稱)
========================================================
※ 引述《lions1 (Leon)》之銘言：
: 事情會令人憤恨生氣，但是為了這段婚姻我願意將這不堪的往事公開，我們曾找過婚姻諮
: 商，但若有效我也不會上來PO文了，也許廣集各位鄉民版友的智慧和鞭笞可以讓我們想通
: 一些事情。

鄉民看完一定會超級不爽，但是我為了這段婚姻願意拿出我的黑暗面讓大家評評理，
因為已經別無他法...>.<

: 現在的我，有著令眾人稱羨的生活：漂亮的老婆、可愛的女兒、高薪的工作、固定的上下
: 班時間。在旁人眼中，我與老婆是人人認為登對的神仙眷侶，然而在她心中，卻始終對我
: 有一個永遠無法解開的結，深深影響了我們的婚姻。這個結從我們交往之初便存在，然而
: 並沒有隨著時間的流逝而消失，反而因為一些事情讓它三番四次的又被撩動。昨天晚上，
: 老婆再也按耐不了情緒，提出了離婚的要求，在我百般懇求下，她仍說無法矇蔽自己的心
: ，除非能有局外人出來說句公道話，認為這樣的情形不足以構成離婚的理由。我左思右想
: 後，決定來到婚姻版。

我是傳說中的人生勝利組，正妹老婆+女兒+高薪，大家羨慕個半死，
BUT!!正妹老婆""竟然""想跟我離婚，請大家幫我評個道理好嗎?

: 冗長的故事開始
: 在認識現任老婆之前，一直對前任女友念念不忘。這女的，與其說是女友，倒不如說是一
: 個與我若即若離的曖昧對象，在彼此「宣稱」是男女朋友的短短三個月中，很難找出幾天
: 有真的像男女朋友的行為，大部分的時間，比較像是我還在追求她，後來她因為認為跟我
: 不適合，停止了這段關係。儘管如此，我卻仍未死心，因為我認為這女的符合我心中所有
: 作為未來另一半理想的條件：會做家事、煮飯、理財、個性好，因此我仍時常約她出來。
: 每次見面時，她雖然不太情願，但也沒有很強烈的抗拒我對她的撫摸等肢體接觸行為。當
: 時她已有男友，但我仍不時像她表露心意，但她總是很明白的告訴我，雖然她認為我很厲
: 害，但我不會是她選擇的對象。

我有一個傳說中的類似紅粉知己，相處大概3個月，他是我心中的女神，
但女神出乎我的意料之外，她好像沒有喜歡我>.<

: 大約隔了一年後，我遇到了現任老婆（以下簡稱A），當時我雖仍對前女友（以下簡稱B）
: 放不下，但依照自身過往的經驗，只要交了新女友，不久後自然而然的就會忘記上一個，
: 因此我也不以為意的向A表白並開始交往。A的條件非常好，長的漂亮（至少系花級）、
: 學歷好、父母親都是老師，追求她的人非常多，但個性上也有很多缺點，像是嬌生慣養、
: 依賴心重、自視甚高、脾氣差、愛亂花錢等，老實說這些其實都是令我猶豫的點，但還是
: 在她的外在條件，以及對於感情死忠如一的態度下，與她展開交往。

之後我遇到眾多男人哈個半死的夢幻逸品，
但這夢幻逸品有很多正妹才有的缺點，
依然比不上我的女神，但因為她的臉太正又很專情，
這種正妹絕對不會害我戴綠帽所以我們開始交往。


:在交往的過程中，雖然因為兩人個性實在相差太遠，以致經常爭吵，但她同時也給了我很大的自由，不會查我
: 的手機、不過問我的去向、交友等，但我並未好好珍惜她對我的信任，反而利用這種信任
: ，繼續約B出去，甚至心中抱著只要B肯回頭，就棄A於不顧的念頭。終於有天，A發現我與
: B暗通款曲、知道我對B始終未曾死心，非常傷心，在我苦苦哀求下，她心軟表示願意給我
: 機會，並要我刪除所有有關A的照片以及一切的連絡方式，並且向我證明她會做得比B更好
: ，讓我忘了B，經過這個事件，我確實想要好好珍惜跟A在一起忘記B，所以我刪除了B的一
: 切，包括手機和她的MSN。直到兩個月後，我和A又因為個性上的因素發生了爭執，我覺得
: 我和她真的不適合，當天晚上我們也提出了分手，回去之後我也把B的MSN再度加回我的聯
: 絡人中，直到隔天早上，A打給我說她無法放下這段感情，希望我們可以再試試看磨合看
: 看，而我也答應了，但或許是因為被她挽留，讓我覺得可以把她吃得死死的，因此也沒有
: 讓她知道我再度和B取得聯繫，繼續瞞著她與B見面。交往兩年多的時間中，我曾兩度以個
: 性、理念不合的原因向她提出分手，但她是一個非常放不下每段感情的人，兩次都在她的
: 哀求下心軟，我們的關係在這段期間，可說是我完全大佔上風。

雖然夢幻逸品個性和我差太遠又和我常吵架，但是她都不會查我有沒有出軌，
即使被抓包了，她心又超軟願意給我機會，我用苦苦哀求求了個機會後又說要跟她分手，
但是夢幻逸品放不下我，此時我根本就是人生勝利組中的勝利組!!



: 直到交往兩年多後，我自認年紀差不多、工作也穩定了，開始有了向A求婚的念頭，但是
: 我們這時卻因為工作分發的因素又開始產生爭執，我希望A能選擇到我的居住地工作，但
: 是A不願意，這時A隱約查覺到我心中似乎還想著B，這一次，她決定給我時間讓我自己好
: 好思考她對我到底重不重要，如果不重要她願意放手不再挽留，於是我的自私鑄下了至今
: 造成我們婚姻危機的大錯，我約了B見面，我心中知道B不可能會再接受我，一方面是想再
: 試試看給自己最後一次機會，另一方面則是想藉此機會讓自己最後一次死心，好能徹底放
: 下B跟A在一起，結果當然爾，B依舊不願意和我在一起，當下我決定要好好跟A在一起，放
: 下B，於是隔天我捧著一束花出現在A的家門口，我還記得A看到我的當下臉上那份驚喜又
: 愉悅的表情……


好不容易我大發慈悲想要跟她求婚，但是我想起我的女神，我約出女神，
女神畢竟是神一般的存在，她還是拒絕了我，我"只好"下定決心跟夢幻逸品在一起，
如今我還記得當時夢幻逸品看到我捧著花，她那中樂透般的表情~哈哈

: 最後我也妥協工作的地點跟她到她想要的城市去，但是我們依然是在個性不合的爭吵中度
: 過，就在我還徘迴在究竟能不能跟她結婚的念頭中反覆時，沒想到此時卻發現她懷孕了，
: 使得一切容不得必須從速進行，兩個月的時間內，我們完成了拍婚紗、辦婚禮等。婚禮前
: 夕，我打了最後一通電話給B，跟她說我要結婚後，隨即將她的所有聯絡方式刪除，希望
: 能與A有一個美好的未來。或許是一切發生的太快，A在與我父母只見過幾次面的情況下，
: 突然走進我們家，而即將為人妻、為人母、為人媳等多重身份的轉變，再加上剛懷孕初期
: 身體上的不適，讓她一時間無法調適，而我父母的部分觀念，如日後必需搬回婆家所在地
: 、坐月子也要在婆家所在地等，也令她無法接受，使得她對我父母相當抗拒，相處狀況非
: 常差。

我又大發慈悲了一次，將懷孕的夢幻逸品娶回家，還通知女神說我要結婚了。
但是夢幻逸品竟然不想在我家作月子以及住在我家，我當時簡直要發瘋了!



:此時我對她也很不諒解，認為如果她無法走進我家，我也難以與她維持好的關係。
:懷孕期間，她的情緒很不穩定，我盡力幫她做了很多事情，包括所有家事一手包辦、每晚
: 替她按摩半小時等，但也時常因克制不住自己的情緒而與她不時爭吵，甚至曾在吵架中因
: 不爽她不做家事而罵她廢人；且由於我們在同家公司工作，每天24小時的相處，更增加了
: 彼此的摩擦，當時她的情緒控制力很差，時常在公司直接與我大聲爭吵，弄到同事側目、
: 連主管都必須出面為我們調停。好不容易，在歷經了驚滔駭浪的九個多月後，孩子終於平
: 安的生下了，卻又發生了我在她坐月子期間上酒店的事情（跟公司同事一起去），當時我
: 跟她坦承有摸裡面女人的大腿，她崩潰大哭，弄得她連月子都沒有做好，幾乎接近得了產
: 後憂鬱症，並在產後瘋狂的懷疑我過去的所作所為，希望能向B問清與我的一切。

另外恐怖的是我還沒發瘋，夢幻逸品竟然開始發瘋了!
懷孕期間不做家事的夢幻逸品根本就跟廢人一樣，
在公司也跟瘋子一樣一直跟我互罵，
好不容易生完小孩我只不過上個酒店(我不是自己去喔，是跟同事)
付了錢摸個腿她就崩潰大哭，於是我的噩夢就更大更久了。



:當時我已沒有B的聯絡方式，在她的強烈要求下，我只得硬著頭皮打電話到B媽媽的公司，向她媽
: 媽詢問電話。取得電話後，她要我假意打給B，從B口中套出與我的關係。電話中，她得知
: 了我曾在交往期間背著她數度約B出去、向B表露心意，並在被B拒絕後，才決定繼續跟她
: 走下去，她覺得自己根本是個備胎，完全崩潰，她以為給我時間思考是讓我自己好好想想
: 我們的關係，而不是因為B的拒絕才輪到她，那數月中有好幾次和我ㄧ吵架就是從夜晚吵
: 到清晨；在雙方家庭上、工作上也出現許多的不合和問題，可以說是一團糟(中間的過程
: 就不贅述，再開展就是婆媳之間的問題了)總之那段時間我們的關係就像癌末的病人在等
: 著時間倒數般，於是我又再度傳簡訊想約B出來（B以我結婚為由沒答應），簡訊事後遭她
: 調通聯記錄查到，她認為我根本無法忘懷B，也以為我和B當天有約出去並做出越軌的事情
: ，氣憤下打電話過去將B臭罵一頓（隔天B就因此換電話了）。這一年可以說是我們人生中
: 最黑暗的一年，她只要聽到與B有關的事情（包括學校、愛吃的東西、住的地方）就會抓
: 狂，我們因此數度到戶政事務所辦理離婚，又因為分不開再度辦回結婚，弄到連戶政人員
: 都知道我們的大名。

她從那個不會查我勤的小可愛變成想要知道我以前秘密的瘋子，

但這次女神說我結婚她才不要，恐怖的是沒約出女神就算了，

那個瘋掉的逸品發現了.....
於是我們一直離婚又結婚搞到戶政事務所的公務員大概也快發瘋了。


: 非常感謝各位看完前面這一段慘不忍睹又荒謬的故事，也對我過去的自私感到萬分懺悔，
: 所有知道我們狀況的人都認定絕對走不到最後，包括我們的雙方父母親朋好友公司同事…
: 但也許是因為小孩這份感情的催化使然，讓我們開始真正認真省思自己的過錯，就在某一
: 晚我和我老婆坐下徹夜長談，這一次真心把自己心裡的感受坦承說出來，雖然明知如此不
: 合，但我們雙方卻又離不開彼此，於是我們在幾番波折下的痛定思痛後，決定拋下成見好
: 好攜手向前，讓小孩在一個快樂的環境中成長，她盡力去遺忘我對她的自私所造成的傷痛
:  (她說過這種傷一輩子不可能消除，只能藉由時間以及我對她的好來撫平)，而我為了彌
: 補她的傷痛，我也盡力做許多讓她開心的事情，包括繼續包辦所有家事、大部分時間都由
: 我負責帶小孩，偶爾會製造意外的驚喜讓她開心，也將所有的存摺、金錢、帳戶以及所有
: 通訊方式的帳號密碼都交給她，手機也裝了定位系統讓她安心。雖然維持到現在僅不過半
: 年，但週遭的人，包括雙方父母、同事、小孩的褓母等，都明顯感覺到我們關係的改善，
: 也可以算是我們在一起的這段時間下來最快樂和平的時光，甚至也有陸續接下來買房買車
: 生第二個小孩的打算，這段時間她覺得她跟我在一起終於有踏實的感覺，雖然偶然看到情
: 結類似的影片情節還是會覺得自己擁有這一切似乎是別人不要的負面想法，但她都盡量把
: 思緒轉移到正面的思考，不要鑽牛角尖。

好不容易雨過天青，我用科技讓她可以完全掌握我，
我也很認真的討夢幻逸品開心，
想說這樣可以快快樂樂過日子了，為了給可愛的女兒一個美好的環境....

: 直到昨天在一個偶然的機會下，她在網路上看見B女和她老公(發現她已結婚並懷孕)的合
: 照並拿給我看，我看到的當下確實心裡感到一種說不上的醋意，並說出覺得這男的長的很
: 抱歉的酸葡萄口吻，她感受到我對B女還存在著喜歡，她以為這段時間我們經過的風風雨
: 雨到最後決定攜手向前的這份感情應該遠遠超過了我對B的感情，(我不知道要怎麼去改變
: 對B的這份心態)。她聽到後，非常生氣，認為已經給了我四年多的時間了（交往兩年多、
: 結婚兩年多），我竟然還因為這個女人感到醋意，要她顏面何存呢？她認為這個結已經在
: 她心中太久，每次吵架的根本原因總是跟這個女人有關，且這個結並未隨著時間的流逝而
: 淡化，反而每次想到就越傷痛，這次又聽到我說這樣的話，實在無法再跟我繼續下去了。
: 在我的觀念裡，則認為是她不斷把B女帶進我們的生活中，包括婚前我明明已刪除了B女所
: 有聯絡方式，她卻硬要我把電話找回來、現在還拿出B女的照片或相關消息給我看等等。
: 多年來的爭吵，為的均是同一個人，真是非常的不值啊。

結果昨天夢幻逸品竟然拿女神跟普男已婚的恩愛夫妻照片給我看，
我只不過吃醋了一下，惹得她非常非常生氣，
她都忘記我當時刪掉所有女神的通訊方式，
一直為了女神吵架真的很不值得。



:對於這個人，我心中其實已經很少想到，雖然還是覺得她不錯，但也知道和她不可能。但我老婆的癥結點卻是在於我因為
: 知道和B女不可能才會跟她在一起，並不是因為真的愛她視她為唯一，即便有一天B女回頭
: 投懷送抱我定會離棄她，但說真的我也說不上來對B到底存在的是喜歡還是甚麼樣的感覺
: ，因為平常我真的很少再去想到她，知道她結婚懷孕也沒有甚麼太大的感覺，只是看到她
: 和另個男人的合照心中當下有出現某種酸酸的醋意，這算是喜歡嗎？如何才能開釋老婆心
: 中的結呢？我是真的想要和她繼續好好走下去維持這個婚姻。


我只不過對於這個娶到女神的普男吃了一點醋，這算是喜歡嗎?
我難道很過分嗎?我真的很想繼續大發慈悲和夢幻逸品在一起阿!
===================================================================

高中時看張愛玲還不太懂，現在覺得她敘述的真的很傳神阿~

娶了紅玫瑰，久而久之，紅的變了牆上的一抹蚊子血，白的還是『床前明月光』；


--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.242.178.1
※ 編輯: pigangel999     來自: 210.242.178.1        (04/18 18:26)

--