顯示廣告
隱藏 ✕
看板 kinomoto
作者 kinomoto(轉瞬為風)
標題 [筆記] 我在雨中等你/The Art of Racing in the Rain
時間 2010年06月26日 Sat. AM 09:48:45


我在雨中等你/The Art of Racing in the Rain
賈斯.史坦/Garth Stein

「我十九歲時,在西爾斯點公路上我的第一堂駕駛課,當時在下雨,教練教我們如何在雨中駕車。等教練們解釋完秘訣後,所有學生都一頭霧水。我看看旁邊的同學─我記得他,他來自法國,非常敏捷。他叫加貝爾‧福魯黑。他笑著說:『你的心,決定你所看見的。』」 - p. 64

「一個賽車手不應該怕雨,而是應該反過來擁抱雨。『你的心,決定你所看見的』這句話也可以用在我自己身上。藉由改變我的心情、我的活力,我可以讓伊芙對我刮目相看。我不敢說我是自己命運的主人,但我可以說這樣讓我體驗到一絲絲自己作主的感覺,而且我也知道我該怎麼做。」 - p. 67

「一九八九年的盧森堡大賽,愛爾蘭車手凱文‧芬奈迪‧約克獲得勝利,賽後他才說最後二十圈其實只有兩檔可以用!在那種情況下,操控機器是決心與警覺性的終極表現。我們因此明白這個世界之所以能限制一個人,其實是因為你的意志力軟弱─真正的冠軍可以完成一般人認為不可能的任務。」 - p. 85

「賽車時,你的眼睛往哪裡看,車子就往哪裡去。車子打滑時,駕駛若一直盯著牆看,就會撞上那道牆。看著跑道等待輪胎抓地的駕駛,就會重新掌握他的車。」 - p. 103

「真正的英雄是有缺陷的。一個冠軍的真正考驗不在於他是否能成功,而是在於他是否能夠克服困難,而困難最好是來自於他自身的缺點,然後邁向成功。一個沒有缺點的英雄,對觀眾或是宇宙都不具意義,畢竟宇宙本身充滿衝突與對立─不可抗拒的力量會遇上無法推移的物體。」 - p. 152

「洗拿常在剎那間出手,被人形容成有魅力、有情緒的車手。舒馬克卻被形容成冷靜而遙不可及。舒馬克沒有缺點,他有最棒的車子、最有錢的車隊、最好的輪胎、最家的技術。他贏了有什麼好高興的?就像太陽天天升起,有什麼好崇拜的?我讚賞日出的美,但是我不覺得每天都會升起的太陽有什麼了不起。」 - p. 153

「有經驗的駕駛,在車子性能接近極限時,會調整他對車子的認知和感受,如此一來才能適應哪種拼速度的感覺,所以當他的輪胎開始失去附著力時,他可以輕易地校正,停頓,然後調整回來。一個優秀的駕駛應該知道何時何地如何拿捏駕馭的節奏。」 - p. 192

「馬克緩步離開,當他在街角轉彎離去後,丹尼看著我,然後把雙手擺在面前,他的手在顫抖。他什麼都沒說,不過他看著自己顫抖的手,然後看著我,我知道他在想什麼。他在想,如果有方向盤可以握著,他的雙手就不會抖;如果有方向盤可以握著,一切都會沒問題。」 - p. 200

「在那永無止盡的分秒流逝中,他是否明白單獨一人並不等同於寂寞?單獨是一種中性狀態,就像是一種中性狀態,就像是一隻瞎眼魚處在海洋的底層─既然不長眼睛,自然也不用做價值判斷。丹尼明白寂寞其時是主觀、內省的狀態嗎?寂寞是只存在於心裡的抽象狀態,而非存在於實體世界,就像病毒寄生一樣,如果沒有一個自願的宿主,就不可能存活下去。」 - p. 211

「一個贏家,一個冠軍,會接受他的命運─他會繼續在灰頭土臉的情況下駕駛,盡力保持原來的路線,只要情況許可,他會讓自己安然返回跑道。沒錯,他在這場比賽落後好幾名。是的,他處於不利的位置,但重點是─他還在比賽,他還活著。賽事還很漫長,寧可持盈保泰,以落後姿態完賽,也不要因為拼車太凶,最後車毀人亡。」 - p. 311

「黎明緩緩自地平線上破曉,陽光照拂大地。我的一生看似太長也太短。大家都在說活下去的意志,卻很少人提到死亡的意志─因為人們害怕死亡,死亡是黑暗、未知、有令人恐懼的。」 - p. 331

「日漸衰老是件可悲的事,身體處處受限、不斷走下坡。我知道人人都會走到這一步,不過我想這未必是定數。我想應該是你的心先老,身體才會跟著老。依大家目前的心態以及身體倦怠的狀況,接受老化變成是我們的選擇。」 - p. 331

「我還蠻清楚雨中賽車的事─我知道那跟平衡有關,與期待和耐心有關。我知道雨中順利行車的所有駕駛技巧。不過雨中賽車也跟『心』有關!─你必須知道如何駕馭自己的身體,你要相信車子只是身體的延伸,賽道是車子的延伸,雨是賽道的延伸,天空則是雨的延伸。你要相信你不是你─你是一切,而一切就是你。」 - p. 335

「我轉過頭,攤在我面前的,是我的一生、我的童年、我的世界。我的四周是我的世界,放眼望去是我出生的史班哥田野,起伏的山陵上遍地的黃金草原在風中搖曳。天空一片湛藍,而太陽圓潤。我現在最想做的,就是在田野裡再多玩一點。在我變成人之前,我想要再多一點時間當現在的自己。這是我想要的。」 - p. 336

「我沒有回頭看,不過我知道他在那裡。我叫了兩聲希望他可以聽到,我希望他知道。我感覺他在注視我,但我不回頭。我奔向原野,進入眼前無垠的宇宙,我繼續奔跑。再快一點!我奔跑時,風沉沉地拂在我臉上。再快一點!我覺得自己的心臟狂跳,我吠了兩聲告訴他,也告訴世上每一個人─我要『再快一點!』,我叫了兩聲好讓他知道,好讓他記得─這正是我一直企求的時刻。再跑一圈,丹尼!再跑一圈!再快一點!」 - p. 338


--
※ 來源: DISP BBS 看板: kinomoto 文章連結: http://disp.cc/b/57-3sH
※ 作者: kinomoto  來自: 140.112.218.166  時間: 2010-06-26 09:48:45
※ 看板: kinomoto 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 132 
e)編輯 d)刪除 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇