---

※ 本文轉錄自 YOONANASH 信箱

---

※ [本文轉錄自 Japandrama 看板 #1Ep6UCYc ]

---

http://www.ktv.jp/info/press/111123.html 節錄自官方第二篇新聞稿

山手英介（29）   「Le Petit Chou」主廚----------------------- 向井理

搖滾樂團「ROCKHEAD」的貝斯手。跟人氣法國餐廳的主廚母親約定好『如果30歲前無法主
流出道就到店裡工作』，但距離30歲只剩三個月。很頑固，是個討厭拐彎抹角的熱血男。
不論什麼事情，只要他開始做就要做到底。做人很不親切，經常不自覺用狠毒的話吐槽別
人。不懂得說謊，雖然說不上聰明，但卻受到同伴們的信賴。因為母親的過世，讓他下定
決心要開法國餐廳。

大楠千絵（20）  　女大學生----------------------------------- 瀧本美織

農家女兒。正在就讀大學的農學系。最喜歡蔬菜，也最喜歡好吃的東西。目前無男友。第
一次吃到英介的菜就被他的菜擄獲芳心，之後也開始注意英介本人，但對方卻有一位非常
深愛的女友…。

橘まりあ（32）  　OL・英介的女友----------------------------- 国仲涼子

英介的女友，是位銀行行員。雖然外表態度很冷酷、冷淡，但非常喜歡貫徹自己信念的英
介。為了英介也在學習做菜。聽到英介放棄音樂去開餐廳而大受打擊，煩惱著兩人之間因
此而產生的內心隔閡。

住吉賢太（30）   「Le Petit Chou」員工----------------------- 塚本高史

原搖滾樂團「ROCKHEAD」的吉他手。和英介是從小的好朋友，也是樂團成員裡最講常理的
人，也是唯一一個會好好使用敬語的人。負責做老是吵架的英介和拓之間的仲裁。在餐廳
裡也是積極地輔助著英介。

平塚　拓（25）  　原「ROCKHEAD」主唱------------------------- 三浦翔平

原搖滾樂團「ROCKHEAD」的主唱。最愛把妹，講話隨便、吊而啷噹。老是和頑固的英介吵
架。半年前離開樂團，後來又出現在英介面前，於是開始在餐廳打工。

白山祐希（37）　  原「ROCKHEAD」經紀人----------------------- 鈴木砂羽

英介他們的樂團「ROCKHEAD」的經紀人。工作幹練的超肉食系女子。離婚一次，有一個八
歲的兒子。傳說她從樂團時代就想追英介。一直很注意著英介，「Le Petit Chou」開幕後
也多次出現在他們的面前。

海老名睦子（45） 「Le Petit Chou」員工----------------------- 片桐はいり

英介店裡的員工。原來是「Le Petit Chou」的實習甜點師。因為崇拜英介的母親華子而進
到餐飲界。因為她希望當的是甜點師，所以店裡其他事情她都不管，也很不會接待客人。
在「Le Petit Chou」工作的同時，也正在處理自己的離婚調停。

和泉佳奈（29） 　「Gasterea」餐廳領班------------------------ 宮地真緒

原來是「Le Petit Chou」的招牌女侍。非常敏銳、優秀，不分男女都有許多為了她而上門
的客人。喜歡麻生，但卻遭他利用。

柏木一平（29）　 「Gasterea」主廚---------------------------- 石黒英雄

「Gasterea」的招牌廚師。在法國里昂的餐廳工作時被麻生挖角。麻生告訴他說「你很有
才華」，並突然讓他當上店裡的招牌廚師。他和英介是烹飪學校時期的同學，從以前就清
楚英介所擁有的才能。

東  則夫（50）　 「Gasterea」副主廚-------------------------- 田山涼成

原來在「Le Petit Chou」是當華子的副手，後來受到麻生之邀轉任到「Gasterea」。從英
介還小的時候就認識他，很在意繼承了「Le Petit Chou」的英介。

戸塚  杏（24）　 「Gasterea」雜務---------------------------- 林丹丹

和從「Le Petit Chou」跳槽的東或和泉不同，她是從「Gasterea」開店的同時開始工作。
看到名人來到店裡就會很興奮的一個女孩子。

高木奈々（20）　 千絵的朋友---------------------------------- 山下リオ

和千繪讀同所大學的好友。經常和千繪一起到「Le Petit Chou」吃飯。比誰都瞭解千繪，
經常為迷上英介的千繪做戀愛諮詢。

大楠義明（52）　 千絵的父親。經營大楠農園-------------------- 橋本じゅん

山手華子（56） 　舊「Le Petit Chou」老闆主廚 英介的母親------ 片平なぎさ

英介的母親。長年在高級法國餐廳工作，並在英介5歲時開了人氣法國餐廳「Le Petit Chou
」。雖然發現英介的才能，但也為了讓他過沒有後悔的人生而在他背後激勵著他。一直期
待能有一天和英介一起在餐廳工作，但還未實現夢想變突然過世。

山手太朗（57）　 畫家 英介的父親----------------------------- 大杉漣

英介的父親，也是一個無名畫家。除了畫畫之外，有時也會變變魔術來嚇嚇客人，但最後
總是替英介找來麻煩。雖然沒有經濟能力，但人很好也很樂天，給老婆華子精神方面的支
持。自稱美食家。妻子過世之後，因為被麻生騙而將妻子的餐廳「Le Petit Chou」交給了
麻生。

麻生時男（39）　「Gasterea」老闆----------------------------- 稲垣吾郎

新進、敏銳、手腕高強的企業家，高級法國餐廳「Gasterea」的老闆。因為很喜歡英介母
親華子的餐廳「Le Petit Chou」，而有了想將其改造的野望。有著能夠敏銳分辨料理好壞
的味覺，但心中只有在想『如何讓自己創造的店賺錢』的這種金錢欲望。他欺騙英介的父
親太朗，將「Le Petit Chou」及所有廚師店員通通買下，重新開設成高級餐廳「Gasterea
」。原本完全不把英介的店當成對手，但當他知曉英介的實力，便開始加以阻撓。

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.24.90.109
※ ericyi:轉錄至看板 stardust                                      11/23 13:09

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: kuninaka (61.223.137.65), 時間: 11/23/2011 19:27:00

--
--
※ 作者: YOONANASH  時間: 2012-01-26 03:14:52  來自: 111-240-44-22.dynamic.hinet.net