顯示廣告
隱藏 ✕
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 99
看板 MemorySea
作者 dytu (濰泉)
標題 [V家] 仕事してP  |滅びの鍵と子守唄(毀滅之匙與搖籃曲) - KAITO、猫村いろは
時間 2011年07月14日 Thu. PM 02:00:34



YouTube - ‪【KAITO・いろは】滅びの鍵と子守唄【オリジナル】中文字幕

 歌名:滅びの鍵と子守唄(毀滅之匙與搖籃曲)
 演唱:KAITO猫村いろは、(MEIKO)
    2011/02/03 21:45 投稿
 作詞:hinayukki@仕事してP
 作曲:hinayukki@仕事してP
 編曲:hinayukki@仕事してP
 MP3: http://goo.gl/JKPmT
 
 翻譯:MIU (vocaloid中文歌詞wiki

--

民族調KAITO、猫村いろは曲。
描寫猫村いろは為了一個人開啟了不能解開之門鎖的故事,

光看日文歌詞的部分其實還不太清楚劇情,
要加上仕事してP補的中間造語註解及最後加註才比較明白。

MEIKO的部分只有跟KAITO合唱造語的部分。

--

前幾天隨手開歌出來聽突然被電到的歌 >////<
一查之下原來是我本來就很喜歡的仕事してP
等我回神時我已經做完字幕了(爆

謝謝MIUさん在我詢問後,
爽快迅速地把仕事してP的造語註解都翻好。>///<

--
※ 作者: dytu 時間: 2011-07-14 14:00:34
※ 編輯: dytu 時間: 2011-07-14 14:07:48
※ 看板: MemorySea 文章推薦值: 1 目前人氣: 0 累積人氣: 390 
( ̄︶ ̄)b siao 說讚!
guest
x)推文 e)編輯 d)刪除 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇