上傳日期:2010年4月3日
懐メロカラオケ 「好きになった人」 原曲 ♪都はるみ





   昭和43年 

1 さようならさよなら 元気でいてね
  好きな二人は いつでも逢える
  たとえ別れて 暮らしても
  お嫁なんかにゃ 行かないわ
  待って待って
  待っているのよ 独りでいるわ
  さようならさよなら 好きになった人


2 さようならさよなら 指切りしてね
  固い約束 忘れはしない
  恋をしたのも 泣いたのも
  そうねあなたと このわたし
  好きで好きで
  好きでいるのよ 愛しているわ
  さようならさよなら 好きになった人


3 さようならさよなら 泣いたらだめね
  つらい気持は あなたもおなじ
  ひとり待ってる わたしには
  幸せもって 帰ってね
  早く早く
  早く帰って 笑ってみせて
  さようならさよなら 好きになった人






 





 



好きになった人(最後列車) ** 日文字幕+漢文注音+中文翻譯 - YouTube 2013/10/23 本片純粹測試影音 如有涉及侵權 請通知刪除 請 支持正版 ( 映画は純粋にビデオが侵害、著作権を削除する通知テストです) さよなら さよなら 元気(げんき) でいてね さよなら さよなら 元気(げんき) でいてね 好(す)きな 二人(ふたり) は いつでも逢(あ)える たとえ 別(わか) れ...

 










   
 


           2009年春天,我在日本賞櫻(五)--演歌天后都春美
   
	
	
	
	
	
	
	
	
	
  2010年1月31日  
	
	
	
	
	
	
	
	
	
多雲時晴  寵物日記
	
 
         http://www.atlaspost.com/landmark-3826675.htm 
     

    [圖]
     
     此行,回台灣前看的最後一個表演,就是強哥的偶像--都春美(都???)小姐
     的演唱會。
     
     在台灣,都春美的知名度並不高,或許是因為她比較少上NHK的歌謠節目吧
     !但是,強哥覺得她才是真正的「演歌」歌手--又演又唱。

     雖然,美空雲雀才是我心目中的演歌女王,但是,放眼目前的日本演歌界,
     還是首推都春美!她最招牌的動作,大概是側身面對觀眾、半蹲地用腳尖
     頂著地板唱歌的姿態。
     
     根據日本維基百科的記載,出身京都的她因為有個喜愛表演的母親,5歲開
     始學習日本舞踊與芭蕾、6歲時母親教她自己創作的浪曲與民謠。16歲時(19
     64年)出道,第一張唱片「???椿???花」就獲得第6回日本唱片大賞新人獎而
     一鳴驚人;她以獨特的顫音與纖細的唱功,成為昭和40-50年代代表性的演
     歌歌手之一。1984年,她以「希望成為普通的歐巴桑」為由,由頂峰引退;
     5年後,又以「普通的歐巴桑代表」之姿復出。這才讓我們有機會認識她。
     
     先前,我們收藏了她的兩張演唱會DVD,這可是強哥每週擦地板時必放的音
     樂。除了擁有好歌喉之外,她其實是很有舞台魅力的歌手,演唱快歌時,她
     可以滿場跑,讓攝影機都很難跟上。此外,她在演唱會的所穿的和服也是精
     心設計,通常開場那一套都是顏色鮮豔、圖案前衛,十分引人注目。
     
     為了滿足強哥「一生一定要看一次都春美演唱會」的心願,特別在電子Pia
     搜尋了這段期間、在關東地區是否有她的演唱會。結果,4/8下午在三重縣
     伊勢市觀光文化會館有一場演出。因此,我們就決定4/7從東京殺到名古屋
     、4/8從名古屋前往伊勢看演唱會。因此,決定去伊勢並非為了伊勢神宮、
     伊勢龍蝦,而是為了都春美!
     
     當天早上,抵達伊勢才10點左右,我們便前往伊勢神宮的外宮參拜。伊勢神
     宮是日本最著名的神宮,供奉日本最大的神明--天照大神。它分為外宮與內
     宮,外宮位在伊勢車站附近,供奉的是天照大神的弟弟--豐受大神,顧名思
     義,就是可以保佑五穀豐收、國泰民安的神明;內宮比較遠,從車站還要坐
     公車20分鐘左右才會到,供奉的就是天照大神。兩年前,我們去過內宮一趟
     ,卻因為時間關係錯過外宮,因此,這次就趁機補足啦!
     
     這天天氣超好,陽光又暖,可能是非假日的關係,遊客並不多。
     
      (參道的大提燈) (這是參道入口的木燈籠) (外宮正殿口,裡面不能照相)
     
     日本在佛教傳入前,信仰的是「神道」--沒有具體神像,山川海河都可以是
     神;因此,「神宮」裡面是看不到神像的。對於習慣寺廟要有神像的台灣遊
     客來說,或許會覺得這樣的廟很沒看頭。然而,這些大神宮的境內幅員廣闊
     ,古木參天;對世間萬物的崇敬,是「神道」的精義,這也是我們要多加學
     習的。看著這些大樹,想像它們已經在這裡佇立幾百年,不由得滋生「敬天
     畏人」之感。或許,我們覺得日本人特別重視環保、注意節氣變化,大概也
     跟信仰「神道」有關吧!其實,中國古代也講求「天人合一」,只是,近代
     子孫越來越不信這一套,反倒是受中國文化影響甚深的日本,把這項優點保
     存了下來。說到這裡,日本雖然是模仿起家的民族(連文字都是從中文模仿
     來的),但他們真的很會「保存」別人家好的東西,然後轉化為自己的特色
     產物;許多好東西從中國傳去後,中國自己不見了,卻可以在日本找到(比
     如說尺八)。
     
     參拜完神宮,我們回到神宮前的小街上吃了豐富的午餐後,便前往下午的表
     演會場「伊勢市觀光文化會館」。
     
     
     
     我們抵達的時候時間還早,慢慢地,觀眾開始聚集。仔細一看,竟然全是老
     婆婆、老公公,甚至很多背都打不直的老婆婆,住著柺杖也來捧場。放眼望
     去,就屬我跟強哥最年輕的啦!
     
     
     
     行前,為了爭取讓強哥跟偶像見上一面,我們還特地買了台灣名產--烏龍茶
     禮盒,交給現場工作人員,還跟他說明我們是台灣來的粉絲。結果,長得像
     黑道大哥的工作人員說,我們沒辦法讓你們把禮物親自交給都春美小姐,由
     我們轉交可以嗎?當然是可以啦!接下來,大家排著隊等進場,本來是排兩
     列的,老人家們硬是給它排成三列,工作人員也沒輒。我們一進場之後,當
     然還是直衝販賣區,搶購CD與DVD,還有特別的紀念毛巾。不過,這樣的演
     歌場子倒是沒有場刊販賣。
     
      (幕還沒打開前的舞台) (幾乎滿座)
     
     接著,強哥拿出實驗室學妹幫他製作的加油板,馬上吸引了附近歐巴桑、歐
     吉桑的眼光。
     
     [圖]
     
     大家紛紛驚呼「????」(好厲害啊!),身邊的老夫婦問我說是打哪裡來的,
     我回答是台灣,他們說:「我們從京都來,原本以為夠遠了,沒想到你們才
     是真的遠!」哈!哈!哈!再頒給我們一個遠來賞吧!
     
     一開場,都春美果然以特別的和服裝扮開場,這次是在和服上寫了大大的幾
     個阿拉伯數字,好像是她的什麼號碼之類的。現場表演果然不同凡響,唱功
     、演出自是不在話下,可以那麼近距離看到偶像才讓人興奮。當觀眾席燈滅
     時,強哥開啟加油板上的耶誕小燈,果然搶眼!但願舞台上的都春美小姐也
     看到了。這場次雖然沒有中場休息,卻安插了一段都春美早年的影像回顧,
     好讓她進去更衣。現場由樂隊中的一位老師與影片中的都春美對話,介紹她的
     少女時代、表演歷程。

     此時,老先生、老太太們紛紛起身,原來是憋不住啦!這也是異於一般演出
     規定、有趣的地方,工作人員倒也體諒人家們,未予攔阻。

     老所以,雖然沒有正式休息時間,大家還是把它弄成休息時間;連我們鄰座
     的老先生,也趕去販賣攤位買了條紀念毛巾。
     
     中場影片結束之後,音樂響起,都春美竟從觀眾席右方的走道出現,一邊演
     唱、一邊跟觀眾們握手。這時,強哥把加油板高高舉起,希望她可以看見而
     走到我們左側觀眾席來。可惜,這首歌太短了,她只繞了右半邊就回到舞台
     了。這時,工作人員也剛好走來,要求強哥把板子拿低點,以免影響後方觀
     眾的視線。沒能跟偶像握到手,真是,大殘念啊~~~
     
     後段,唱到熱烈處,老粉絲們可都舉起他們剛買的紀念毛巾,一起飛舞,連
     我們鄰座的老先生也靦腆地舉起來一起舞著呢!看來,身為粉絲可沒有年齡
     限制,想像一下,40年之後,傑尼斯帥哥們變成老先生時,底下坐著的老粉
     絲們也應該還是激動不已吧!
     
     美好的時光總是短暫的,2小時的演唱會,就在大家的掌聲中結束了。跟吉
     田兄地那場不一樣的是,沒有安可曲,大概是老人家們沒這個習慣吧!散場
     時,大家看到強哥的加油板,又是一陣驚呼,搞得好像我們才是主角似的,
     真是小尷尬。不過,終於一圓粉絲的夢想,體會一下像傑尼斯粉絲那樣的感
     覺,想起來,就是一整個有趣!

 

 
 
 

 













※ 編輯: ott 時間: 2015-05-01 15:21:44
※ 同主題文章:
  07-21 12:19 ott □ The Penguin Story
  07-21 14:33 ott □ Birds of Paradise
※ 看板: ott 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 781 
分享網址: 複製 已複製
guest
x)推文 e)編輯 d)刪除 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇