※ 本文為 use2ptt.bbs. 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2013-03-11 18:25:08
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 羅時豐唱斯斯 隨經典賽紅到日本
時間 Mon Mar 11 09:38:06 2013
1.媒體來源:
China Times
2.完整新聞標題/內文:
2013-03-11 中國時報 吳禮強、張佩玲╱台北報導
羅時豐因世界經典棒球賽的「台日之戰」,意外成為另類「台灣之光」!他多年前拍的
「斯斯」感冒膠囊廣告不斷在比賽廣告時間放送,讓看台灣轉播的日本球迷對不斷唱著「
感冒用斯斯」的人很好奇,上網搜尋他是何許人也?不過「斯斯」音同國語「輸輸」,讓
一些台灣球迷感到晦氣,把輸球原因怪罪「斯斯」。
日本網友將「感冒用斯斯」改成日文歌詞,並以文字圖繪描述羅時豐在廣告中的姿勢,
讓他意外紅到日本,他昨天透過太太說,「台灣之光」不敢當。其實他拍該廣告已超過10
年,每年都和廠商續約,目前正研議是否拍新的廣告,對於酬勞不在意,他懷著感恩的心
。雖對台日之戰失望,但他仍說:「中華隊是最棒的。」
緯來體育台播出的廣告,因諧音引起台灣球迷「不喜歡」,例如「台灣輸輸去(鈴木汽
車Suzuki)」、「輸輸(斯斯)」,網友還說有人跟緯來協調廣告下架,廣告廠商也很愛
國,在重播時沒再出現。緯來昨說「絕無此事」,當初是廠商買廣告專案買到的,沒有因
「愛國」而下架,網友實在太愛國而誇張了。
3.新聞連結:
http://showbiz.chinatimes.com/showbiz/100102/112013031100014.html
羅時豐唱斯斯 隨經典賽紅到日本|哈燒綜藝|中時娛樂|中時電子報
羅時豐因世界經典棒球賽的「台日之戰」,意外成為另類「台灣之光」!他多年前拍的「斯斯」感冒膠囊廣告不斷在比賽廣告時間放送,讓看台灣轉播的日本球迷對不斷唱著「感冒用斯斯」的人很好奇,上網搜尋他是何許人也?不過「斯斯」音同國語「輸輸」,讓一些台灣球迷感到晦氣,把輸球原因怪罪「斯斯」。 ...
羅時豐因世界經典棒球賽的「台日之戰」,意外成為另類「台灣之光」!他多年前拍的「斯斯」感冒膠囊廣告不斷在比賽廣告時間放送,讓看台灣轉播的日本球迷對不斷唱著「感冒用斯斯」的人很好奇,上網搜尋他是何許人也?不過「斯斯」音同國語「輸輸」,讓一些台灣球迷感到晦氣,把輸球原因怪罪「斯斯」。 ...
4.備註:
斯斯 - 羅時豐
http://www.youtube.com/watch?v=UwUKnTYyrCY
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.220.10
→ :打野球必撥廣告1F 03/11 09:38
→ :印象中斯斯以前就有紅到日本去了吧2F 03/11 09:39
→ :感冒用斯斯本來就是日本歌3F 03/11 09:39
→ :lag...九年前就用過了4F 03/11 09:39
→ :再把輸球歸咎到迷信上啊 方便嘛 永遠不用贏就好了
→ :再把輸球歸咎到迷信上啊 方便嘛 永遠不用贏就好了
推 :在日本播的廣告不一樣吧 日本人怎麼看的到斯斯廣告??6F 03/11 09:40
→ :這首不是在經典賽紅的 是前年在台灣辦的亞洲職棒大賽7F 03/11 09:41
大概是2003年亞錦賽出來的新廣告 一直使用至今※ 編輯: thouloveme 來自: 140.115.220.10 (03/11 09:42)
→ :用網路看就會看到台灣廣告 日本電視台好像管比較嚴8F 03/11 09:42
推 :這新聞lag好幾年了~9F 03/11 09:44
→ :因為前年亞職日本只有衛星BS轉播 所以一堆沒有裝衛星10F 03/11 09:44
→ :電視的日本網友用網路低調看緯來
→ :電視的日本網友用網路低調看緯來
→ :冥視不意外12F 03/11 09:45
推 :之前就紅了, 2ch還把他做成AA13F 03/11 09:45
→ :幹貓用屍屍14F 03/11 09:46
→ :AA是?15F 03/11 09:47
推 :真正戰犯是台灣SUZUKI的廣告!17F 03/11 09:47
推 :這廣告真的很久了XDDD18F 03/11 09:51
推 :亞職在台灣打時日本人就討論過了19F 03/11 10:02
→ :かんーまおーよんすっすー(よんすっすー)♪20F 03/11 10:03
→ :くぉーそーよんすっすー(よんすっすー)♪
→ :びーさいびーえーんよんすっすー♪
→ :くぉーそーよんすっすー(よんすっすー)♪
→ :びーさいびーえーんよんすっすー♪
→ :音同輸輸,記者是語言殘障嗎??ㄙ/ㄕㄨ不分23F 03/11 10:04
→ :大牛都說要重拍不計酬勞了,五洲製藥還不搞喔,省錢24F 03/11 10:10
推 :推m大XDDD25F 03/11 10:12
推 :羅時豐可是Mr.よんすっすー耶!!!26F 03/11 10:20
→ :畫得滿可愛的,那個膠囊也很爆笑28F 03/11 10:30
→ :我國中03亞錦賽就看過了到現在..29F 03/11 10:38
推 :真的要重拍希望來個高畫質版的跟上時代30F 03/11 10:45
→ :「斯斯」音同國語「輸輸」 ????有人可以幫解釋嗎31F 03/11 10:58
→ :音同不可能 但諧音很像32F 03/11 11:43
推 :說真的 甚麼廣告都可以酸只有五洲不能酸33F 03/11 13:09
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 870
作者 thouloveme 的最新發文:
- 27F 17推 2噓
- 富堅的作品獵人角色很多 有哪個角色出現時總會讓你感到不適 身心不愉快 覺得很想跳過呢? 我選伊耳謎 光是他對奇犽的一切作為就整個作嘔 那兩坨胖橄欖的全黑無神眼珠 每次看了頭都好暈 啊 快不行了 看著 …46F 31推
- 10F 9推
- 新版獵人的第一首片尾曲 怎麼最後的英文台詞的撕裂吶喊這麼可怕….. 每次聽到都想快轉 試驗篇過了終於換了 會好好聽完 也有人喜歡這首片尾嗎......68F 44推 4噓
- 7F 1推 3噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享