顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 691
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 Knuckles 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2013-02-13 20:59:53
看板 Gossiping
作者 luxuryer ()
標題 [新聞] 懂拉丁文 女記者搶到全球獨家
時間 Wed Feb 13 11:47:51 2013

http://goo.gl/8W9eN
懂拉丁文 女記者搶到全球獨家 | 蘋果日報
[圖]
拔得頭籌學會現今很少人使用的拉丁文，你永遠不曉得這項技能何時會讓你功成名就！義大利女記者奇利（Giovanna Chirri）打敗全球媒體，搶到教宗本篤十六世辭職的獨家，全歸功於她聽得懂拉丁文。 ...
 

懂拉丁文 女記者搶到全球獨家
2013年02月13日

學會現今很少人使用的拉丁文，你永遠不曉得這項技能何時會讓你功成名就！義大利女記
者奇利（Giovanna Chirri）打敗全球媒體，搶到教宗本篤十六世辭職的獨家，全歸功於
她聽得懂拉丁文。

教宗說「他累了」

義大利ANSA新聞社資訊主管康圖說：「我們專跑梵蒂岡新聞的奇利，當時正在聽教宗演說
。

教宗講樞機主教會議講到一半突然停下來，奇利聽懂他說他累了，壓力太大，想要停下來
。」奇利趕緊打電話給梵蒂岡發言人隆巴迪，但他沒接電話。

奇利與編輯為此激辯了一番，但是她堅稱自己的拉丁文很可靠，ANSA可發布這則消息。恰
好此時隆巴迪也回電，ANSA就在當地時間上午11時許搶先報導這條新聞，全球其他通訊社
隨後才跟進。

低調的奇利接受同事恭賀，她在推特上說：「本篤十六世的拉丁文很好懂。」國際中心

--

反觀台灣記者...

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.44.199.45
推 pamafan:台灣的記者懂火星文...1F 02/13 11:48
推 FantasyRyu:黑寡婦逆2F 02/13 11:48
推 kitune:台灣記者會上PTT抄新聞就好啦 難怪領低薪3F 02/13 11:48
→ crassus7217:台灣記者最碼懂注音文4F 02/13 11:49
推 GodHelpMe:臺灣爛記者只要到youtube抄個影片就算新聞了5F 02/13 11:49
→ NewCygnusXFi:台灣記者只要你看得到就可以當ˊˇˋ6F 02/13 11:49
推 waijr:拉丁文 文學系進階技能 但是學成除了研究幾乎沒甚麼用7F 02/13 11:52
推 tomalex:台灣記者懂小p孩文8F 02/13 11:52
推 flyover01:拉丁文學得好 浴場做到老9F 02/13 11:53
推 Lavchi:靠如果教宗講火星文就變成台灣記者獨家了10F 02/13 11:53
推 sevenny:好厲害喔11F 02/13 11:54
噓 nazisoldier:台灣記者ㄅㄆㄇㄈ寫的出來就偷笑了 不要要求豬爬樹12F 02/13 11:54
→ andy199113 …
推 andy199113:我猜這關鍵時刻早就預言了吧！13F 02/13 11:55
→ xisland:報派辭職弄假成真14F 02/13 11:56
推 grandTaiwan:懂拉丁文很酷耶  古老的語文15F 02/13 11:56
→ ev331:有什麼酷 別人都不會 你會 這樣嗎16F 02/13 11:57
推 kuwai:羅馬浴場17F 02/13 11:58
推 grandTaiwan:教宗獨一無二啊18F 02/13 11:59
推 waijr:從事神職有用吧 台灣只有一間學校在教拉丁文 就是羅馬天主教19F 02/13 11:59
推 lalasochi:義大利記者懂拉丁文　台灣記者懂抄新聞20F 02/13 11:59
→ waijr:開的輔仁大學21F 02/13 11:59
→ grandTaiwan:很像現代人還會唐朝語 不過聽說閩南話是唐音22F 02/13 12:00
噓 aaronhkg:吃屎 政大也有教好嗎 雖然是來自輔大的視訊課程23F 02/13 12:01
推 ckckcck5577:之前才拍一部落跑教宗  沒想到居然成真24F 02/13 12:01
推 ccl007:方言保留很多中國古音 有首嘲笑北方人口音不標準的詩詞用25F 02/13 12:02
→ tkr:不要說記者  台灣一般民眾連英文都不行  還拉丁文勒26F 02/13 12:02
推 umano:懂拉丁文很酷耶  古老的語文27F 02/13 12:02
推 yhchen2:位階比較高的神職都要會拉丁文 會這個跑這方面應該頗好用28F 02/13 12:03
→ ccl007:整首詩都ㄍㄎ為主 用客語台語念有差 但是國語念超平的29F 02/13 12:03
推 grandTaiwan:輔大不簡單  是教廷直屬的宗座大學  在國際上很威30F 02/13 12:06
推 alvar:好棒 恭喜他31F 02/13 12:09
推 grandTaiwan:有點感動  這麼權威的教廷國家  還能跟台灣建交32F 02/13 12:16
→ Leeng:tai2 wan1 ji4 zhe3 dong3 zhu4 yin1 wen233F 02/13 12:21
推 blearystar:拉丁語不是一本初級拉丁語+一個晚上就搞懂的語言嗎?34F 02/13 12:27
推 lolic:台灣記者會google翻譯阿  點一下就翻好  還比較快哼哼35F 02/13 12:28
噓 haku3202:上PTT複製貼上36F 02/13 12:28
→ david926216:台灣的上ptt 上水管抄一下就好啦 何需學37F 02/13 12:29
推 mstar:「Et tu, Brte ?」38F 02/13 12:31
推 kcl0801:那算什麼 台灣記者會注音文耶             但是教宗不會用39F 02/13 12:35
推 KingKingCold:反觀台灣記者40F 02/13 12:44
→ KingKingCold:義大利記者懂得拉丁文　台灣記者懂得抄新聞
→ phate334:會什麼語言報什麼程度的新聞阿42F 02/13 12:44
推 P2:Veni, vidi, vici43F 02/13 12:52
推 jerrylin:台灣記者都自己編劇的  哪需要會什麼外語44F 02/13 13:02
推 joes860220:反觀台灣記者，只會在ptt右鍵複製貼上45F 02/13 13:19
推 tran628:太強了...46F 02/13 13:23
推 zxlt3722:台灣記者:「ctrl+c ,ctrl+v 」47F 02/13 13:33
推 gunfighter:台灣：那他加多少薪？ 傻子才那麼累 繼續複製貼上48F 02/13 14:04
推 ksxo:在台灣確實沒多少薪阿 但人家可不是在台灣企業上班49F 02/13 14:15
推 nineveh:如果教宗說的是:我好內唷，好ㄈ，不想做了。 台灣會第一50F 02/13 15:02
推 unidon:zxlt3722:台灣記者:「ctrl+c ,ctrl+v 」   XDDDDDD51F 02/13 15:09
推 Refauth:台灣記者：請問這個按下去可以關機嗎？ (果然是智障無誤)52F 02/13 15:17
→ stella323:反觀臺灣記者....53F 02/13 17:10
推 overcame:記者快抄這篇啊?怎不抄了?54F 02/13 17:30
→ overcame:啊...打錯字

--
※ 看板: Gossiping　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 1004　
分享網址: 複製 已複製
e)編輯 d)刪除 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇