---

◥ 數字Numerals 1-100 ◤ || Back To Top 
與英文不同的是，印度語序數常接集合單數名詞
cardinal numbers(and other adjectives) are often followed by collective singular nouns, where the objects concerned are not of individual importance: e.g.

1. two cups of tea
→ दो प्याला चाय

2. three rupees
→ तीन रुपया

3. in six months
→ छह महीने में

─────────────────────────────────────────────

◥ 序數Ordinal ◤ || Back To Top 
1st पहला

2nd दूसरा

3rd तीसरा

4th चौथा

5th पाँचवाँ

6th छठा

7th सातवाँ

8th आठवाँ

9th नवाँ

101th एक सौ एकवाँ

102nd एक सौ दोवाँ

103rd एक सौ तीनवाँ/तीसरा

─────────────────────────────────────────────

◥ 分數Fractions ◤ || Back To Top 

1/2 आधा

1/3 एक तिहाई
 
1/4 एक चौथाई

1/5 एक बटे पाँच / पाँचवाँ  भाग / पाँचवाँ हिस्सा

2/5 दो बटे पाँच / दो बटे पाँचवाँ  हिस्सा

4 7/8 चार साथ बटे आठवाँ हिस्सा

例句:
1. half the books
→ आथी किताबें

2. half of that
→ उसका आधा

3. a quarter of the books
→ एक चौथाई किताबें

4. three-quarters of the world
→ दुनिया की तीन चौथाई

分數慣用表達法(invariable)

three-quarters of पौन

less a quarter पौने

plus a quarter; 1 1/4 times सवा

one and a half; 1 1/2 times डेढ़

two and a half; 2 1/2 times ढाई

plus a half(from 3 1/2) साढ़े

1. three-quarters of a seer of milk
→ पौन सेर दूख

2. 24 3/4
→ पौने पच्चीस

3. 1 1/4 rupees
→ सवा रुपया

4. 125
→ सवा सौ

5. 1 1/2 rupees
→ डेढ़ रुपया

6. 150
→  डेढ़ सौ

7. 2 1/2 spoonsfull
→ ढाई चम्मच

8. 2,500
→ ढाई हज़ार

9. 11 1/2
→  साढ़े ग्यारह

─────────────────────────────────────────────

◥ 集合用法aggregative ◤ || Back To Top 

both दोनों

all three तीनों

all four चारों

all twenty बीसों

scores of बीसियों

hundreds of सैकड़ों

thousands of हज़ारों

1. The three of us will go
→  हम तीनों जाएँगे |

2. All around the village lies the countryside.
→  शहर के चारों ओर देहात है |

3. Not hundreds but thousands of men bathe in the river.
→ नदी में सैकड़ों नहीं, हज़ारों आदमी सनान करते हैं |

4. Months passed.
→ महीनों बीत गए |

─────────────────────────────────────────────

◥ 倍數 Multiplicatives ◤ || Back To Top 

twofold दुगुना / दूना

threefold तिगुना

fourfold चौगुना

fivefold पचगुना

sixfold छौगुना

sevenfold सतगुना

eightfold अठगुना

ninefold नौगुना

tenfold दसगुना

elevenfold ग्यारहगुना

例:
1. Delhi is twice as big a city as Allahabad.
→ दिल्ली अलाहाबाद से दुगुना बड़ा शहर है |

─────────────────────────────────────────────

◥ 時間Time ◤ || Back To Top 

one o'clock एक बजा

It's one o'clock  एक बजा है |

at one o'clock एक बजे

two o'clock दो बजे

It's two o'clock दो बजे हैं |

at two o'clock दो बजे

12:45 पौन बजा

It's 12:45 पौन बजा है |

at 12:45 पौन बजे

1:15 सवा बजा

It's 1:15 सवा बजा है |

at 1:15 सवा बजे

1:30 डेढ़ बजा

1:45 पौने दो बजे

It's 1:45 पौने दो बजे हैं |

at 1:45 पौने दो बजे

2:15 सवा दो बजे

2:30 ढाई बजे

3:30 साढ़े तीन बजे

4:50
→ पाँच बजने में दस मिनट / चार पचास


It's 4:50
→ पाँच बजने में दस मिनट बाक़ी हैं |


at 4:50
→ पाँच बजने से दस मिनट पहले


5:10
→ पाँच बजकर दस मिनट / पाँच दस


It's 5:10
→ पाँच बजकर दस मिनट हुए हैं |


at 5:10
→ पाँच बजकर दस मिनट पर

a.m. / p.m.

5 a.m.
→  पांच बजे सुबह को
 

at 5 a.m.
→ सुबह के पाँच बजे

2 p.m.
→ दो बजे दिन को

at 2 p.m.
→ दिन के दो बजे


5 p.m.
→ पाँच बजे शाम को

at 5 p.m.
→ शाम के पाँच बजे

2 a.m.
→ दो बजे रात को

at 2 a.m.
→ रात के दो बजे

─────────────────────────────────────────────

◥ 星期Week ◤ || Back To Top 
Sunday रविवार

Monday सोमवार

Tuesday मंगलवार

Wednesday बुधवार

Thursday गुरुवार

Friday शुक्रवार

Saturday शनिवार

─────────────────────────────────────────────

◥ 月份Month ◤ || Back To Top 
1 जनवरी

2 फ़रवरी

3 मार्च

4 अप्रैल

5 मई

6 जून

7 जुलाई

8 अगस्त

9 सितंबर

10 अक्तूबर

11 नवंबर

12 दिसंबर

January 1st
→ पहली जनवरी / जनवरी की पहली तारीख़

on January 1st
→ पहली जनवरी को

March 2nd
→ दूसरी मार्च

on March 2nd
→ दूसरी मार्च को

September 8th
→ आठ सितंबर

on September 8th
→ आठ सिबंबर को / सितंबर की आठ तारीख़ को


--
※ 來源: Disp BBS 看板: Hindi 文章連結:
※ 編輯: BonneCherie  時間: 2010-10-21 17:08:15  來自: 61-230-194-151.dynamic.hinet.net