---

Hindi is easier than Tamil.
→ हिंदी तमिल से आसान है |


Hindi is an easier language than Tamil.
→ हिंदी तमिल से आसान भाषा है |


Is  city life more interesting than village life?
→ क्या शहर का जीवन गाँव के जीवन से दिलचस्प होता है ?


Please write at least 3 pages on this subject.
→ उस विषय पर कम से कम तीन पन्ने लिखिए |


More people speak Hindi than any other Indian language.
→ जितने लोग हिंदी बोलते हैं, उतने कोई दूसरी भारतीय भाषा नहीं बोलते |


India is one of the world's most interesting countries.
→ भारत दुनिया के सबसे दिलचस्प देषों में से एक है |


He knows a great deal about India.
→ उसे भारत के बारे में बहुत कुछ मालूम है


I told him that he would have to do considerably more work than that.
→ मैंने उसे कहा कि आपको इससे बहुत ज़्यादा काम करना पड़ेगा |


He asked me if cloth was available in that street of the market.
→ उसने मुझसे पूछा कि क्या कपड़ा बाज़ार की उस गली में मिल सकता है |


Did you tell him that I won't be able to come tomorrow?
→ क्या आपने उससे कहा कि मैं कल नहीं आ सकूँगा?


I told him to finish the work by tomorrow.
→ मैंने उससे कहा कि यह काम कल तक ख़त्म करे |

─────────────────────────────────────────────

The Ganges is longer than the Jumma.
→ गंगा यमना से लंबी है |


Bombay is nowadays the biggest city in India.
→ बंबई आजकल भारत का सबसे बड़ा शहर है |


It seems that you do more work than he.
→ मालूम होता है कि आप उससे ज़्यादा काम करते हैं |


You'll meet several Indian students there.
→ आपको वहाँ कई भारतीय विद्यार्थी मिलेंगे |


I need more books.
→ मुझे अधिक पुस्तकें चाहिए |


This library is too small.
→ यह पुस्तकालय बहुत अधिक छोटा है |


He told his friends that he had already eaten.
→ उसने अपने मित्रों से कहा कि मैं खा चुका हूँ |


He told his friends to come to his house at 6.15 p.m.
→ उसने अपने मित्रों से कहा कि वे शाम के सवा छै बजे उसके घर पर आएँ |


As soon as I got your letter I told him that you were coming to Delhi.
→ जैसे ही आपका पत्र मिला, वैसे ही मैंने उससे बताया कि आप दिल्ली आ रहे हैं |


--
※ 來源: Disp BBS (http://disp.cc)
※ 作者: BonneCherie  時間: 2010-10-28 15:10:42  來自: 59-104-57-241.adsl.dynamic.seed.net.tw
※ 編輯: BonneCherie  時間: 2010-10-28 16:07:44  來自: 59-104-57-241.adsl.dynamic.seed.net.tw