---

※ 本文轉錄自 BonneCherie 信箱

---

1. He speaks Hindi to his sister.
→  वह अपनी बहन से हिंदी बोलता है |


2. Do you like your room?
→  आपको अपना कमरा पसंद आता है?


3. He and his wife go there everyday.
→ वह और उसकी पत्नी दोनों घर एक दिन वहाँ जाते हैं |


4. My own books are all Hindi ones.
→ मेरी अपनी पुस्तकें सब हिंदी की हैं |


5. Today he is going back to his country.
→ वह आज अपने देश को लौट रहा है |


6. The work starts at 8 o'clock.
→ काम आठ बजे शुरू होता है |


7. I am now starting the work.
→ मैं अब काम शुरू कर रहा हूँ |


8. Let's stop work now.
→ अब काम ख़त्म करें |


9. You will obtain some knowledge of Hindi from this book.
→ आप इस पुस्तक से हिंदी का कुछ ज्ञान प्रप्त करेंगे |


10. Nowadays annas are not used but village people still count in annas.
→  आजकल आने इस्तेमाल नहीं होते, लेकिन गाँव के लोग आनों में गिनते हैं |


11. Is Indra mentioned in the rigved?
→ क्या ऋग्वेद में इंद्र का उल्लेख है?


12. Please return my book by tomorrow.
→ आप कल तक मेरी किताब वापस कीजिए |


13. I wait for him here everyday, but usually he doesn't come on time.
→ मैं रोज़ यहाँ उसका इंतज़ार करता हूँ, लेकिन आम तौर से ठीक वक़्त पर नहीं आता |

─────────────────────────────────────────────

1. He always puts his books on that table.
→ वह अपनी पुस्तकें उस मेज़ पर हमेशा रखता है |
 

2. I shall give you my book.
→ मैं आपको अपनी किताब दूँगा |


3. I shall give you back your book.
→ मैं आपकी किताब वापस करूँगा |


4. He went to London yesterday because his brother was arriving from India.
→ वह कल लंदन गया था क्योंकि उसका भाई भारत स आ रहा था |


5. My wife and I hope that you will write us a letter when you arrive home.
→ मुझे और मेरी पत्नी को आशा है कि आप अपने घर पहुँचकर हमें चिठ्ठी लिखेंगे |


6. Which month were you born in?
→ आप किस महीने में पैदा हुए?


7. Have you any mangoes?
→ आपके पास आम हैं?


8. No, they've finished.
→ जी नहीं, ख़त्म हैं |


9. I shall finish your book tomorrow.
→ मैं कल आपकी किताब ख़त्म करूँगा |


10. Why is the door shut?
→ दरवाज़ा क्यों बंद है?


11. I was looking for you yesterday.
→ मैं कल आपको ढूँढ रहा था |


12. He set off yesterday.
→ वह कल रवाना हुआ |


13. I shall see them off.
→ मैं उनको रवाना करूँगा |


14. Does your country produce a lot of grain?
→ क्या आपका देश बहुत अनाज पैदा करता है?

--
※ 來源: Disp BBS 
※ 編輯: BonneCherie  時間: 2010-10-20 14:12:19  來自: 59-105-31-5.adsl.dynamic.seed.net.tw
--
※ 來源: Disp BBS (http://disp.cc)
※ 作者: BonneCherie  時間: 2010-10-20 14:12:27  來自: 59-105-31-5.adsl.dynamic.seed.net.tw