---

※ 本文轉錄自 BonneCherie 信箱

How are you?
→ आप कैसे हैं?

I am well.
→ मैं ठीक हूं |

 
We are English.
→ हम अँग्रेज़ हैं |


Our language is English.
→ हमारी भाषा अँग्रेज़ी है |


His sisters were in Agra yesterday.
→ उसकी बहनें क्ल आगरे में थीं |


I was there yesterday.
→ मैं कल वहाँ था |


Will it rain today?
→ क्या आज बारिश होगी?


No, it won't rain today.
→ जी नहीं, आज बारिश नहीं होगी |


I am writing a letter.
→ मैं एक पत्र लिख रहा हूँ |


He speaks English to me.
→ वह मुझसे अँग्रेज़ी बोलता है |


The leaves of that tree are green.
→ उस पेड़ के पत्ते हरे हैं |


Trees' leaves are green.
→ पेड़ों के पत्ते हरे होते हैं |


I don't know Hindi.
→ मैं हिंदी नहीं जानता |


They used to speak English to us in India.
→ वे भारत में हमसे अँग्रेज़ी बोलते थे |


He is sitting in my chair.
→ वो मेरी कुरसी पर बैठा है |


We are going to India the day after tomorrow.
→ हम परसों भारत जा रहे हैं |


Well, I am going.
→ अच्छा, मैं चलता हूँ |


The boy is singing a song.
→ लड़का गाना गा रहा है |


Why are you learning Hindi?
→ आप हिंदी क्यों सीख रहे हैं?
 
──────────────────────────────────────

My friend's brother was here yesterday.
→ मेरे दोस्त का भाई कल यहाँ था |


His sisters weren't in the room.
→ उनकी बहनें कमरे में नहीं थीं |


Is he in the office?
→ क्या वे दफ़्तर में हैं?


No, I expect he's at home.
→ जी नहीं, घर पर होंगे |


He always speaks in Hindi to the Indian students, but doesn't speak it to me.
→ वे भारतीय विद्यार्थियों से हमेशा हिंदी बोलते हैं, लेकिन मुझसे नहीं बोलते |


We live in the capital of India.
→ हम भारत की राजधानी में रहते हैं |


I am learning Hindi.
→ मैं हिंदी सीख रहा हूँ |


I don't read his books.
→ मैं उसकी किताबें नहीं पढ़ता |


In summer the days are long.
→ गरमीयों में दिन लम्बे होते हैं |


Cigarettes aren't expensive in India.
→ सिग्रेटें भारत में महंगी नहीं होतीं |


When does the postman come?
→ डाकिया कब आता है?


The girls used to sleep in that room.
→ लड़कियाँ उस कमरे में सोती थीं |


We are reading a very good book.
→ हम एक बहुत अच्छी पुस्तक पढ़ रहे हैं |
--
※ 來源: Disp BBS (http://disp.cc)t
※ 編輯: BonneCherie  時間: 2010-10-13 15:36:24  來自: 61-230-194-155.dynamic.hinet.net